Translation of "issued this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This magazine is issued every month. | Этот журнал выходит ежемесячно. |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц. |
| This year, Carrefour issued 2,5 million contactless MasterCards. | В этом году Carrefour выпустил 2,5 миллиона бесконтактных Pass MasterCard. |
| He issued this statement shortly after his release | Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление |
| Charges issued | Обвинения |
| This command can be issued multiple times, one for each recipient. | Эта команда может быть дана несколько раз, по одному на каждого получателя. |
| This bug was subsequently fixed in the version issued with Windows Vista. | Данное обновление входит в поставку Windows начиная с Vista. |
| This February, the Kyrgyz Spiritual Directorate issued a fatwa against homosexuals in Kyrgyzstan. | В этом феврале Духовное управление мусульман Кыргызстана выпустило фетву против гомосексуалов страны. |
| Tokyo Metropolitan Police issued warnings | Столичная полиция Токио сделала предупреждение . |
| Tom issued an official statement. | Том сделал официальное заявление. |
| No coins were issued after 1943 only banknotes were issued until the currency reform of 1952. | Новые монеты были выпущены после 1943 года, а банкноты были выпущены до денежной реформы 1952 года. |
| Who allowed it to be issued? | Кто выдал ему паспорт? |
| Mr. Missini issued the following statement | Он опубликовал следующее заявление |
| He summarized this bad news at a press conference where he issued the following diagnosis | Он обобщил эти плохие новости на пресс конференции , где озвучил следующий диагноз |
| And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. | Они даже выпустили лицензию пилота пилота быстровзлетника для этого вида транспорта. |
| This is emphasized in the press statement of the Ministry of Religious Affairs issued last year | Это подчеркивается в заявлении для прессы от Министерства религиозных дел, выпущенном в прошлом году |
| The chief executive issued his order accordingly. | Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. |
| New stamps will be issued next month. | Новые марки будут выпущены в следующем месяце. |
| Bonds were issued to finance a war. | Для финансирования войны были выпущены облигации. |
| Similar orders were issued throughout the country. | Аналогичные приказы были по всей стране. |
| Banknotes The first paper money issued in Canada denominated in dollars were British Army bills, issued between 1813 and 1815. | Первые бумажные деньги Канады, номинированные в долларах, были британские армейские банкноты, выпущенные между 1813 и 1815 годами. |
| It's not doing too well. We've over issued. | Дела идут не очень хорошо. Мы выдали слишком много квот. |
| The ban should have been issued back then. | Шоу должны были запретить ещё тогда. |
| U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. | U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. |
| In 1987, the album was issued on CD. | В 1987 году альбом был выпущен на CD. |
| In October, Rosneft issued 11 billion worth of ruble denominated bonds (an unparalleled amount for the Russian market, equivalent to 70 of the total value of corporate bonds issued in Russia this year). | В октябре Роснефть выпускает рублевых облигаций на 11 млрд (беспрецедентный объем для российского рынка, что эквивалентно 70 от общей стоимости корпоративных облигаций, выпущенных в России в этом году). |
| This could be added to the amount of long term bonds issued to support asylum seekers in Europe. | Это могло бы быть добавлено к сумме долгосрочных облигаций, выпущенных для поддержки лиц, ищущих убежища в Европе. |
| Mr Edwin Koh, Senior Vice President, Marketing Sales Planning, issued this apology after the controversial email became public | Вице президент компании по Маркетингу и Планированию продаж Эдвин Кох, принес извинения после того, как это сомнительное письмо стало достоянием общественности |
| The Movement of War Victims from Bosnia issued a statement, in which they said this, among other things | Боснийский Союз жертв войны опубликовал заявление , в котором говорится следующее |
| This banknote series was issued in denominations of 50 chon, and 1, 5, 10, 50, and 100 won. | Банкноты для Кореи (10, 20, 50 сэн, 1, 5, 10 иен) печатал Первый Национальный банк Японии. |
| Of the 163,000 patents issued by the United States in 1998, 90,000 were issued to U.S. inventors and 72,000 to foreign inventors. | Из 163 000 патентов, выданных в США в 1998 году, 90000 былы выданы американским изобретателям, и 72000 иностранным изобретателям. |
| These followed another technical note issued a year ago. | Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад. |
| A military court issued a warrant for their arrest. | Военный суд выдал ордер на их арест. |
| Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol | ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола, |
| Rations are issued in accordance with approved ration scales. | Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами. |
| The StG 44 was issued to all infantry soldiers. | ) StG 44 используется почти всеми солдатами СС. |
| Gold 10 and 20 leva were issued in 1894. | Золотые 10, 20 и 100 левов были выпущены в 1894 году. |
| 5 and 50 fillérs coins were issued in 1948. | 5 и 50 филлеров были выпущены в 1948 году. |
| 72 p. (issued 1905 1921) Liūdna pasaka kūrybos rinktinė . | 72 p. (издания 1905 1921) Liūdna pasaka kūrybos rinktinė. |
| This year, the IPCC is releasing its fourth round of reports, starting with the one issued early in February. | В этом году IPCC выпускает свой четвертый цикл докладов, начиная с выпущенного в начале февраля. |
| This suggests that the head of Almaz was, perhaps, an obstinate figure, and resisted an order issued from above. | Это наталкивает на мысль, что руководитель Алмаза был, возможно, фигурой строптивой и сопротивлялся спускаемым сверху разнарядкам . |
| What stands between them and a verdict is this doctrine that has been criticized since it was first issued. | Между ними и вердиктом стоит та доктрина, которую критикуют с тех пор, как она появилась. |
| I emphasize that Macedonian authorities have still not issued approval for the report of this visit to be published. | Я подчёркиваю, что власти Македонии до сих пор не выдали разрешения на публикацию доклада об этом посещении. |
| This month the World Economic Forum and the Harvard Center for International Development issued the Global Competitiveness Report for 2001. | В этом месяце Всемирный экономический форум и Гарвардский центр международного развития выпустили отчет по конкурентоспособности на мировом уровне за 2001 год. |
| It is issued to him, and given through the fence. | Ему выписывают ее, передают через заборчик. |
Related searches : Issued On This - Issued - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Were Issued - Validly Issued - Issued With - Credit Issued - Being Issued - Previously Issued - Duly Issued
