Translation of "most extensively used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extensively - translation :

Most - translation :

Used - translation :

Keywords : активно подробно разъезжаю широко путешествовал наиболее большинство большую главное самые привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Paging is used extensively by modern multitasking operating systems.	Но для большинства современных операционных систем этого вполне достаточно.
Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.	Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах.
Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War.	После Второй мировой войны в середине 1950 х годов кавалерия была упразднена.
The term nontraditional sexual relationships has been used extensively as a euphemism for homosexuality in Russian legislation.	Термин нетрадиционные сексуальные отношения в российской законодательной практике обычно используется в качестве эвфемизма для обозначения гомосексуальности.
Currently, the US dollar remains dominant. Most US exports and imports are denominated in dollars, and the dollar is extensively used in trade that does not involve America.	Большинство экспорта и импорта Соединенных Штатов обозначено в долларах, и доллар широко используется в торговых отношениях, в которых Америка не участвует.
Meme, extensively shared on social media.	Широко распространённый в социальных сетях мем.
Iron is the most widely used metal.	Железо самый широко используемый металл.
Indi.ca, who has covered the news extensively, comments	На сайте Indi.ca в подробной статье по этому случаю написали
Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively.	Кроме того, Эфиопия, у которой нет выхода к морю, активно использует порт Сомалиленда Берберы.
I worked w her extensively on all things Egypt	Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом.
Most of the arms used were yesterday s weapons.	Большинство примененного оружия было вчерашним вооружением.
Most prominently used in OpenWrt MVFS MultiVersion File System, proprietary, used by Rational ClearCase.	MVFS MultiVersion File System Мультиверсионная файловая система, пропиеритарная, используется Rational ClearCase.
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
As of 2015 it is used in most smartphones.	Планы были реализованы в срок.
IV), commonly known as the Panzer IV, was a German medium tank developed in the late 1930s and used extensively during the Second World War.	IV переводится как Панцеркампфваген IV в СССР был известен также как T IV) немецкий средний танк периода Второй мировой войны.
Twitter, according to Yandex blog search, has 430,000 Ukrainian accounts the Twitter user base in Ukraine grew 1.5 times since the start of 2013, with most of this growth attributed to the Euromaidan protests, where Twitter was used extensively.	Twitter, согласно системе поиска по блогам Yandex, содержит 430 тысяч украинских аккаунтов база пользователей Twitter на Украине увеличилась в 1,5 раза с начала 2013 года, по большей части этот рост связывают с протестным движением Евромайдан, где широко использовался Twitter.
They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.	Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.
I wrote about it extensively and it made them really angry.	Я активно писал об этом, что их очень разозлило.
In short, most of the life I was used to.	В целом, большую часть привычной для меня жизни.
Windows is the most used operating system in the world.	Windows чаще всего используемая операционная система в мире.
In most submarines they are used to drive under water.	Выпускается на рынок в первой половине 2015 года.
Image of Chelsea Manning with a wig shared extensively on the web.	Фото Челси Мэннинг в парике быстро распространилось по Сети.
It was here in court that Galen wrote extensively on medical subjects.	Именно здесь, при дворе, Гален много писал на медицинскую тематику.
From 1910 to 1913 he traveled extensively in Turkey, Egypt and Iran.	С 1910 по 1913 годы совершил ряд поездок в Турцию, Египет и Иран.
He was, however, one of the first to experiment with it extensively.	Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году.
Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively.	В начале 1154 года Стефан развернул бурную деятельность, путешествуя по всему королевству.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9.	Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности).
I have a list of the thousand most used words in French.	У меня есть список из тысячи самых употребимых слов во французском языке.
Although compatible with any SGML, DSSSL was most often used with DocBook.	Хотя DSSSL совместим с любыми SGML форматами, используется он преимущественно с документами DocBook.
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.	Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.
And of course the Iranian regime also uses social media extensively for propaganda purposes.	И, конечно, правящий режим тоже использует социальные медиа в своих пропагандистских целях.
XAML is used extensively in .NET Framework 3.0 .NET Framework 4.0 technologies, particularly Windows Presentation Foundation (WPF), Silverlight, Windows Workflow Foundation (WF) and Windows Runtime XAML Framework and Windows Store apps.	XAML широко используется в .NET Framework 3.0, в особенности в Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Workflow Foundation (WWF) и Silverlight.
Tom used to think Mary was the most beautiful woman in the world.	Том раньше думал, что Мэри самая красивая женщина в мире.
CVD is the most widely used method for the production of carbon nanotubes.	В 2006 г, углеродные нанотрубки были обнаружены в дамасской стали.
They are often used in some of the most wild places for livestock.	Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии.
The trial had a dozen sessions that were not extensively covered and analyzed by most of Macedonia's media, which rely on revenue from advertisements paid from the state budget.	Многочисленные судебные заседания не получили достаточного освещения в македонских СМИ, зависящих от рекламы, финансируемой из государственного бюджета.
His analysis shows who the key influencers were, what URLs were most linked to and what hashtags were used most.	Его анализ показывает, кто оказал наибольшее влияние, на какие URL ссылались больше всего и какие хэштаги использовались чаще всего.
How extensively should it contribute to security, education, research, innovation, and protection of the poor?	Насколько это должно способствовать безопасности, образованию, исследованиям, новаторству и защите бедных?
Recently, she has written extensively about the clan war now raging within Russia's security agencies.	Недавно она подробно описала клановые войны, бушующие в силовых структурах России.
Using a reverse image search, you begin to see how extensively information can cross borders.	Используя обратный (реверсивный) поиск изображений , можно увидеть, как мощно информация пересекает границы.
In his early years, he also wrote extensively for BBC radio, often introducing surrealist themes.	In his early years, he also wrote extensively for BBC radio, often introducing surrealist themes.
That blueprint has been used throughout Asia in recent decades, most notably in China.	Последние десятилетия данный план используется во всей Азии, особенно в Китае.
In the early 2000s, Persian was the second most used language on the Internet.	В начале 2000 х, персидский язык был вторым самым часто используемым языком в Интернете.

Показать эту страницу на русском языке