Translation of "issuing a bond" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bond - translation :

Keywords : узы облигаций облигации Связь особая повестки выдачи выдает Ўј выдавать

Examples (External sources, not reviewed)

What's a covalent bond?	Что такое ковалентная связь?
A bond between party and voters a bond based on policy took root.	Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики.
The AU must secure an AAA bond rating in order to tap international capital markets on the most favorable terms, which includes issuing bonds on African exchanges.	Африканский Союз также должен обеспечить облигациям рейтинг на уровне ААА для того, чтобы прорваться на международные рынки капитала на самых благоприятных условиях, что также включает выпуск облигаций на африканских биржах.
If there is 120 of collateral guaranteeing a 100 bond, the bond is safer, no doubt.	Если есть обеспечение кредита в 120 долларов, гарантирующее 100 долларовую облигацию, то облигация, без сомнений, безопаснее.
Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
There is a strong bond between the brothers.	Между братьями существует тесная связь.
Just as Bond is about to shoot Trevelyan, Bond is shot with a tranquiliser dart, knocking him out.	Взрыв бомб на химическом заводе, таймеры которых Бонд перевёл с 6 до 3 минут, сильно повредил его лицо.
Bond formally launched his own firm, Kit Bond Strategies, in November 2011.	В ноябре 2011 года Бонд открыл собственную фирму Kit Bond Strategies .
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
America s Bond Market Blues	Печальный блюз американского рынка облигаций
The Stock Bond Disconnect	Потерянная связь между акциями и облигациями
What's an ionic bond?	Что такое ионная связь?
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates	Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов
When proline is bound as an amide in a peptide bond, its nitrogen is not bound to any hydrogen, meaning it cannot act as a hydrogen bond donor, but can be a hydrogen bond acceptor.	В составе белков атом азота пролина не связан с атомом водорода, таким образом, пептидная группировка X Pro не может быть донором водорода при формировании водородной связи.
Will the Bond Bubble Burst?	Лопнет ли пузырь облигаций?
Bond markets are easily lulled.	Рынки облигаций легко убаюкивают.
Bond escapes with the money.	Бонд бежит от испанской полиции.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.	Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
A pan European bond would also have serious political repercussions.	Пан европейские облигации также будут иметь серьезные политические последствия.
Bond and Romanova reach Venice and check into a hotel.	Бонд в ходе драки прижимает её стулом к стене.
Issuing the new global money would reduce this uncertainty.	Выпуск новых мировых денег позволил бы уменьшить эту неопределенность.
Of course, this was a mirage by issuing such options shareholder value was diluted.	Естественно, так оно только казалось выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров.
Despite the weather department issuing a statement, Kenyans were not having any of it.	Но факт заявления метеорологического департамента не имел значения для кенийцев.
How Scary Is the Bond Market?	Насколько страшен рынок облигаций?
Here it is easier to bond.	Здесь легче создавать связи.
James Bond is not an actor.	Джеймс Бонд это не артист.
James Bond is not an actor.	Джеймс Бонд не актёр.
They bond strongly with their owners.	С сильной нижней челюстью.
There, Bond is captured by Kananga.	Бонд и его девушка садятся на поезд.
Why would anyone lend (buy a bond) for less than nothing?	Почему кто то одалживает (покупает облигацию), не получив дохода?
The Greeks believed that weeping together created a bond between people.	Греки верили, что совместный плач создаёт между людьми определённую связь.
Those who spend some time in Evin feel a powerful bond.	Те, кто проводят какое то время в Эвине , чувствуют сильную связь.
BEIJING It is indisputable that China is over issuing currency.	ПЕКИН Тот факт, что в Китае происходит чрезмерная эмиссия валюты, неоспорим.
Governments usually borrow by issuing securities, government bonds and bills.	Государство обычно получает деньги путем выпуска ценных бумаг, государственных облигаций и векселей.
The US is not making a demand as much as it is issuing a plea for help.	США не столько предъявляют требование, сколько делают официальное заявление о необходимости помощи.
International society of photographers and artists reacted by issuing a petition in defence of Akhmedova .	Фотографы и художники со всего мира отреагировали на это, распространив открытое письмо в защиту Ахмедовой.
Nísinen A little lake formed by the river Nunduinë shortly before issuing into the sea.	Маленькое озеро, сформированное рекой Нундуинэ незадолго до её впадения в море.
The euro zone s bond and bill markets would complement but not replace individual states existing government bond markets.	Рынок облигаций и вексельный рынок в зоне евро послужат в качестве дополнения, но не заменят существующие рынки правительственных облигаций отдельных стран.
Anders visits Bond, revealing that she had sent the bullet to London and wants Bond to kill Scaramanga.	Но Бонд хочет сам выследить Скарамангу, лицо которого почти никто не видел, и убить его первым.
European bond markets are again delivering a chilling message to global policymakers.	Европейские рынки облигаций снова посылают глобальным политикам пугающее сообщение.
I have been thinking about the bond market for a long time.	Я долго изучал рынок облигаций.
In this sense, the ECB s bond buying program has been a failure.	В этом смысле, программа покупки облигаций ЕЦБ была провалом.
They bond because they ve all been uprooted.	Их объединяет то, что они покинули свою родную страну.
Zika is upon us with the US CDC issuing a travel advisory against countries with cases.	К сожалению, не сообщается, что этот комар, вызывающий заболевание, вызывает также паралич у взрослых.
Then, recapitalization in Cyprus would be accomplished by banks issuing money.	Рекапитализация на Кипре могла бы быть сделана через Центральный банк за счет эмисси денег.

Показать эту страницу на русском языке