Translation of "issued for construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

строительство

Issued - translation :

выпущен

Issued for construction - translation :

выдано для строительства

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные выданы издал выдали выдан выступил

Examples (External sources, not reviewed)

There were 4,831 permits for agricultural workers from the West Bank, while 738 permits were issued for construction.	Для сельскохозяйственных рабочих с Западного берега было выдано 4831 разрешение и 738 разрешений для строительных рабочих.
No permits would be issued to construction workers. (Jerusalem Post, 10 May 1994)	Разрешения на работу строителям выдаваться не будут. ( quot Джерузалем пост quot , 10 мая 1994 года)
The Israel Lands Administration issued a tender on 1 April for the construction of 40 dwelling units at Har Homa .	Израильское земельное управление 1 апреля опубликовало тендер на строительство 40 единиц жилья в Хар Хоме.
School construction for girls, Jordan	Строительство школы для девочек, Иордания
School construction for boys, Jordan	Строительство школы для маль чиков, Иордания
For example, a construction site.	Например, вот стройка.
Re issued for technical reasons	Переиздано по техническим причинам.
Re issued for technical reasons.	В. Участники сессии
On 9 February 1977, the authorities of the Province of Neuquén issued a provisional certificate acknowledging the receipt of the construction.	9 февраля 1977 года власти провинции Неукен выдали предварительное свидетельство о приемке построенного объекта.
Overall, , there were 64 high rise buildings under construction or proposed for construction in Boston.	Это включает в себя шпили и различные архитектурные детали зданий, но не мачты антенн.
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.	В редких странах, ведущих борьбу с картельной практикой, не было возбуждено преследования против одного или нескольких цементных картелей.
Government loans were offered for housing construction.	Государство предлагало ссуды для строительства домов.
For example, the dative construction in English.	К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке
construction works will last for 3,5 years.	Строительные работы займут 3,5 года.
Reserve for non construction costs, Gaza Hospital	Резерв на покрытие расходов, не связанных со строительством Больница в Газе
Replacement and construction for Gaza and Jordan	Замена и строительство в Газе и Иордании
For example, the dative construction in English.	К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке можно сказать
A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector.	Для проведения сопоставлений в секторе строительства будет использоваться новый метод Корзина строительных компонентов .
Licences are only issued for these activities.	Лицензии выдаются только для осуществления таких видов деятельности.
No warrant was issued for his arrest.	У них не было ордера на арест.
Summit for Social Development DPCSD Issued Supp.	на высшем уровне в интересах
Construction Construction began on 24 April 1989.	Строительные работы начались 24 апреля 1989 года.
On 18 April 2005, the Israel Lands Authority announced that tenders had been issued for the construction of 50 homes in the West Bank settlement of Elkana , south of Qalqilya.	18 апреля 2005 года Израильское земельное управление объявило о проведении торгов на строительство 50 домов в поселении Элкана к югу от Калькилии на Западном берегу.
Construction	Строительство
Tom worked for a construction company in Boston.	Том работал в строительной компании в Бостоне.
The Garden is currently under construction for expansion.	В 2010 году Сад отмечал свой 100 летний юбилей.
construction, examination, testing and certification requirements for carriage.	Справочные документы Нет.
B. Summary of requirements for construction prefabricated buildings	В. Резюме потребностей по статье quot Строительство сборные дома quot
Reserve for non construction costs, Gaza General Hospital	больница в Газе
Provision is made for the following construction projects	Предусматриваются ассигнования на осуществление следующих проектов строительства
I'll be late for the construction site, hurry.	Я опоздаю на строительной площадке, спешить.
595. On 27 April 1993, although permits had been issued to 5,000 construction workers from the territories, only some 2,000 actually came to work.	595. 27 апреля 1993 года, несмотря на то, что разрешения были выданы 5000 строительным рабочим с территорий, на работу вышло лишь около 2000 человек.
It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.	Она гласит Строительство, мой дорогой пророк , высмеивая жажду все нового строительства религиозно настроенной партии ПСР (Справедливость).
The first contract for construction work was awarded on 10 January 2007 and construction started in mid 2007.	Первый контракт на постройку был заключен 10 января 2007 года, а строительство началось в середине того же года.
Letters of appointment issued Personnel actions issued	Количество подготовленных писем о назначении
PUBLICATIONS ISSUED BY THE CENTRE FOR HUMAN RIGHTS	ИЗДАНИЯ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ ЦЕНТРОМ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПО СОСТОЯНИЮ НА
issued	issued
Issued	Выпущен
Capacity for construction panels, particularly OSB, is forecast to increase in line with forecasts for continued construction related demand in the years ahead.	Мощности по производству конструкционных листовых древесных материалов, в частности OSB, согласно прогнозам, будут продолжать расширяться, поскольку спрос со стороны строительства в ближайшие годы сохранится на высоком уровне.
There are no provisions for construction services or acquisitions.	Ассигнований на оплату строительных услуг или приобретение помещений не предусмотрено.
g) Others, for example construction or upgrading of warehouses.	g) Прочее, включая строительство или ремонт складских помещений.
(35) Subsidies for construction of public (low rent) housing	35) Субсидии на строительство государственного жилья (с низкой квартирной платой)
You can also use them for applications like construction.	Их можно также использовать в строительстве объектов.
Municipal housing construction for disadvantaged groups has almost disappeared.	Муниципальное строительство жилья для нуждающихся групп населения почти исчезло.
for stimulating the use of 'environmentally friendly construction materials'.	Только две страны из ответивших на вопросник ЮНЕП применяют политику, направленную на поощрение повторного использования отходов, образующихся при сносе старых строений, в новом строительстве Хорватия и Молдова.

Показать эту страницу на русском языке