Translation of "is used extensively" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Paging is used extensively by modern multitasking operating systems. | Но для большинства современных операционных систем этого вполне достаточно. |
| Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems. | Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах. |
| Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War. | После Второй мировой войны в середине 1950 х годов кавалерия была упразднена. |
| The term nontraditional sexual relationships has been used extensively as a euphemism for homosexuality in Russian legislation. | Термин нетрадиционные сексуальные отношения в российской законодательной практике обычно используется в качестве эвфемизма для обозначения гомосексуальности. |
| Meme, extensively shared on social media. | Широко распространённый в социальных сетях мем. |
| Indi.ca, who has covered the news extensively, comments | На сайте Indi.ca в подробной статье по этому случаю написали |
| Currently, the US dollar remains dominant. Most US exports and imports are denominated in dollars, and the dollar is extensively used in trade that does not involve America. | Большинство экспорта и импорта Соединенных Штатов обозначено в долларах, и доллар широко используется в торговых отношениях, в которых Америка не участвует. |
| Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively. | Кроме того, Эфиопия, у которой нет выхода к морю, активно использует порт Сомалиленда Берберы. |
| I worked w her extensively on all things Egypt | Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом. |
| IV), commonly known as the Panzer IV, was a German medium tank developed in the late 1930s and used extensively during the Second World War. | IV переводится как Панцеркампфваген IV в СССР был известен также как T IV) немецкий средний танк периода Второй мировой войны. |
| XAML is used extensively in .NET Framework 3.0 .NET Framework 4.0 technologies, particularly Windows Presentation Foundation (WPF), Silverlight, Windows Workflow Foundation (WF) and Windows Runtime XAML Framework and Windows Store apps. | XAML широко используется в .NET Framework 3.0, в особенности в Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Workflow Foundation (WWF) и Silverlight. |
| Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed. | Более того, в 85 странах был диагностирован туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ), который практически не поддается лечению. |
| They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB. | Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез. |
| I wrote about it extensively and it made them really angry. | Я активно писал об этом, что их очень разозлило. |
| Image of Chelsea Manning with a wig shared extensively on the web. | Фото Челси Мэннинг в парике быстро распространилось по Сети. |
| It was here in court that Galen wrote extensively on medical subjects. | Именно здесь, при дворе, Гален много писал на медицинскую тематику. |
| From 1910 to 1913 he traveled extensively in Turkey, Egypt and Iran. | С 1910 по 1913 годы совершил ряд поездок в Турцию, Египет и Иран. |
| He was, however, one of the first to experiment with it extensively. | Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году. |
| Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively. | В начале 1154 года Стефан развернул бурную деятельность, путешествуя по всему королевству. |
| He used this technique extensively to construct melodies, such as in his composition Portrait of Tracy from his eponymous album, and the melody from the popular Weather Report tune Birdland, which is often mistaken for guitar. | Он использовал эту технику экстенсивно, чтобы построить мелодии, такой как в его составе Портрет Трейси из его одноименного альбома, и мелодия из популярного Weather report настраивает Birdland , который часто принимается за гитару. |
| Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978. | Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год. |
| And of course the Iranian regime also uses social media extensively for propaganda purposes. | И, конечно, правящий режим тоже использует социальные медиа в своих пропагандистских целях. |
| required when label is used | обязательно если используется метка |
| Image is used with permission. | Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты. |
| How is this software used? | Как используется это программное обеспечение? |
| Gasoline is used for fuel. | Бензин используется в качестве топлива. |
| She is used to traveling. | Она привыкла путешествовать. |
| She is used to cooking. | Она привыкла готовить еду. |
| Iron is used in shipbuilding. | Железо используется в кораблестроении. |
| Iron is used in shipbuilding. | Железо используется в судостроении. |
| Tom is used to that. | Том к этому привык. |
| Tom is used to it. | Том к этому привык. |
| Tom is used to winning. | Том привык выигрывать. |
| Tom is used to waiting. | Том привык ждать. |
| He is used to teamwork. | Он привык к командной работе. |
| How extensively should it contribute to security, education, research, innovation, and protection of the poor? | Насколько это должно способствовать безопасности, образованию, исследованиям, новаторству и защите бедных? |
| Recently, she has written extensively about the clan war now raging within Russia's security agencies. | Недавно она подробно описала клановые войны, бушующие в силовых структурах России. |
| Using a reverse image search, you begin to see how extensively information can cross borders. | Используя обратный (реверсивный) поиск изображений , можно увидеть, как мощно информация пересекает границы. |
| In his early years, he also wrote extensively for BBC radio, often introducing surrealist themes. | In his early years, he also wrote extensively for BBC radio, often introducing surrealist themes. |
| The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used. | Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок. |
| (b) The method used is either | b) этот способ |
| required when lt list is used | обязательно если используется lt list |
| English is used by many people. | Английский язык используется многими людьми. |
| This room is used by teachers. | Этой комнатой пользуются учителя. |
| This used car is for sale. | Эта подержанная машина продаётся. |
Related searches : Extensively Used - Are Used Extensively - Most Extensively Used - Is Used - Extensively Tested - Travel Extensively - Extensively Discussed - Extensively Trained - Extensively Reviewed - Extensively Available - Extensively Explored - Extensively Documented - Extensively Damaged
