Translation of "issue was raised" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue of civilian deaths was not even raised. | Вопрос гибели гражданских лиц не был даже затронут |
| Some continued to deny what was happening, and became indignant if the issue was raised. | Некоторые отказывались признавать реальность происходящего и негодовали, когда заводились разговоры на эту тему. |
| During a meeting with Dmitry Medvedev, this issue was raised and a solution was reached. | Во время встречи с Дмитрием Медведевым это вопрос был затронут, и было найдено решение. |
| During one of them, an important issue neglected by the court was raised. | Во время одной из них был поднят важный вопрос, упущенный судом. |
| Why is this issue being raised by men? | Почему этот вопрос ставят мужчины? |
| Mary was raised Catholic. | Мэри была воспитана в католической вере. |
| The stakes on this issue have now been raised two notches higher. | Сейчас ставки по этому вопросу поднялись ещё выше. |
| The other major issue raised during the Orange Revolution concerns presidential powers. | Другой основной проблемой, возникшей во время Оранжевой революции, стала проблема, связанная с президентскими полномочиями. |
| On Thursday, she raised the issue during an economic speech in Michigan. | В четверг она подняла этот вопрос во время речи об экономике в Мичигане. |
| Unfortunately, most European governments merely shrug their shoulders when the issue is raised. | К сожалению, большинство европейских правительств просто пожимает плечами, когда поднимается данная проблема. |
| I was raised on it. | Я на ней вырос. |
| I was raised in Yokohama. | Я вырос в Иокогаме. |
| I was raised in Tokyo. | Я вырос в Токио. |
| I was raised in Tokyo. | Я выросла в Токио. |
| She was raised in France. | Она выросла во Франции. |
| Tom was raised in Boston. | Том вырос в Бостоне. |
| I was raised in Boston. | Я вырос в Бостоне. |
| Tom was raised near Boston. | Том вырос недалеко от Бостона. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| That's just how I was raised. | Просто меня так воспитали. |
| She was raised by her grandmother. | Её воспитывала бабушка. |
| She was raised by her grandmother. | Её воспитала бабушка. |
| She was raised by her grandmother. | Она была воспитана бабушкой. |
| I was raised eating Mexican food. | Я вырос, питаясь мексиканской едой. |
| He was raised by his grandparents. | Он был воспитан бабушкой и дедушкой. |
| Tom was raised by his grandmother. | Тома вырастила бабушка. |
| Tom was raised by his grandparents. | Тома вырастили дедушка с бабушкой. |
| Tom was raised in an orphanage. | Том вырос в детском доме. |
| Tom was raised in an orphanage. | Том вырос в сиротском приюте. |
| He was raised by his grandmother. | Его вырастила бабушка. |
| Tom was raised by his grandfather. | Тома воспитал дедушка. |
| Tom was raised by his uncle. | Том был воспитан дядей. |
| Tom was raised by his uncle. | Тома воспитал дядя. |
| I was born and raised here. | Я здесь родился и вырос. |
| I was born and raised here. | Я родилась и выросла здесь. |
| I was born and raised here. | Я родился и вырос здесь. |
| I was born and raised here. | Я здесь родилась и выросла. |
| Mary was raised by her uncle. | Мэри воспитывал дядя. |
| That's the way I was raised. | Меня так воспитали. |
| French President Nicolas Sarkozy has raised this issue, and he is right to do so. | Президент Франции Николя Саркози затронул эту проблему, и он поступил совершенно правильно. |
| I was born and raised in Crimea. | Я родился и вырос в Крыму. |
| I was born and raised in Tokyo. | Я родился и вырос в Токио. |
| He was born and raised in Tokyo. | Он родился и вырос в Токио. |
| I was raised by Tom and Mary. | Том и Мэри меня повысили. |
| She was raised in a wealthy family. | Она выросла в богатой семье. |
Related searches : Raised Issue - Issue Raised - Was Raised - Raised An Issue - Issue Is Raised - Raised This Issue - Point Was Raised - Awareness Was Raised - I Was Raised - Question Was Raised - He Was Raised - Concern Was Raised - It Was Raised - Criticism Was Raised
