Translation of "united group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

United - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу Юнайтед Наций ООН Соединённые штатов

Examples (External sources, not reviewed)

United Nations Development Group	Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития
It is also a member of the United Nations Development Group.	Первые две цели входят также в список целей развития ООН.
10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group	10. приветствует членство Организации Объединенных Наций по промышленному развитию в составе Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития
The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group.	7 января 1992 года правительство Российской Федерации подало заявку на вступление в члены МВФ и Группы Всемирного банка.
The group held its first conference in the United States in 2009.	Июль 2009 года Конференция Джихад в Исламе .
A United Nations expert group that I led put the figure significantly higher.	Группа экспертов ООН, возглавляемая мной, указала значительно большую цифру.
ITU, based in Geneva, Switzerland, is a member of the United Nations Development Group.	Штаб квартира МСЭ находится в Женеве (Швейцария) рядом со зданием ООН.
This policy has enabled the group to remain united over the years, despite severe disagreements.	Такая политика не дает группе распасться в течение многих лет, несмотря на серьезные разногласия внутри.
Around the same time, the investment group United Capital Partners suddenly purchased 48 of Vkontakte.	Примерно в тоже время инвестиционная группа United Capital Partners вдруг приобрела 48 ВКонтакте .
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
The group reminds donor governments, including the United States, to pursue discussion about human rights with Cambodian leaders	В связи с этим организация призывает правительства стран доноров (таких как США) открыть с камбоджийскими властями диалог о ситуации с правами человека
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
What group?	Какая группа?
40. Requests the United Nations Development Group to consult regularly with the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on all activities undertaken to implement the above	40. просит Группу Организации Объединенных Наций по вопросам развития регулярно консультироваться с Координационным советом руководителей системы Организации Объединенных Наций по всем мероприятиям, осуществляемым во исполнение вышеуказанных положений
A first step could be establishing a contact group for the region, authorized by the United Nations Security Council.	Первым шагом могло бы быть назначение контактной группы для региона с санкции Совета Безопасности ООН.
This year the Dutch government received a letter from the United Nations Working Group on People of African Descent.	В этом году правительство Голландии получило письмо от Рабочей группы ООН по проблемам лиц африканского происхождения.
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The automorphism group is also called the isometry group.	Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.	В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
Shortly after the election, the Iraq Study Group offered a bipartisan formula for the gradual withdrawal of United States troops.	Вскоре после выборов Группа по изучению Ирака предложила двустороннюю формулу для постепенного вывода американских войск.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.	Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия.
The VKontakte group	Группа Вконтакте
It's Tom's group.	Это группа Тома.
Europe s leaders cannot decide if the eurozone is a federation akin to the United States or a group of independent states.	Лидеры Европы не могут решить, является ли еврозона федерацией, вроде Соединенных Штатов, или группой независимых государств.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.	Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).
75. Requests the member organizations of the United Nations Development Group, in particular the member organizations represented in its Executive Committee, to continue to support and actively participate in the work of the Group	75. просит организации члены Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, и в частности организации члены, представленные в ее Исполнительном комитете, продолжать оказывать Группе поддержку и активно участвовать в ее работе
56 53. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	56 53. Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ
57 118. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	57 118. Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ
In a concurrent Group B match, England's Manchester United lost on the road to Holland's PSV with a score of 1 2.	В параллельной встрече группы B английский Манчестер Юнайтед на выезде проиграл голландскому ПСВ со счетом 1 2.
55 124. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	55 124. Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ
The EAAF explained in their statement that the Bode Technology Group in the United States provided the genetic testing on these remains.	EAAF объяснила в своем заявлении, что компания Bode Technology Group проведет генетический анализ.
A group of Muslims from California, in the United States, who came to Peru to spread Islam, were surprised when they arrived	На сайте IslamHoy приводится история эмиграции мусульман в Латинскую Америку и, в частности, в Перу в течение последних пяти веков
Saeed was very happy, as that was the first time a group came from United States to visit the mosque in Lima.	Сабед был тоже рад, в первую очередь потому, что это был первый раз, когда в мечеть Лимы приехала группа из США.
This group was the government's only response to the armed criminal group.	Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке.
Enter the Blackstone Group.	Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
What's your blood group?	Какая ваша группа крови?
What's your blood group?	Какая у вас группа крови?
What's your blood group?	Какая у тебя группа крови?
What's your blood group?	Какая у Вас группа крови?
He's the group leader.	Он лидер группы.
Tom joined the group.	Том присоединился к группе.

Показать эту страницу на русском языке