Translation of "are used extensively" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extensively - translation :

Used - translation :

Keywords : активно подробно разъезжаю широко путешествовал привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.	Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах.
Paging is used extensively by modern multitasking operating systems.	Но для большинства современных операционных систем этого вполне достаточно.
Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War.	После Второй мировой войны в середине 1950 х годов кавалерия была упразднена.
The term nontraditional sexual relationships has been used extensively as a euphemism for homosexuality in Russian legislation.	Термин нетрадиционные сексуальные отношения в российской законодательной практике обычно используется в качестве эвфемизма для обозначения гомосексуальности.
Meme, extensively shared on social media.	Широко распространённый в социальных сетях мем.
Currently, the US dollar remains dominant. Most US exports and imports are denominated in dollars, and the dollar is extensively used in trade that does not involve America.	Большинство экспорта и импорта Соединенных Штатов обозначено в долларах, и доллар широко используется в торговых отношениях, в которых Америка не участвует.
Indi.ca, who has covered the news extensively, comments	На сайте Indi.ca в подробной статье по этому случаю написали
Instead, state finances are an increasing drain on overall government finance, as they have deteriorated extensively.	А государственные финансы наоборот все больше истощают правительственные финансы в целом, т.к. их положение сильно ухудшилось.
Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively.	Кроме того, Эфиопия, у которой нет выхода к морю, активно использует порт Сомалиленда Берберы.
I worked w her extensively on all things Egypt	Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом.
Used books are awesome!	Подержанные книги это круто!
IV), commonly known as the Panzer IV, was a German medium tank developed in the late 1930s and used extensively during the Second World War.	IV переводится как Панцеркампфваген IV в СССР был известен также как T IV) немецкий средний танк периода Второй мировой войны.
Soldiers are used to danger.	Солдаты привычны к опасностям.
They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.	Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.
I wrote about it extensively and it made them really angry.	Я активно писал об этом, что их очень разозлило.
Image of Chelsea Manning with a wig shared extensively on the web.	Фото Челси Мэннинг в парике быстро распространилось по Сети.
It was here in court that Galen wrote extensively on medical subjects.	Именно здесь, при дворе, Гален много писал на медицинскую тематику.
From 1910 to 1913 he traveled extensively in Turkey, Egypt and Iran.	С 1910 по 1913 годы совершил ряд поездок в Турцию, Египет и Иран.
He was, however, one of the first to experiment with it extensively.	Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году.
Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively.	В начале 1154 года Стефан развернул бурную деятельность, путешествуя по всему королевству.
These seeds are used for restoration.	Семена используются для восстановления
They are used for telephony applications.	Часто имеют исполнения в виде USB брелока.
Included are images used for propaganda	Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду
You are so used to dissent.	Ты так привыкла к несогласию.
Certain poisons, properly used, are useful.	Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
Wires are used to convey electricity.	Провода служат для передачи электричества.
Robots are used to manufacture cars.	Для производства автомобилей используются роботы.
What are these things used for?	Для чего нужны эти вещи?
What are these things used for?	Зачем нужны эти вещи?
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
These boxes are still used today.	Эти коробки используются до сих пор.
The images used in this post are courtesy mSurvey used with permission.	Изображения, использованные в этом посте принадлежат компании mSurvey использованы с разрешения.
They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable.	Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам.
The rooms are heated only when they are used.	Помещения отапливаются только тогда, когда используются.
These are only used at compile time.	Замечание
Are these gestures used in the USA?	Все эти жесты используются в США?
These men are used to hard work.	Эти люди привычны к тяжелой работе.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
These are now used throughout the world.	Вергиний разгромил Виндекса в сражении.
They are still used in some areas.	В последнем случае диафильм получался без титров.
These are used in the rubber industry.	Используется в производстве каучуков.
There are three main fields where PHP scripts are used.	Существуют три основных области, где используется PHP.
They are not humans. They are used for their muscles.	Используют их физическую силу так, будто они не люди .
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.	Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.
And of course the Iranian regime also uses social media extensively for propaganda purposes.	И, конечно, правящий режим тоже использует социальные медиа в своих пропагандистских целях.

Показать эту страницу на русском языке