Translation of "it a shame" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is in itself a great shame.
Это, на самом деле, страшный позор.
Shame shame shame on you Australia.
Позор, позор, позор тебе, Австралия.
What a shame!
Как не стыдно!
What a shame!
Какой позор!
What a shame!
Какой стыд!
What a shame!
Стыд какой!
A shame for Russia.
Позор России.
Today it is a shame for a student to live there.
Сегодня для студента жить здесь позор.
Shame!
Он сказал
Shame!
Позор!
That is a shame, but it need not be Africa's fate.
Это постыдный факт, но нет никаких причин, чтобы такова же была и судьба Африки.
For shame!
Какой стыд!
For shame!
Стыд и срам!
For shame!
Как не стыдно!
It's a shame to be Russian.
Стыдно быть русским.
It's such a shame you're leaving.
Так жаль, что ты уходишь.
It's such a shame you're leaving.
Так жаль, что ты уезжаешь.
It's such a shame you're leaving.
Так жаль, что вы уходите.
It's such a shame you're leaving.
Так жаль, что вы уезжаете.
They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame Don't you shame this family.
Словно кинжалом они вырезали в наших сердцах чувство стыда Не позорьте эту семью .
Shame I'm sorry. I am a mistake.
Стыд Сожалею. Я ошибка.
He is a shame of the town.
Он позор всего города.
It's a shame that concrete doesn't burn.
Жаль, что бетон не горит.
It's a shame that you're not coming.
Жаль, что вы не придёте.
It's a shame you don't speak Finnish.
Жаль, что ты не говоришь по фински.
Shame on you!
Как Вам не стыдно!
Shame on you!
Стыдись!
Shame on you!
Стыдно должно быть!
Shame on you!
Стыдитесь!
Shame on you!
Постыдись!
Shame on you.
Стыдись!
Shame on you.
Стыдитесь!
Shame on you.
Постыдись!
Shame on you.
Постыдитесь!
We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame.
И мы были бы благодарны, если вы не будете упоминать уязвимость и стыд .
'What a shame not to have sent word!
Ну как не грех не прислать сказать!
'Ah, Alexis!' said his brother. 'What a shame.
А, Алексей! сказал брат. Какая гадость!
Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне.
Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне.
It would be a shame if the Tatar language were to disappear from this sphere.
Было бы печально, если бы из этой сферы ушел татарский язык.
It seems like somewhere there is a competition to find the bigger shame for Russia .
Такое впечатление, что где то проходит конкурс, найди больший позор для России .
'The shame, the humiliation...'
Стыд, оскорбление.
You have no shame.
И не стыдно.
He blushed with shame.
Он покраснел от стыда.
She blushed with shame.
Она покраснела от стыда.

 

Related searches : It Is Shame - Is A Shame - A Real Shame - What A Shame - Seems A Shame - Was A Shame - Really A Shame - Shame About - For Shame - Bloody Shame - Crying Shame - Without Shame - Oh Shame