Translation of "is very relevant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that relevant? | Это относится к делу? |
| How is that relevant? | Какое это имеет отношение к делу? |
| Huh? How is that relevant? | Что? Это то тут причём? |
| This is no longer relevant. | Это уже не актуально. |
| T.N. It is relevant, of course, although we need to recognize that such instances do not occur very often. | Т.Н. Это, конечно, актуально, хотя нужно признать, что таких случаев не очень много. |
| More relevant is the availability of loans. | В большей мере дело касается доступности кредитов. |
| The head of state recognized her question as very relevant and promised to help. | Глава государства признал ее вопрос очень актуальным и обещал помочь. |
| Cuban and Venezuelan involvement in political parties in Mexico or Brazil, for example, is undisputable, but not necessarily very relevant. | Влияние Кубы и Венесуэлы на политические партии в Мексике или Бразилии, например, остаётся бесспорным, однако не обязательно релевантным. |
| Your question is not relevant to the subject. | Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме. |
| Your question is not relevant to the subject. | Твой вопрос не имеет отношения к этой теме. |
| Your question is not relevant to the subject. | Твой вопрос не относится к теме. |
| Your question is not relevant to the subject. | Ваш вопрос не относится к теме. |
| The position of the camera is not relevant. | Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения. |
| That's not relevant. | Это не имеет отношения к делу. |
| That's not relevant. | Это к делу не относится. |
| Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. | Как относительная величина и вовсе ничтожное. |
| This is very, very important. | Это очень, очень важно. |
| Freedom is very, very important. | Свобода очень, очень важна. |
| Tom is very, very angry. | Том очень очень сердит. |
| Obviously, the latter risk is more relevant in today s conditions. | Очевидно, что именно этот риск в сегодняшних условиях является более релевантным. |
| That is very, very, very important, she said. | Это очень, очень, очень важно , говорит она. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| It is very powerful. It is very exciting. | Это очень здорово и это очень мощно. |
| Language is very different. Language is very precise. | Язык это другое дело. Язык очень точен. |
| Very good is boring. Very good is average. | Очень хорошее скучно. Очень хорошее средне. |
| This man is very, very old. | Этот человек очень очень стар. |
| The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions. | Практичным решением является повышение эффективности сотрудничества между соответствующими учреждениями. |
| MemoriesofaMachine is oddly funny yet a relevant film by Shailaja Padindala. | MemoriesofaMachine странно забавный, но актуальный фильм Шайлайи Падиндала. |
| And the reason that that's relevant is that very soon I will be walking into what we call a Stage Two tribe, which looks like this. | Я говорю об этом не случайно, поскольку очень скоро я буду вынужден зайти на территорию того, что называется племя Уровня Два. Которое выглядит вот так. |
| That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries. | Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран. |
| Just need to drive Yemima. Yemima is like 'to Jerusalem' (Yerushalayma), make it relevant, do what was relevant a million years ago, that's | Джемайма это как Иерусалим привело, Trloonti, сделать то, что соответствующие миллионов лет назад, |
| But are unions relevant anymore? | Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня? |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Here are some relevant Tweets | Далее следует подборка твитов по данной теме |
| What makes a meme relevant? | Что делает мем уместным? |
| Getting that energy is very, very difficult. | Получить эту энергию весьма и весьма трудно. |
| This is a very, very rare problem. | Это очень, очень редкая проблема. |
| She is very beautiful, and what is more, very wise. | Она очень красива да к тому же еще и умна. |
| is very painful. | очень больно. |
| Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel. | Проще говоря, это противоречие уже не актуально для нового Израиля. |
| The more relevant question is how to stabilize the situation in Ukraine. | Куда более актуален вопрос о том, как стабилизировать ситуацию в Украине. |
| But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address. | Но более важным вопросом является то, кому предназначалось письмо Ходорковского. |
| An MDA is able to save messages in the relevant mailbox format. | MDA предусматривает возможность сохранять сообщения в соответствующем формате почтового ящика. |
| Four years after Omar's death, her story is more relevant than ever. | Четыре года спустя после смерти Омар её история как никогда важна. |
| This is a very, very, very early test in our process. | это самые, самые ранние испытания в нашем процессе. |
Related searches : Very Relevant - Is Relevant - Is Particularly Relevant - Is Only Relevant - That Is Relevant - Is Highly Relevant - Is Especially Relevant - Is More Relevant - Which Is Relevant - Is Not Relevant - It Is Relevant - Is Relevant For - This Is Relevant - Is It Relevant
