Translation of "united behind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behind - translation :

United - translation :

Keywords : позади спиной сзади спину оставить Юнайтед Наций ООН Соединённые штатов

Examples (External sources, not reviewed)

And the United Kingdom is not far behind.	Великобритания не слишком отстает.
Once again, Russia's big businessmen have united behind Chubais.	Сейчас крупные бизнесмены России вновь объединились вокруг Чубайса.
Yet Gül insisted, and the AKP united behind him.	И все же Гюл сумел настоять на своем, а на его защиту встала объединенная ПСР.
By declaring war on terror, Bush united the country behind him.	Объявив войну с терроризмом, Буш повел за собой всю страну.
The students behind the Nieuwe Universiteit united and claim to be fearless.	Студенты участники Nieuwe Universiteit объединены и заявляют о бесстрашии.
China ranked 30th, and the US came in third, behind the United Kingdom and Germany.	Китай занимает 30 е место, США стали третьими, после Великобритании и Германии.
But the United States (which gave 0.19 of GNI in 2014) lags far, far behind.	А Соединенные Штаты (выделившие 0,19 своего ВНД в 2014 году) отстают очень, очень сильно.
Professional trolls also provide an illusion of a society wholly united behind a particular idea.	Профессиональные провокаторы создают иллюзию единого общества, полностью стоящего за определенной идеей.
LONDON In September 2000, the United Nations Millennium Development Goals rallied the international community behind a shared vision.	ЛОНДОН В сентябре 2000 г. Цели развития тысячелетия ООН направили международное сообщество по пути общей идеи.
She looked behind.	Она оглянулась назад.
I'm behind him.	Я за ним.
I'm behind him.	Я позади него.
Look behind you.	Оглянись.
Look behind you.	Оглянитесь.
Look behind you.	Посмотрите назад.
Look behind you.	Посмотри назад.
Look behind you!	Оглянись!
Look behind you!	Посмотри назад!
Follow behind me.	Следуйте за мной.
Tom remained behind.	Том остался позади.
We're behind schedule.	Мы отстаём от графика.
Someone's behind me.	За мной кто то есть.
We're behind you.	Мы за тобой.
We're behind you.	Мы за вами.
I'm behind schedule.	Я отстаю от графика.
They're behind schedule.	Они отстают от графика.
They're behind us.	Они за нами.
They're behind us.	Они позади нас.
I remained behind.	Я остался позади.
These are just two of the very personal stories behind the shocking statistics reported by the United Nations Population Fund.	Это лишь два примера из очень личных историй, которые скрываются за шокирующими статистическими данными отчета фонда ООН по народонаселению.
The United Kingdom, Sweden, Norway, and the Netherlands are global online leaders, but many other European countries are lagging far behind.	Соединенное Королевство, Швеция, Норвегия и Нидерланды являются глобальными онлайн лидерами, но многие другие европейские страны заметно отстают.
In 2009, about 280,000 domestic patent applications were filed in China, placing it third globally, behind Japan and the United States.	В 2009 году в Китае было подано около 280 160 000 внутренних патентных заявок, что выводит его на третье место в мире после Японии и Соединенных Штатов.
And we wouldn't now find ourselves trapped behind the silk curtain, living well in the United States but lost souls nonetheless.	Мы не оказались бы сейчас за шелковым занавесом, найдя в США сытую жизнь, но потеряв духовные связи.
Behind her elevated falsehood	А за спиной ее возвышенной лжи
Cluster bombs left behind.	Кассетные бомбы оставлены.
Behind them rode Vronsky.	Сзади их ехал Вронский.
Condoms behind the counter.	Презервативы за прилавком
There is no behind.	Нет никакого за .
Ahmed is behind them.	Ахмед тоже в ней участвовал .
The best is behind.	Лучшее позади.
Don't leave me behind!	Не оставляй меня!
He stood behind me.	Он стоял у меня за спиной.
He stood behind me.	Он стоял за мной.
We're behind on schedule.	Мы отстаём от расписания.
We are behind schedule.	Мы отстаём по графику.

Показать эту страницу на русском языке