Translation of "issuer of security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Since each issuer represented a small fraction of their revenues, rating agencies were unwilling to compromise their reputation for the sake of any single issuer. | Поскольку каждый эмитент представлял маленькую долю своего дохода, рейтинговые агентства не желали компрометировать свою репутацию во имя какого то одного эмитента. |
| (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. | b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего. |
| The United States is likely to be the major issuer of such insurance policies. | И Соединенные Штаты, вероятно, станут крупнейшим гарантом безопасности. |
| The US enjoys a privileged role in the international monetary system as issuer of the world s de facto reserve currency. | США наслаждаются привилегированной ролью в международной финансовой системе, как эмитент де факто мировой резервной валюты. |
| Notably, the issuer, that is the borrower, can rationally plan such borrowing to make real investments. | Например, организация, которая является заемщиком, может рационально планировать такие займы, чтобы делать реальные инвестиции. |
| For deficit countries, borrowing from international institutions outside the markets would be easier, giving the issuer of such currency some form of international lender of last resort function. | Странам с дефицитом было бы легче получить займы у международных учреждений вне рынков, предоставляя эмитенту такой валюты определенную форму функций международного кредитора последней инстанции. |
| Notably, crowdfunding platforms must provide communication channels through which investors can communicate with one another and with representatives of the issuer about offerings made available. | В частности, краудфандинговые платформы обязаны обеспечить каналы связи, с помощью которых инвесторы смогут обсуждать между собой, а также с представителями эмитента, сделанные им предложения . |
| The Climate of Security | Климат безопасности |
| Transfer of security rights | Передача обеспечительных прав |
| Security and control of documents | Надежность документов и контроль за ними |
| By contrast, the US dollar is tied to the renminbi, whose issuer China has the world s largest and fastest growing export sector. | В противоположность этому, американский доллар привязан к юаню. А Китай, печатающий их, имеет самую крупную и быстроразвивающуюся экспортную отрасль в мире. |
| Security is a key area of concern today in e governance both physical security, in an age of terrorism, and cyber security. | Безопасность это основная область в электронном управлении, вызывающая наибольшую обеспокоенность, как физическая безопасность в эру терроризма, так и кибербезопасность. |
| Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security. | Коллективная безопасность в настоящее время подразумевает более широкое распределение ответственности за безопасность друг друга. |
| The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. | Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый. |
| The meaning of these security parameters depends on the security model being used. | Значение этих параметров зависит от используемой модели безопасности. |
| Security in a Time of Hatred | Безопасность во времена ненависти |
| The Changing Face of Energy Security | Изменяющееся лицо энергетической безопасности |
| The Gazpromization of European Energy Security | Газпромизация европейской энергетической безопасности |
| There's a false sense of security. | это ложное чувство безопасности |
| C. Right to security of person | С. Право на личную безопасность |
| VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY | ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ |
| B. Implementation of Security Council resolutions | В. Осуществление резолюций Совета Безопасности |
| Security is of the utmost concern. | Безопасность является самой большой проблемой. |
| It's a matter of national security. | Это вопрос национальной безопасности. |
| Security PPTP has been the subject of many security analyses and serious security vulnerabilities have been found in the protocol. | Безопасность протокола PPTP PPTP был объектом множества анализов безопасности, в нём были обнаружены различные серьёзные уязвимости. |
| Security | Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ |
| Security | След. |
| Security | Глава 5. Безопасность |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы. |
| He is the author of several books on general security topics, computer security and cryptography. | Автор нескольких книг по безопасности, криптографии и информационной безопасности. |
| This kind of security is not sufficient. | Такого рода ampquot безопасностиampquot сегодня недостаточно. |
| Safety and security of United Nations personnel | Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) поддержание международного мира и безопасности |
| Safety and security of United Nations personnel | Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций |
| Office of the United Nations Security Coordinator | Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности |
| (a) Maintenance of international peace and security | а) поддержание международного мира и безопасности |
| Article 14 Liberty and security of person | Статья 14 Свобода и личная неприкосновенность |
| Consider catastrophe bonds (or cat bonds ), which contain clauses that stipulate that the issuer of the bond (the borrower) does not have to repay the money if a specified catastrophe occurs. | Рассмотрите катастрофные облигации (или как их сокращенно называют cat bonds ), которые содержат пункты, предусматривающие, что выпускающий облигацию (заемщик) не должен выплачивать деньги, если случается указанная катастрофа. |
| (a) General appreciation of the issues of information security | a) общая оценка проблем информационной безопасности |
| (a) General appreciation of the issues of information security | а) общая оценка проблем информационной безопасности |
| So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. | Итак, вы видите, что сюда любит захаживать Министество Внутренней Безопасности. |
| Human security | Безопасность человека |
| Security Council | Совет Безопасности |
| Filesystem Security | Безопасность файловой системы |
| Database Security | Безопасность баз данных |
Related searches : Issuer Of Invoice - Name Of Issuer - Issuer Of Bonds - Issuer Of Securities - Issuer Of Debt - Issuer Of Shares - Issuer Of Money - Issuer Of Guarantee - Issuer Risk - Issuer Bank - Issuer Name - Fund Issuer - Foreign Issuer
