Translation of "is united with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

United - translation :

With - translation :

Keywords : Юнайтед Наций ООН Соединённые штатов нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

For Mexico, the relationship with the United States is complicated and filled with hard feelings.	Для Мексики отношения с Соединенными Штатами тяжелый и исполненный старых обид вопрос.
How United Is	Насколько едина
Israel s unwritten alliance with the United States is a more convenient alternative.	Неписаный союз Израиля с Соединенными Штатами представляется более удобной альтернативой.
In a fitting irony, the United Nations is going down with him.	По ироническому совпадению, вместе с ним приходит конец и Организации Объединённых Наций.
Let s start with the United States.	Давайте начнем с США.
Currently, the celebrity is in the United States, where he is dealing with work issues.	В настоящий момент знаменитость находится в США, где занимается рабочими вопросами.
But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach.	Однако Соединенные Штаты, со своей стороны, больше не удовлетворены подобным подходом.
There is also Droitwich United, Evesham United, Kempsey F.C.	В составе графства выделено 6 административных районов и округов.
The United Kingdom's economic transformation started with textiles.	Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля.
Support of and cooperation with the United Nations	Поддержка и сотрудничество с Организацией Объединенных Наций
Support of and cooperation with the United Nations	Поддержка Организации Объединенных Наций и сотрудничество с ней
Photo by the United Nations, published with permission.	Фото предоставлено ООН, опубликовано с разрешения.
The contrast with what is now happening in the United States could not be sharper.	Контраст с тем, что сейчас происходит в Соединенных Штатах, не может быть более острым.
This is the strategy chosen by the United States with its earned income tax credit.	Это стратегия, которую выбрало большинство стран ЕС, в частности, Германия.
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.	Достаток в США часто контрастирует с бедностью в малоразвитых странах.
It is at this point that individual souls are united with a material body (i.e.	(перевод ранее опубликован Философия природы в античности и в средние века.
It was led by the United States with the support of the United Kingdom and Canada.	В проекте принимали участие учёные из Соединённых Штатов Америки, Великобритании, Германии и Канады.
The United States, for which international monetary reform is synonymous with diminution of the dollar s global role, is lukewarm.	США, для которых реформа международной валютной системы является синонимом снижения глобальной роли доллара, относятся к ней без энтузиазма.
The United States is something different.	Соединенные Штаты являются чем то иным.
The United States is also concerned.	Встревожены и Соединенные Штаты.
PRINCETON The United States is rising	ПРИНСТОН Соединенные Штаты поднимаются
The United States is a democracy.	Соединённые Штаты демократическая страна.
Deek El Gen adds that Saudi Arabia is partnering with the United States in this plot	Диик Эль Ген говорит, что Саудовская Аравия и США совместно участвуют в этом заговоре
This book deals with life in the United Kingdom.	Эта книга повествует о жизни в Соединённом Королевстве.
Germany did not want war with the United States.	Германия не хотела войны с Соединёнными Штатами.
The United States partnership with the United Kingdom is one forged in war and a pillar of the West for more than a half century.	Партнерство США с Великобританией выковано в войне и является оплотом Запада на протяжении более полувека.
(Germany s share is 39 the United States , 35 and the United Kingdom s, 32 .)	(В Германии эта доля составляет 39 , в Соединенных Штатах 35 , а в Соединенном Королевстве 32 .)
A state of the United States of America is one of the 50 constituent political entities that shares its sovereignty with the United States federal government.	Штат США () одна из 50 составляющих административно политических единиц, чей суверенитет делится с федеральным правительством Соединенных Штатов.
The United States, with its claims of exceptionalism, is usually thought of as free of historical analogies.	Соединенные Штаты, со своими заявлениями об исключительности, часто воспринимаются, как нечто не имеющее исторических аналогий.
A lasting consequence of the most recent leak is circumspection when sharing intelligence with the United States.	Следствием последних утечек стало увеличение осмотрительности при обмене разведывательными данными с Соединенными Штатами.
Finally, there is the question of the Muslim world s relations with the West, particular the United States.	Наконец, стоит вопрос об отношениях мусульманского мира с Западом, особенно с Соединенными Штатами.
Any comparison of the Baltics with the Great Depression (or the United States today) is thus meaningless.	Таким образом, любое сравнение стран Балтии с Великой депрессией (или сегодня с США) бессмысленно.
It is one of the hottest cities in the United States with an average July high of .	Аризонский округ Апач имеет наибольшую в США концентрацию носителей индейских языков.
75. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered	75. с удовлетворением отмечает, что на веб сайте Организации Объединенных Наций идет прямая видеотрансляция заседаний и мероприятий Организации Объединенных Наций, в том числе на языке оригинала
74. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered	74. отмечает с удовлетворением, что на веб сайте Организации Объединенных Наций идет прямая видеотрансляция заседаний и мероприятий Организации Объединенных Наций, в том числе на языке оригинала
And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.	И вот новый век. Здравоохранение улучшается в США, в Англии.
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Связь с Конвенцией Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности
That country broke off diplomatic relations with the United States.	Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами.
The big outsider is the United Kingdom.	Большим чужаком является Великобритания.
The United Nations is far from perfect.	ООН вовсе не совершенна.
The United States is the worst offender.	И в этом отношении самым злостным нарушителем являются США.
The United States economy is gaining traction.	Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.
The United States is a large country.	США большая страна.
The United Nations is an international organization.	ООН это международная организация.
This city is in the United States.	Этот город находится в Соединённых Штатах.

Показать эту страницу на русском языке