Translation of "is very elaborate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some Bon dances in Japan are very elaborate, attracting thousands of spectators. | По дороге домой мне удалось поговорить с мамами некоторых из них. |
| Could you elaborate on that? | Нельзя ли поподробнее? |
| Tom didn't want to elaborate. | Том не хотел вдаваться в подробности. |
| The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate. | Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными. |
| Can you elaborate on that a bit? | Не могли бы вы рассказать поподробнее. |
| The knights wore elaborate suits of armor. | Рыцари носили сложные доспехи. |
| Can you elaborate on this a little more? | Можешь пояснить поподробнее? |
| I felt like I was performing this elaborate act. | Казалось, что я просто играю такую сложную роль. |
| Graffiti abounds, with other elaborate murals keeping Bowie company. | Граффити здесь изобилуют компанию Боуи составляют другие искусные работы. |
| Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses. | Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов. |
| And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post modernist or a historicist because I didn't know what those things were. | И я делала эти очень сочные, весьма замысловатые обложки для пластинок, не потому что я была постмодернистом, или сторонником историзма просто я не знала, что такие вещи были. |
| But I wanted to elaborate on a couple of these. | Но пожалуйста, обратите внимание вот на что. |
| The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary. | Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения. |
| This elaborate architecture (and there is a lot more) was assembled piecemeal in the 1980s and 1990s. | Всё это сложное здание (а я упомянул далеко не все организации) строилось частями в течение 80 х и 90 х. |
| The final deal is an elaborate piece of financial and political engineering whose ultimate effect is almost impossible to predict. | Итоговое решение было сложным результатом финансовых и политических проектов, окончательный эффект от которых практически невозможно предсказать. |
| China has already developed an elaborate mechanism for building consensus at home. | Китай уже разработал сложный механизм достижения консенсуса в домашних условиях. |
| I now know that police interrogations in Maekelawi are not so elaborate. | Теперь я знаю, что ведение допросов в Маекелави не так продуманно. |
| This is very, very important. | Это очень, очень важно. |
| Freedom is very, very important. | Свобода очень, очень важна. |
| Tom is very, very angry. | Том очень очень сердит. |
| That is very, very, very important, she said. | Это очень, очень, очень важно , говорит она. |
| It is very powerful. It is very exciting. | Это очень здорово и это очень мощно. |
| Language is very different. Language is very precise. | Язык это другое дело. Язык очень точен. |
| Very good is boring. Very good is average. | Очень хорошее скучно. Очень хорошее средне. |
| But all this means is that the facades will have to be more subtle and the fictions more elaborate. | Все это означает, что политические фасады должны будут стать более прозрачными, а действия более продуманными. |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | Ну, я убираю в комнатах, стираю или готовлю изысканный ужин. |
| Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery. | Те фото предполагаемого НЛО были разоблачены как искусная подделка. |
| This man is very, very old. | Этот человек очень очень стар. |
| Generationis is broken into three lines and contained within an elaborate frame in the right lower quadrant of the page. | Generationis разорвано на три строки и находится внутри украшенной орнаментами рамки в правом нижнем квадранте страницы. |
| In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response. | В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений. |
| Getting that energy is very, very difficult. | Получить эту энергию весьма и весьма трудно. |
| This is a very, very rare problem. | Это очень, очень редкая проблема. |
| She is very beautiful, and what is more, very wise. | Она очень красива да к тому же еще и умна. |
| is very painful. | очень больно. |
| This is a very, very, very early test in our process. | это самые, самые ранние испытания в нашем процессе. |
| (I will elaborate on the reason for this grouping in part two of the analysis.) | Их я разделил на группы, обозначенные A, B, C и D (я подробнее расскажу о причине для этой группировки во второй части анализа). |
| The potential energy savings is very, very significant. | Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна. |
| The bridge is very long and very tall. | Мост очень длинный и очень высокий. |
| This is very doubtful. | Это очень сомнительно. |
| This is very promising. | Звучит многообещающе. |
| This is very promising. | Звучит очень многообещающе. |
| He is very charming. | Он очень мил. |
| She is very pleased. | Она очень рада. |
| It Is Very Bad. | Это очень плохо. |
| It is very bad. | Это очень плохо. |
Related searches : Very Elaborate - Further Elaborate - Elaborate Design - Elaborate Skills - Elaborate Display - Elaborate Explanation - Elaborate Methods - Elaborate Strategies - Elaborate Model - Elaborate Rules - Elaborate Approach - Will Elaborate - Elaborate Recommendations
