Translation of "is too high" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

Is this too high?	Это слишком высоко?
Is this too high?	Так слишком высоко?
This price is too high.	Это слишком высокая цена.
The rent is far too high.	Арендная плата чересчур большая.
It's too high.	Это слишком высоко.
The price of this tie is too high.	Галстук слишком дорогой.
Are wages too high?	Не слишком ли высоки заработные платы?
Taxes are too high.	Налоги слишком высокие.
Prices are too high.	Цены слишком высокие.
Even Tom thinks that the price is too high.	Даже Том считает, что цена слишком высокая.
That shelf is too high for me to reach.	Эта полка слишком высока для меня.
Her expectations are too high.	Она слишком многого ожидает.
Her expectations are too high.	У неё слишком высокая планка.
Could you dial for me? The telephone is too high.	Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.
She said, But it's too high.	Но оно такое высокое .
'I will, and high time too!	И оставлю!
Clients, too, are on high alert.	Клиенты тоже весьма обеспокоены.
This level of annual borrowing is far too high for comfort.	Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно.
Your blood glucose levels are too high.	У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.
Your blood glucose levels are too high.	У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови.
At nearly 70 of GDP, consumption in the US is too high.	Составляя почти 70 ВВП, потребление в США является слишком высоким.
The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people.	Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей.
Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.	Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро.
Stock market prices would be much too high.	При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие.
The price of that bicycle was too high.	Тот велосипед стоил слишком дорого.
He paid too high a price for success.	Ради успеха он заплатил слишком высокую цену.
We can't climb that mountain. It's too high.	Мы не можем забраться на ту гору. Она слишком высокая.
We can't climb that mountain. It's too high.	Мы не можем забраться на ту гору. Это слишком высоко.
But the stakes are too high to abandon engagement.	Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки.
A savings rate of 50 of GDP is too high under any circumstances, and household consumption equivalent to 35 of GDP is too low.	Уровень сбережений, составляющий 50 ВВП, является слишком высоким при любых обстоятельствах, а уровень потребления семей, эквивалентный 35 ВВП, слишком низкий.
The truth of the matter is that interest rates both nominal and real are too low in Europe, not too high.	Истина вопроса заключается в том, что процентные ставки в Европе как номинальная, так и реальная являются слишком низкими , а не слишком высокими.
Fortunately, those disastrous policies are being abandoned too late and at too high a cost.	К счастью, от этой катастрофической политики сейчас отказываются слишком поздно и заплатив за нее слишком большую цену.
In particular, thanks to massive liquidity, energy prices are now rising too high too soon.	В частности, благодаря огромным ликвидным средствам, стоимость энергии очень быстро и сильно повышается.
In particular, thanks to massive liquidity, energy prices are now rising too high too soon.	В частности, благодаря ог омным ликвидным средствам, стоимость энергии очень быстро и сильно повышается.
For some, that is a price worth paying for others, the costs seem too high.	Для некоторых эта цена стоит того, другим она кажется слишком высокой.
It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.	Настало время, чтобы Кругман, независимо от того, прав он или нет, также научился вести себя подобным образом.
Economists who insist that China s financial leverage is not too high are a dwindling minority.	Экономисты, которые утверждают, что доля использования заемных средств в Китае не слишком высока, в убывающем меньшинстве.
And yet, what science knows is far too often overlooked when high stakes decisions are made.	Тем не менее, научные знания часто игнорируются при принятии важных решений.
He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones.	Поэтому установленный им средний страховой взнос оказывается слишком высоким для здоровых вкладчиков, но чересчур низким для людей со слабым здоровьем.
The problem is not that the debt of countries on the eurozone s periphery is too high, but that it has not been allowed to rise nearly high enough.	Тут проблема не в том, что долги стран на периферии еврозоны слишком высоки, но что им не разрешили подняться достаточно.
Lending rates are still too high for small and medium size enterprises and too dependent on where in the EU a company is located.	Кредитные ставки по прежнему являются слишком высокими для малых и средних предприятий и слишком сильно зависят от того, в какой стране ЕС находится компания.
So, if the private sector is skeptical about the bank's commitment, long_term rates will be too high.	Поэтому, если частный сектор скептически настроен в отношении намерений банка, долгосрочные процентные ставки будут слишком высокими.
The appropriate level of the euro for the Germans is too high for the French and Italians.	Курс евро, отражающий состояние немецкой экономики, является слишком высоким для Франции и Италии.
Unemployment is high.	Уровень безработицы высок.
Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die.	Все мы знаем песню Любовь как кислород. Если ее слишком много, она одурманивает, Если ее недостаточно, ты можешь умереть .

Показать эту страницу на русском языке