Translation of "is worth considering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's proposal is worth considering. | Предложение Тома стоит рассмотреть. |
| Tom's proposal is worth considering. | Предложение Тома достойно рассмотрения. |
| Her suggestion is worth considering. | Её предложение стоит рассмотреть. |
| I think his suggestion is worth considering. | Я думаю, его предложение стоит рассмотреть. |
| I think his suggestion is worth considering. | Я думаю, его предложение достойно рассмотрения. |
| I should also mention that this is worth considering a precedent. | Этот факт тоже стоит считать прецедентом. |
| have a point of view on physics that is worth considering? No. | А что, у Талибана есть на физику своя точка зрения, с которой нужно считаться? Нет. |
| So it is worth considering how the rule of law differs from China s current institutional arrangements. | Поэтому стоит рассмотреть, чем верховенство закона отличается от текущей институциональной организации Китая. |
| All of this is worth considering, because few parallels are to be found in contemporary Asia. | На это следует обратить внимание, потому что не много параллелей можно провести с современной Азией. |
| But unless one is prepared to give up on building a more united Europe, it is surely worth considering. | Но если только мы не готовы отказаться от построения более объединенной Европы, эта мечта, безусловно, заслуживает внимания. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| The government is considering tax cuts. | Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов. |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов? |
| Kyoto is worth visiting. | Киото стоит посетить. |
| Semen is worth bottling. | Сперму стоит разливать по бутылкам. |
| Is it worth it? | Это того стоит? |
| Is it worth it? | Это стоит того? |
| Boston is worth seeing. | Бостон стоит посмотреть. |
| Is this worth doing? | Это стоит сделать? |
| Is it worth fixing? | Стоит его чинить? |
| Is it worth fixing? | Это стоит исправлять? |
| It is worth considering how easy it would be to do away with a troublesome prisoner being force fed by merely adjusting the calorie level. | Стоит задуматься над тем, как просто избавиться от проблемного узника, которого принудительно кормят, просто скорректировав уровень калорий. |
| Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants. | В Канаде рассматривается аналогичный законопроект, городские власти Чикаго также задумываются о том, чтобы запретить применение промышленно произведенных транс жиров в ресторанах. |
| Other measures say, capital insurance, or reform of the boundaries within the financial industry, à la Paul Volcker are worth considering. | Стоит также рассмотреть и другие меры например, страхование капитала или реформирование границ дозволенной деятельности в пределах финансовой отрасли а ля Пол Волкер. |
| What is worth dying for? | Ради чего можно умереть? , |
| Is seduce worth the squeeze? | Овчинка стоит выделки? |
| Gaming is so worth trying! | Игры этого стоят! |
| It is hardly worth discussing. | Вряд ли стоит это обсуждать. |
| New York is worth visiting. | Нью Йорк стоит посетить. |
| No book is worth reading. | Не стоит читать никакие книги. |
| The topic is worth discussing. | Тема заслуживает обсуждения. |
| That museum is worth visiting. | Этот музей стоит посетить. |
| The museum is worth visiting. | Этот музей сто ит посетить. |
| The castle is worth visiting. | Этот замок стоит посетить. |
| This problem is worth discussing. | Эту проблему стоит обсудить. |
| This book is worth reading. | Эту книгу стоит прочитать. |
| This book is worth reading. | Эту книгу стоит прочесть. |
| This story is worth reading. | Эту историю стоит прочитать. |
| This proverb is worth remembering. | Эту пословицу стоит запомнить. |
| This film is worth seeing. | Этот фильм стоит посмотреть. |
| Kuala Lumpur is worth visiting. | Куала Лумпур стоит того, чтобы его посетили. |
| That book is worth reading. | Эту книгу стоит прочесть. |
| That movie is worth seeing. | Тот фильм стоит посмотреть. |
| His modesty is worth respecting. | Его скромность достойна уважения. |
| That topic is worth discussing. | Эта тема заслуживает обсуждения. |
Related searches : Worth Considering - Well Worth Considering - Be Worth Considering - Something Worth Considering - Are Worth Considering - Is Considering - Is Worth - Is Still Considering - He Is Considering - Is Currently Considering - Who Is Worth - Is Worth Visiting - Is Worth Discussing
