Translation of "urgently required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Required - translation :

обязательный

Urgently - translation :

срочно

Urgently required - translation :

срочно требуется

Keywords : Требуется требуется требуются обязаны обязан срочно срочном Срочно срочное вызывают

Examples (External sources, not reviewed)

What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen.	Сейчас срочно необходимы подлинные государственные деятели, как мужчины, так и женщины.
Urgently.	Срочно.
Water is urgently needed.	Срочно нужна вода.
Water is needed urgently.	Срочно нужна вода.
I urgently need you.	Ты мне срочно нужен.
I urgently need you.	Вы мне срочно нужны.
Two measures are urgently needed.	Срочно необходимо принять две меры.
I demand urgently and immediately	Я требую настоятельно и незамедлительно
I urgently need your help!	Мне срочно нужна твоя помощь.
We have to operate urgently.	Мы должны срочно оперировать.
I urgently need your help.	Мне срочно нужна твоя помощь.
I urgently need your help.	Мне срочно нужна ваша помощь.
I urgently need a job.	Мне срочно нужна работа.
Required	По желанию
required	required
Something similar is urgently needed now.	И сегодня возникла острая необходимость в создании чего то подобного.
Monti is urgently calling for help.	Монти срочно зовет на помощь.
O negative bloodneeded urgently in Delhi.	Срочно нужна первая отрицательная группа крови в Дели Delhi.
He urgently needs to find work.	Ему нужно срочно найти работу.
So a European Islam is needed urgently.	Таким образом, срочно требуется европейский ислам.
The EU urgently needs a new approach.	ЕС срочно необходим новый подход.
More urgently, the US motor is sputtering.	Или, если рассматривать нынешнюю ситуацию, двигатель США сейчас стреляет .
Sudan urgently needs the same efforts now.	Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке.
I need to talk to Tom urgently.	Мне нужно срочно поговорить с Томом.
I urgently need to talk to Tom.	Мне нужно срочно поговорить с Томом.
What is needed is not rhetoric, but levelheaded efforts to find practical and forward looking solutions to key issues on which regional and international cooperation is urgently required.	Что нам необходимо, так это не риторика, а взвешенные усилия, направленные на то, чтобы найти практичные и предусмотрительные решения ключевых вопросов, в которых остро нуждается региональное и международное сотрудничество.
The G 20 should fill that gap urgently.	Большая двадцатка должна срочно заполнить данный пробел.
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.
I urgently need to go to the bathroom.	Мне нужно срочно в ванную.
I urgently need to go to the bathroom.	Мне нужно срочно в туалет.
I urgently need to go to the dentist.	Мне срочно нужно к зубному.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Verve and fanfare may be alien to Brussels, but what is urgently required is a sense of political showmanship that restores confidence in the European project as well as the economy.	Пафос и фанфары могут быть чужды Брюсселю, однако ему срочно необходимо обрести чувство осознания политической зрелищности, которая восстановит веру в европейский проект, а так же в экономику.
Democracy today must urgently address this insufficiency of solidarity.	Сегодня демократии обязаны немедленно обратиться к этой проблеме недостаточности солидарности.
A global deal on climate change is urgently needed.	Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.
Where is the global leadership that must respond urgently?	Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это?
A more robust global financial system is urgently needed.	Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему.
And he urgently wanted to tell me their story.	И он отчаянно хотел рассказать мне свою историю.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.

Показать эту страницу на русском языке