Translation of "still facing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Facing - translation :

облицовочный

Still - translation :

все еще

Still facing - translation :

по-прежнему сталкиваются с

Keywords : столкнулись столкнулся грозит светит лицом по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, Afghanistan is still facing quite a number of pressing problems.	С другой стороны, Афганистан по прежнему сталкивается с целым рядом сложных проблем.
While we have achieved progress in some fields, we are still facing serious challenges.	Несмотря на успехи в отдельных областях, мы по прежнему сталкиваемся с серьезными проблемами.
2. The Libyan Arab Jamahiriya is one of those States still facing this grave problem.	2. Ливийская Арабская Джамахирия является одним из тех государств, которые по прежнему стоят перед лицом этой серьезной проблемы.
However, the general improvement masks exceptions, as individual countries are still facing large unsustainable debt burdens.	Однако на фоне общего улучшения положения имеются и исключения, поскольку отдельные страны по прежнему сталкиваются с непосильным долговым бременем.
Despite the aforementioned progress and achievements, the Lao People's Democratic Republic is still facing various challenges.	Несмотря на вышеупомянутый прогресс и достижения, Лаосская Народно Демократическая Республика по прежнему сталкивается с различными вызовами.
The country was still facing challenges, with 67,000 people living in emergency shelters built on sand.	Страна по прежнему испытывает проблемы, и 67 000 человек живет во временных убежищах, сооруженных на песке.
Consequently Ecuador strongly advocated a fairer, more equitable and durable solution for developing countries still facing that crisis.	По этой причине Эквадор предлагает более равноправные, справедливые и прочные решения для развивающихся стран, которые по прежнему находятся в состоянии кризиса.
Facing Pages	Разворот
Facing pages	Парные страницы
Facing pages	Парные страницы
Facing Pages	Парные страницы
Facing north?	Лицом на север?
In its written and oral representations, the Central African Republic indicated that it was still facing major economic problems.	В своих письменных и устных сообщениях представитель Центральноафриканской Республики отметил, что его страна по прежнему сталкивается с серьезными экономическими проблемами.
Undoubtedly, there still exist differences between Palestine and Israel, and there are numerous difficulties facing the resumption of peace talks.	Несомненно, все еще существуют разногласия между Палестиной и Израилем, как и многочисленные трудности на пути возобновления мирных переговоров.
I'm facing prison.	Мне грозит тюрьма.
Show facing pages	РазворотQPrintPreviewDialog
facing the economies	проблем, стоящих перед странами
We're obviously facing ...	Мы очевидно оказываемся...
Facing the Deflationary Threat	Перед лицом угрозы дефляции
We're facing this problem.	Мы активно ищем решение этой проблемы.
Facing Down Mental Illness	Столкновение с Психическими Расстройствами
Tom sat facing Mary.	Том сел лицом к Мэри.
We're facing serious problems.	Мы столкнулись с серьёзными проблемами.
Facing up to reality	Как обстоят дела на самом деле?
We're facing this problem.	Мы активно ищем решение этой проблемы. Позвольте мне вернуться в недалёкое прошлое.
Facing toward the road.	Ведут туда.
Despite the president s illness, the enormous problems facing Venezuela, and fatigue after 13 years of chavismo, it is still Chávez s election to lose.	Несмотря на болезнь президента, огромные проблемы, стоящие перед Венесуэлой, и усталость после 13 лет чавизма, все равно речь идет о выборах Чавеса, проиграет он или нет.
He welcomed the Director General designate, whose provenance and knowledge of the Organization equipped him to tackle the many challenges still facing UNIDO.	Он приветствует нового Генерального директора.
They will be set in pairs, with one facing the pitch and one facing outside.	Табло будут расположены в парах, одно с видом на улицу, а другое на поле.
The big questions facing physics.	Эти важные вопросы стоят перед физикой, и
Facing Up to Chronic Disease	Быть готовым к хроническим болезням
Facing challenge from other devices	Принимая вызов от других устройств
They are facing financial problems.	Они сталкиваются с финансовыми проблемами.
Tom is facing financial problems.	Том сталкивается с финансовыми трудностями.
Tom is facing financial problems.	Том сталкивается с финансовыми проблемами.
Tom sat facing the door.	Том сидел лицом к двери.
Facing one another on thrones.	(сидя) на (расшитых) ложах (и беседуя) обратившись лицом друг к другу.
Facing one another on thrones.	на ложах друг против друга.
Facing one another on thrones.	Даже положение, в котором будут находиться праведники, будет доставлять им удовольствие и вселять в них умиротворение. Они будут располагаться друг против друга, и это также свидетельствует об их взаимном уважении.
Facing one another on thrones.	Они будут возлежать на ложах друг против друга.
Facing one another on thrones.	Они будут там возлежать на ложах друг против друга.
Facing one another on thrones.	расположившись на ложах друг против друга.
Facing one another on thrones.	На ложах, лица повернув друг к другу
Facing one another on thrones.	возседящих там друг против друга на седалищах,
On couches, facing one another.	(сидя) на (расшитых) ложах (и беседуя) обратившись лицом друг к другу.

Показать эту страницу на русском языке