Translation of "is urgently required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Required - translation :

Urgently - translation :

Keywords : Требуется требуется требуются обязаны обязан срочно срочном Срочно срочное вызывают

Examples (External sources, not reviewed)

What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen.	Сейчас срочно необходимы подлинные государственные деятели, как мужчины, так и женщины.
Water is urgently needed.	Срочно нужна вода.
Water is needed urgently.	Срочно нужна вода.
Urgently.	Срочно.
Something similar is urgently needed now.	И сегодня возникла острая необходимость в создании чего то подобного.
Monti is urgently calling for help.	Монти срочно зовет на помощь.
So a European Islam is needed urgently.	Таким образом, срочно требуется европейский ислам.
More urgently, the US motor is sputtering.	Или, если рассматривать нынешнюю ситуацию, двигатель США сейчас стреляет .
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
What is needed is not rhetoric, but levelheaded efforts to find practical and forward looking solutions to key issues on which regional and international cooperation is urgently required.	Что нам необходимо, так это не риторика, а взвешенные усилия, направленные на то, чтобы найти практичные и предусмотрительные решения ключевых вопросов, в которых остро нуждается региональное и международное сотрудничество.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
A password is required.	Требуется пароль.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
I urgently need you.	Ты мне срочно нужен.
I urgently need you.	Вы мне срочно нужны.
A global deal on climate change is urgently needed.	Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.
Where is the global leadership that must respond urgently?	Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это?
A more robust global financial system is urgently needed.	Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему.
required when label is used	обязательно если используется метка
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
Not much money is required.	Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.	Я сделаю всё, что потребуется.
Verve and fanfare may be alien to Brussels, but what is urgently required is a sense of political showmanship that restores confidence in the European project as well as the economy.	Пафос и фанфары могут быть чужды Брюсселю, однако ему срочно необходимо обрести чувство осознания политической зрелищности, которая восстановит веру в европейский проект, а так же в экономику.
Such a treaty is feasible and must be urgently pursued.	Разработка подобного договора является выполнимой задачей, и ее необходимо немедленно решить.
Clearly, a new deal for food security is urgently needed.	Очевидно, что нам срочно необходима новая концепция продовольственной безопасности.
But nuance is exactly what is required.	Однако именно нюансы играют важное значение.
Two measures are urgently needed.	Срочно необходимо принять две меры.
I demand urgently and immediately	Я требую настоятельно и незамедлительно
I urgently need your help!	Мне срочно нужна твоя помощь.
We have to operate urgently.	Мы должны срочно оперировать.
I urgently need your help.	Мне срочно нужна твоя помощь.
I urgently need your help.	Мне срочно нужна ваша помощь.
I urgently need a job.	Мне срочно нужна работа.
required when lt list is used	обязательно если используется lt list
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
Required	По желанию
required	required
O negative bloodneeded urgently in Delhi.	Срочно нужна первая отрицательная группа крови в Дели Delhi.

Показать эту страницу на русском языке