Translation of "issued on this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This magazine is issued every month.
Этот журнал выходит ежемесячно.
This encyclopedia is issued in monthly parts.
Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц.
This year, Carrefour issued 2,5 million contactless MasterCards.
В этом году Carrefour выпустил 2,5 миллиона бесконтактных Pass MasterCard.
He issued this statement shortly after his release
Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление
In 1987, the album was issued on CD.
В 1987 году альбом был выпущен на CD.
Charges issued
Обвинения
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.
Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
Statement on Haiti issued by the European Community and its
Заявление по Гаити, опубликованное Европейским сообществом
An anonymous user issued the call on a popular forum
Анонимный пользователь призвал участников анонимного форума
This command can be issued multiple times, one for each recipient.
Эта команда может быть дана несколько раз, по одному на каждого получателя.
Communiqué issued on 9 September 1993 by the Ministry of Foreign
Заявление министерства иностранных дел Венесуэлы от 9 сентября
News network TeleSur Mexico issued a special report on the news
Новостная сеть TeleSur Mexico выпустила об этом специальный репортаж в новостях
This bug was subsequently fixed in the version issued with Windows Vista.
Данное обновление входит в поставку Windows начиная с Vista.
Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.
Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния.
On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report.
22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 .
On 11 March 1286 he issued a bull condemning them as heretics.
11 марта 1286 года папа издал буллу, осуждающую их как еретиков.
CAMBRIDGE This month the United States Government issued a path breaking report on the impact of long term climate change on America's society and environment.
КЕМБРИДЖ В этом месяце американское правительство опубликовало революционный доклад о влиянии долговременных климатических изменений на американское общество и окружающую среду.
This February, the Kyrgyz Spiritual Directorate issued a fatwa against homosexuals in Kyrgyzstan.
В этом феврале Духовное управление мусульман Кыргызстана выпустило фетву против гомосексуалов страны.
A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days.
Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней.
The ban on the publications of Jehovah's Witnesses was first issued in 1994.
Запрет на публикации Свидетелей Иеговы был впервые наложен в 1994 году.
Tokyo Metropolitan Police issued warnings
Столичная полиция Токио сделала предупреждение .
Tom issued an official statement.
Том сделал официальное заявление.
Earlier this summer, the European Court of Human Rights (ECHR) issued a ruling confirming the existence of such prisons on Polish territory.
Ранее этим летом Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) выпустил решение , подтверждающее существование подобных зон на польской территории.
On July 16, 2010, Komsomolsk on Amur city court issued a decision requested by the city prosecutor.
16 июля 2010 года суд города Комсомольск на Амуре вынес решение, требуемое городской, требуемое городской прокуратурой.
No coins were issued after 1943 only banknotes were issued until the currency reform of 1952.
Новые монеты были выпущены после 1943 года, а банкноты были выпущены до денежной реформы 1952 года.
Who allowed it to be issued?
Кто выдал ему паспорт?
Mr. Missini issued the following statement
Он опубликовал следующее заявление
He summarized this bad news at a press conference where he issued the following diagnosis
Он обобщил эти плохие новости на пресс конференции , где озвучил следующий диагноз
The United Nations Environment Program will certainly make this a focus of its post Games report, building on the initial one issued in 2007.
Программа охраны окружающей среды ООН, конечно же, сконцентрируется на этой проблеме, как на основной, в своем отчете по проведенным Олимпийским Играм, строя его на исходных данных 2007 года.
After her concerts were cancelled all over Russia, Arbenina issued a video message on YouTube.
После отмены концертов певицы по всей России она опубликовала на YouTube видео послание.
On 18 April, an order was issued that all citizens of London were to swear.
18 апреля был издан приказ, по которому все граждане Лондона были должны поклясться.
On 18 April, 2011, American non profit organisation Freedom House issued a report on Internet freedom in the world.
18 апреля американская некоммерческая организация Freedom House представила доклад о свободе интернета в мире.
Amnesty International issued a press release on the use of chemicals in the streets of Athens on June 29.
Организация Amnesty International (Международная Амнистия) выпустила пресс релиз по вопросу использования химических веществ на улицах Афин 29 июня.
However, on the same day, he flew to Helsinki, where he was issued a Soviet visa on October 14.
Но в тот же день он отправился на самолёте в Хельсинки, где 14 октября получил советскую визу.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
Они даже выпустили лицензию пилота пилота быстровзлетника для этого вида транспорта.
This is emphasized in the press statement of the Ministry of Religious Affairs issued last year
Это подчеркивается в заявлении для прессы от Министерства религиозных дел, выпущенном в прошлом году
The chief executive issued his order accordingly.
Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
New stamps will be issued next month.
Новые марки будут выпущены в следующем месяце.
Bonds were issued to finance a war.
Для финансирования войны были выпущены облигации.
Similar orders were issued throughout the country.
Аналогичные приказы были по всей стране.
In 1998, the UN issued Guiding Principles on Internal Displacement, which sets out these legal rights.
В 1998 году ООН приняло Руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны, которые определяют юридические права перемещенных лиц.
Statement issued on 10 September 1993 by the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Bolivia
Заявление министра иностранных дел и по делам культа Боливии от 10 сентября 1993 года
The court issued its ruling in mid July and the ruling became public on August 24.
Суд вынес свое решение в середине июля, и постановление стало общедоступным 24 августа.
Melbourne was declared a city by letters patent of Queen Victoria, issued on 25 June 1847.
Мельбурн был объявлен городом после оглашения 25 июня 1847 года жалованной грамоты королевы Виктории.
Once a profile has been taken down or suspended by Facebook, a user has to upload copies of one government issued ID or two non government issued IDs on to Facebook.
В случае блокировки аккаунта Facebook пользователю необходимо загрузить на Facebook копии одного удостоверения личности государственного образца или двух прочих документов.

 

Related searches : Issued This - Issued On - Issued On Terms - Issued On Paper - Issued On August - On This - Issued - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment - Push On This - On This Continent - Reflecting On This