Translation of "is widely recognised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Widely - translation :

Keywords : опознал признал узнала газете узнал широко Широко праву используется повсюду

Examples (External sources, not reviewed)

Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change.	В настоящее время Бангладеш считается наиболее уязвимой страной в мире вследствие изменения климата.
After initial uncertainties, there was soon a clear and widely recognised vision of where the country should go.	После первоначальной неопределенности вскоре стало оч видным и общепризнанным представление о том, по какому пути должна идти страна.
He recognised prickly.	Он видел в себе раздражительность.
I recognised him immediately.	Я его сразу узнал.
I recognised him immediately.	Я его сразу узнала.
He is widely published.	Он широко публикуется.
Blake is recognised as a saint in the Ecclesia Gnostica Catholica.	В Ecclesia Gnostica Catholica он причислен к лику святых.
Nicaragua recognised Abkhazia on 5 September 2008.	Никарагуа признало независимость Абхазии 5 сентября 2008.
Venezuela recognised Abkhazia on 10 September 2009.	Венесуэла признала независимость Абхазии 10 сентября 2009.
Barack Obama recognised Brian Bwembya B Flow..This is big my friend!!!	Барак Обама отметил Брайана Буэмбья B Flow..
This magazine is widely read.	Этот журнал весьма читаем.
This magazine is widely read.	Этот журнал многие читают.
I remember we were terrified of being recognised ...	Вторая мировая война началась, когда Елизавете было 13 лет.
Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession.	Наши команды, чей профессионализм общепризнан, полны той же одержимостью безопасностью.
In 1934, Maltese was recognised as an official language.	Именно от него и происходит нынешний мальтийский язык.
Coal, like solar energy, is widely available.	Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.
This cartoon is widely shared on Facebook.	Данная карикатура популярна на Facebook.
His theory is widely accepted as valid.	Его теория была широко принята как верная.
Iron is the most widely used metal.	Железо самый широко используемый металл.
This book is widely available in libraries.	Эта книга широко доступна в библиотеках.
This plant is widely used as medicine.	Это растение широко используется в медицине.
The Dutch auction is not widely used.	Сегодня широко не применяется.
Widely shared.	Популярное фото.
Thirteen species of octodontid are recognised, arranged in nine genera.	К нему относятся 13 видов, объединяемых в 9 родов.
The Arab world is beaming with pride as its revolution fervor is being recognised as a peaceful movement.	Арабский мир переполняет гордость, так как их революционный пыл был признан в качестве мирного движения.
During these years, much of his work expressed left wing views, and he became widely known as a political poet although his work was more politically ambivalent than many reviewers recognised.	В течение этих лет во многих его работах проявлялись левые взгляды, из за чего он стал известен как политический поэт, хотя его стихи были более неоднозначными, чем это признавали.
Diversity is very high cultural practices vary widely.	Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
One reason is straightforward and increasingly widely understood.	Один довод является очевидным и все более понятым.
Bothwell Park was recognised as one of Britain's most productive collieries.	Bothwell Park была признана одной из самых высокопроизводительных шахт Великобритании.
The problem is that the officially recognised government of Cyprus does not really represent the whole island.	Проблема состоит в том, что официально признанное правительство Кипра на самом деле не представляет весь остров.
The social card of residents of Ivanovo region is to be recognised as an electronic payment instrument.	Социальная карта жителя Ивановской области признается электронным средством платежа.
Image widely used.	Изображение широко используется.
Image widely shared.	Фото широко распространено на просторах интернета.
He yawned widely.	Он широко зевнул.
Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired.	Экономика Китая сильна, а его традиционная культура является предметом всеобщего восхищения.
The term bubble is widely used but rarely defined.	Термин пузырь имеет весьма широкое распространение, однако ему редко дается объяснение.
English is widely spoken so travel to Oslo confidently.	Английский довольно распространен и широко используется, поэтому поездка в Осло пройдет без проблем.
The widely used MIME type for TeX is codice_1.	Тип MIME для TeX application x tex.
The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected.	Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом.
Moreover, the social card of residents of Ivanovo region is to be recognised as an electronic payment instrument.	При этом социальная карта жителя Ивановской области признается электронным средством платежа.
Russia, it is widely believed, can rely on domestic capital.	Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал.
Map of China's rice pollution is widely shared on Weibo.	Карта загрязнения китайского риса, распространявшаяся на Weibo.
XML is now widely used for communicating data between applications.	В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами.
This type is simple, cheap and very widely used worldwide.	Этот тип соединения прост, дешёв и очень широко используется во всём мире.
These regulations differ widely.	Эти регулирующие требование значительно отличаются.

Показать эту страницу на русском языке