Translation of "issuer of invoice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invoice - translation :

выставленный счет

Issuer - translation :

эмитент

Issuer of invoice - translation :

эмитент счета

Keywords : накладную счет Счет выставлю счёт

Examples (External sources, not reviewed)

Issuer	Центр выдачи
Issuer	Владелец
Invoice	5.2.14 Счет фактура
Invoice	5.3.18 Счет фактура
Invoice	НакладнаяName
Invoice Processes	СФЕРА ОХВАТА
Invoice Response	5.3.19 Ответ по поводу счета фактуры
Total Invoice	Общий счет
It's invoice mail.	Это счета.
Fetch missing issuer certificates	Загружать отсутствующие базовые сертификаты
Fetch missing issuer certificates	Загружать отсутствующие сертификаты сертифицирующих компаний
additional names for invoice accounts	дополнительные названия для счетов учёта счетов фактур
Ordan Ltd. invoice to Ivorian Ministry of Defence	Счет фактура Ордан лтд. , выставленная министерству обороны Кот д'Ивуара
Invoice for transformation of vehicles into troop carriers	Счет фактура за переоборудование автомобилей в транспорт для перевозки военнослужащих
Maybe you'd like an invoice, too?	Можеттебе и счет выставить?
Since each issuer represented a small fraction of their revenues, rating agencies were unwilling to compromise their reputation for the sake of any single issuer.	Поскольку каждый эмитент представлял маленькую долю своего дохода, рейтинговые агентства не желали компрометировать свою репутацию во имя какого то одного эмитента.
The issuer of the order would then be responsible instead.	В этом случае вся полнота ответственности ложилась бы на лицо, давшее такое указание.
Many businessmen under invoice their exports and over invoice their imports from tax haven countries to avoid tax.	Многие бизнесмены занижают свой экпорт и занижают иморт из стран с льготным налогообложением, чтобы снизить сумму налога.
I am sending the invoice by fax.	Я посылаю инвойс по факсу.
I am sending the invoice by fax.	Я отправляю инвойс по факсу.
(d) Finalizing the transport (delivery and invoice).	d) Завершение процесса перевозки (доставка груза и расчет).
For example, an issuer based in the E.U.	Акции компании уже обращаются на бирже.
This is the information known about the issuer of the certificate.	Информация об эмитенте сертификата.
Please tell us the process to invoice hospitals.	Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице.
Let me write this down this is the issuing, issuer.	Давайте запишу выпуск, выпустивший.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Пример. Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре.
(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.	b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.
The United States is likely to be the major issuer of such insurance policies.	И Соединенные Штаты, вероятно, станут крупнейшим гарантом безопасности.
UAB Lisenas ir Ko payment invoice for Elite Africa Ltd.	Счет к оплате, представленный Лисенас ир ко компании Элит Африка лтд.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Вам когда нибудь хоть одна пчела выставила счёт?
(aa) Guarantor Issuer means a bank or other person that issues an independent undertaking.	Гарант эмитент означает банк или иное лицо, которые выдают независимое обязательство.
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.	В отношении первого этапа была получена предварительная фактура.
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.	К письменным документам относятся заказ на закупки, счет фактура, общие условия и аналогичные документы.
For the EU export licence application, you must submit valuation, expertise, invoice etc.	Важно, чтобы была указана вся запрашиваемая информация, приложены фотографии вывозимого предмета и доверенность, если вы действуете по поручению третьего лица.
For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.	(Текст оригинала на английском и французском языках.
Recommendation 6 Aligned Invoice Layout Key Recommendation 12 Measures to Facilitate Maritime Transport Documents	Рекомендация 6 Формуляр образец унифицированного счета
TBG 1 e invoice, remittance advice TBG 12 accounting token, XBRL TBG 17 harmonisation.	ГТД 12 маркер бухгалтерского учета, XBRL
Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post.	Еще одной важной функцией этого сотрудника будет изучение счетов фактур и учет товарно материальных запасов.
The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made.	Соответственно в 2004 году Директор исполнитель утвердил оплату этого счета, и с этой целью в бюджете предусмотрены соответствующие ассигнования.
Notably, the issuer, that is the borrower, can rationally plan such borrowing to make real investments.	Например, организация, которая является заемщиком, может рационально планировать такие займы, чтобы делать реальные инвестиции.
The US enjoys a privileged role in the international monetary system as issuer of the world s de facto reserve currency.	США наслаждаются привилегированной ролью в международной финансовой системе, как эмитент де факто мировой резервной валюты.
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.	b Счет в швейцарских франках в 2004 году использован обменный курс декабря 2004 года 1 долл.
Therefore, the system allows the United States, as the issuer of the international reserve currency, to run a continuous external deficit.	Таким образом, эта система позволяет Соединенным Штатам как эмитенту международной резервной валюты поддерживать постоянный дефицит баланса внешних расчетов.

Показать эту страницу на русском языке