Translation of "is very fitting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The fitting room is occupied.
Примерочная занята.
Peak fitting and data analysis
Анализ данных и построение графиков
Tom has trouble fitting in.
Тому трудно приспособиться.
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.
Это соответствует тому, что Olam на иврите означает раздвигающий границы .
In a fitting irony, the United Nations is going down with him.
По ироническому совпадению, вместе с ним приходит конец и Организации Объединённых Наций.
It's not fitting to preach among the ravens.
Среди ворон проповедовать не подобает.
Tom prefers his clothes to be loose fitting.
Том предпочитает свободную одежду.
Despite that, I thought I would have no problem fitting in.
И всё же я думала, что без проблем вольюсь в коллектив.
I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?
Я хотела бы это померить. Где примерочные?
(Innsbruck, 1870) Hermann Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888).
(Innsbruck, 1870) Herman Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888) Католическая энциклопедия Irnerius
You will definitely not regret the investment, as perfectly fitting clothes are priceless.
Вы явно не пожалеете о вложенных средствах, поскольку идеально сидящая одежда бесценна.
This is a fitting description, because it is one of the global challenges that we hear relatively little about in the developed world.
Это подходящее описание, поскольку это одна из глобальных проблем, о которых мы слышим относительно мало в развитых странах мира.
Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background.
Homo sapiens обладает абстрактным мышлением, и в состоянии создать подобающий эмоциональный фон.
Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.
Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде.
This is very, very important.
Это очень, очень важно.
Freedom is very, very important.
Свобода очень, очень важна.
Tom is very, very angry.
Том очень очень сердит.
That is very, very, very important, she said.
Это очень, очень, очень важно , говорит она.
Either way, it seems that this nickname is to equate to some kind of bird of prey, which is perhaps fitting for a pilot.
То, что Кикабидзе будет играть главную роль, было известно с самого начала и сама роль Мимино писалась специально для него.
It is very powerful. It is very exciting.
Это очень здорово и это очень мощно.
Language is very different. Language is very precise.
Язык это другое дело. Язык очень точен.
Very good is boring. Very good is average.
Очень хорошее скучно. Очень хорошее средне.
But to call these hate mongers preachers is fitting nonetheless, because they invariably appeal to higher values to sanctify criminal acts.
Но тем не менее, этим разжигателям ненависти подходит название проповедники , потому что они неизменно ссылаются на высокие ценности, чтобы оправдать преступные действия.
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...
Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе
And being nearly 50 and single, she has a hard time fitting into Korean society.
А учитывая, что ей 50 и она не замужем, её очень сложно влиться в корейское общество.
This man is very, very old.
Этот человек очень очень стар.
It is truly fitting that South Korea is hosting this forum, because it is so often seen as a model of what investment in education can deliver.
Логично, что Южная Корея проводит этот форум, потому что она так часто выступает в качестве модели того, что инвестиции в образование могут доставить большую пользу.
Getting that energy is very, very difficult.
Получить эту энергию весьма и весьма трудно.
This is a very, very rare problem.
Это очень, очень редкая проблема.
She is very beautiful, and what is more, very wise.
Она очень красива да к тому же еще и умна.
is very painful.
очень больно.
This is a very, very, very early test in our process.
это самые, самые ранние испытания в нашем процессе.
When a reporter ordered meatloaf, the couple deemed it fitting for a discussion of Depression era eating.
Когда репортер заказал мясной рулет, пара посчитала это подходящей отправной точкой для дискуссии о еде в эпоху Депрессии.
The potential energy savings is very, very significant.
Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.
The bridge is very long and very tall.
Мост очень длинный и очень высокий.
It is now mainstream a fitting subject for even die hard realists to consider and no longer a cause promoted by peace groups alone.
Теперь это основная тенденция проблема, интересующая даже неустрашимых реалистов, более не являющаяся делом, которым занимаются лишь защитники дела мира.
It is fitting that Rome and Athens, the two seats of classical Western civilization, have turned to these two urbane, erudite men for leadership.
Весьма удачно, что Рим и Афины два очага классической Западной цивилизации выбрали лидерами этих двух культурных, эрудированных людей.
And, given the current rage for all things Bollywood in France, a lavish Indian wedding would be fitting.
Принимая во внимание моду на все болливудское во Франции, щедрая индийская свадьба была бы весьма кстати.
Download the most recent version of Apache 2.0 and a fitting PHP version from the above mentioned places.
PHP and Apache 2 on Linux
This is very doubtful.
Это очень сомнительно.
This is very promising.
Звучит многообещающе.
This is very promising.
Звучит очень многообещающе.
He is very charming.
Он очень мил.
She is very pleased.
Она очень рада.
It Is Very Bad.
Это очень плохо.

 

Related searches : Very Fitting - Is Fitting - Is Not Fitting - Which Is Fitting - It Is Fitting - Is Very Promising - Is Very Relevant - Is Very Convenient - Is Very Concerned - Is Very Possible - Is Very Critical - Is Very Straightforward - Is Very Urgent