Translation of "issued for approval" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

утверждение

Issued - translation :

выпущен

Issued for approval - translation :

выдается на утверждение

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия выданы издал выдали выдан выступил

Examples (External sources, not reviewed)

The approval plate shall be affixed permanently and in a clearly visible place adjacent to any other approval plate issued for official purposes.	Табличка о допущении должна прочно крепиться на хорошо видном месте рядом с любой другой табличкой, выдаваемой с официальными целями.
An Approval Certificate conforming to the standard form of Annex 4 shall be issued for approved vehicles.	На каждое допущенное к перевозке транспортное средство выдается свидетельство о допущении, соответствующее образцу, приведенному в приложении 4.
I emphasize that Macedonian authorities have still not issued approval for the report of this visit to be published.	Я подчёркиваю, что власти Македонии до сих пор не выдали разрешения на публикацию доклада об этом посещении.
Submitted for approval on	2 Ненужное вычеркнуть.
Application for approval 13	Заявка на официальное утверждение 16
Submitted for approval on	Представлен на официальное утверждение (дата)
Application for approval 10	Заявка на официальное утверждение 14
Application for approval 22	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Submitted for approval on	Представлено на официальное утверждение(дата)
Submitted for approval on	Представлено на официальное утверждение (дата)
Submitted for approval on	Представлен на официальное утверждение (дата)
Application for approval 6	Заявка на официальное утверждение 7
Application for approval 7	Область применения 6
Submitted for approval on	Представлена на официальное утверждение (дата)
Likewise, instruments of ratification, acceptance, approval or accession must be issued and signed by the same authorities.	Документы о ратификации, признании, одобрении или присоединении также издаются и подписываются теми же должностными лицами.
The type approval certificate issued to the manufacturer by the approved testing station shall only remain valid, if	поставленный комплект включает по крайней мере все части, использованные в ходе испытания для допущения типа СПС
(c) Manufacturer means the organization that has design and production responsibility for the kit and to which the type approval certificate has been issued.	с) Под заводом изготовителем подразумевается организация, которая отвечает за разработку конструкции комплекта и его производство и которой было выдано свидетельство о допущении типа.
I am waiting for approval.	Я жду одобрения.
responsible for conducting approval tests,	испытания для официального утверждения, и административных органов 17
responsible for conducting approval tests,	Переходные положения 62
responsible for conducting approval tests	испытания для официального утверждения, и административных органов 31
Vehicle submitted for approval on	утверждение (дата)
This document is for approval.	ВВЕДЕНИЕ 4
responsible for conducting approval tests,	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 14
responsible for conducting approval tests,	и распространение официального утверждения 15
Lead times for contract approval	Диаграмма II.8
responsible for conducting approval tests,	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
responsible for conducting approval tests,	проводить испытания для официального утверждения,
The Contracting Parties to the Agreement applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the technical services responsible for conducting approval tests and of the administrative departments which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval, issued in other countries, are to be sent.	НАЗВАНИЯ И АДРЕСА ТЕХНИЧЕСКИХ СЛУЖБ, УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПРОВОДИТЬ ИСПЫТАНИЯ ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, И АДМИНИСТРАТИВНЫХ ОРГАНОВ
Shouldn't we wait for Tom's approval?	Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
APPLICATION FOR APPROVAL OF A System	ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ
Partitioning system submitted for approval on	Техническая служба, ответственная за проведение испытаний для официального
Technical service responsible for approval tests	Техническая служба, уполномоченная проводить испытания на официальное утверждение
Reason(s) for extension of approval	Причина(причины) распространения официального утверждения
Preliminary plans were issued to Kaufmann for approval on October 15, 1935, after which Wright made a further visit to the site and provided a cost estimate for the job.	Предварительный проект дома был представлен Кауфману для утверждения 15 октября 1935 года, после чего Райт ещё раз посетил участок строительства для уточнения окончательной сметы расходов на строительство.
Re issued for technical reasons	Переиздано по техническим причинам.
Re issued for technical reasons.	В. Участники сессии
Date of submission of vehicle for approval	Дата представления транспортного средства для официального утверждения
Extensions of RCF for Executive Board approval	Продление сроков действия основных направлений регионального сотрудничества, подлежащее утверждению Исполнительным советом
Technical service responsible for conducting approval tests	Техническая служба, уполномоченная проводить испытания для
Technical service responsible for conducting approval tests	Техническая служба, уполномоченная проводить испытания на официальное утверждение
Technical service responsible for conducting approval tests	утверждения
Technical service responsible for conducting approval tests	Техническая служба, уполномоченная проводить испытания на официальное
for type approval exchange of information 82	типа 82
Technical service responsible for conducting approval tests	номера двигателя

Показать эту страницу на русском языке