Translation of "is viable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is viable - translation :

Viable - translation :

Keywords : пригодна реальный подходящий вариант реально

Examples (External sources, not reviewed)

Is it really viable?	Но реально ли это?
A military solution is not viable.	Военный метод не способен решить проблему.
10...Bc5 is a viable alternative for Black.	В большинстве случаев возникают сложные обоюдоострые позиции.
That's what the minimum viable product is for.	Вот что минимальный жизнеспособный продукт для.
This vision is unattainable without a viable Palestinian territory.	Эта цель будет недостижима, если у палестинцев не будет своей территории в полном смысле этого слова.
This vision is unattainable without a viable Palestinian territory.	Это видение невозможно реализовать при отсутствии жизнеспособной палестинской территории.
This is no small challenge, but there is no viable alternative.	Это очень сложная задача, но никакой разумной альтернативы нет.
It must be comprehensive if it is to be viable.	Он должен быть всеобъемлющим, если мы хотим, чтобы он был жизнестойким.
But postponement is not a viable option, for the following reasons	Однако отсрочка не является приемлемым с практической точки зрения вариантом по следующим причинам
Impunity for perpetrators of mass atrocities is not a viable option.	Безнаказанность лиц, виновных в массовых расправах, является абсолютно неприемлемым вариантом.
Spain believes that this change is legally viable and politically advisable.	По мнению Испании, это юридически оправданная и политически целесообразная перемена.
Such a status quo is not viable in the long term.	В долгосрочной перспективе такой статус кво не является жизнеспособным.
Is this a viable interpretation of the data or the text?	Правильно ли это толкование данных или текста?
COOPER Not a viable name.	Не цепляет название.
There are other viable alternatives, one of which is the German model.	Есть и другие жизнеспособные альтернативы, одна из которых немецкая модель.
Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult.	Создать жизнеспособные институты для управления государственным долгом в условиях демократии достаточно сложно.
This is not economically viable due to ready availability of cheap materials.	Это экономически нецелесообразно в связи с наличием дешевых материалов.
Some may never have been viable.	Возможно, некоторые из них никогда и не были осуществимы.
It s an easy and viable method.	Это легкий способ, который работает.
Debt relief as a viable solution?	Возможные решения
What does a viable economy signify?	Что означает жизнеспособная экономика?
Securing viable sources of domestic finance	Обеспечение устойчивых источников внутреннего финансирования
Half measures are no longer viable.	Полумеры более нежизнеспособны.
NEW YORK Whether the eurozone is viable or not remains an open question.	НЬЮ ЙОРК. Является ли еврозона жизнеспособной или нет, остается открытым вопросом.
Today, the most viable alternative to China s political status quo is left Confucianism.	В настоящее время самой жизнеспособной альтернативой политическому статус кво Китая является левое крыло конфуцианства.
Undoubtedly the United Nations is today a more viable institution than ever before.	Несомненно, Организация Объединенных Наций сегодня это более жизнеспособная Организация, чем когда либо ранее.
The time is ripe we have to find viable partners for dialogue. quot	Настало время найти реальных партнеров для диалога quot .
It is premature to conclude that the Organization lacks a viable financial base.	Слишком преждевременно делать вывод о том, что Организация не располагает прочной финансовой основой.
To achieve this, viable instruments are needed.	Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Viable and integrated development of rural areas	Viable and integrated development of rural areas
Above all, such a system is neither viable nor sustainable in the long run.	Прежде всего, такая система не является ни жизнеспособной, ни стабильной в долгосрочной перспективе.
The third possibility, a bond offering, is considered viable for the reasons explained below.	Третья возможность облигационный заем считается реальной по приводимым ниже соображениям.
A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides.	Жизнеспособная стратегия преодоления резистентности заключается в поочередном применении различных эффективных инсектицидов.
And the task of diplomats is to work to find acceptable and viable terms.	И задача дипломатов находить для этого приемлемые и реалистичные пути.
This is a viable mechanism of risk transfer in resource constrained countries and societies.	Это жизнеспособный механизм передачи рисков в ограниченными ресурсами странах и обществах.
This is a viable strategy, but it is now clear that only the US can implement it.	Это жизнеспособная стратегия, но сейчас абсолютно ясно видно, что только США могут воплотить ее.
The government needs to provide economically viable services.	Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .
Hopes for a viable agreement are not high.	Надежд на достижение соглашения немного.
To date, no viable solution has been identified.	Оптимального решения пока не найдено.
The Bosnian Muslims must be given viable territory.	Боснийским мусульманам должна быть выделена соответствующая территория.
The government needs to provide economically viable services.	Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .
Restructuring must start with the UN Security Council, whose 1945 mandate is no longer viable.	Реструктуризация должна начаться с Совета Безопасности ООН, чей мандат, полученный им в 1945 году, больше не действует.
This is a challenging task but necessary for providing a viable future for our children.	Это крайне сложная задача, но решить ее необходимо, если мы хотим обеспечить благополучное существование наших детей в будущем.
The survival of small islands of prosperity surrounded by seas of destitution is not viable.	Выживание небольших островков процветания среди океана нужды нереально.
Given budgetary limitations, employing an external company to do so is not a viable option.	Ввиду бюджетных ограничений привлечение с этой целью услуг внешней компании представляется нереальным.

Показать эту страницу на русском языке