Translation of "it bother me" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It didn't bother me.
Мне это не мешало.
It didn't bother me.
Меня это не беспокоило.
It does bother me.
Это меня действительно беспокоит.
It doesn't bother me much.
Меня это не особенно беспокоит.
It doesn't bother me much.
Меня это не сильно беспокоит.
But I didn't let it bother me.
Но я не давал этому становиться причиной для беспокойства.
Don't bother me.
Не беспокой меня.
Don't bother me.
Не надоедай мне.
Don't bother me.
Не мешай мне.
Don't bother me.
Не доставай меня.
Don't bother me.
Не доставайте меня.
Don't bother me.
Не мешайте мне.
They bother me.
Они мне мешают.
That doesn't bother me.
Это меня не беспокоит.
Don't bother me now.
Не тревожьте меня сейчас.
Don't bother me now.
Не мешай мне сейчас.
Please don't bother me.
Пожалуйста, не приставай.
Please don't bother me.
Пожалуйста, не беспокойте меня.
Please don't bother me.
Не мешай мне, пожалуйста.
Please don't bother me.
Не мешайте мне, пожалуйста.
Don't bother me again.
Не надо меня больше беспокоить.
Don't bother me again.
Не мешай мне больше.
Don't bother me again.
Не мешайте мне больше.
The smell doesn t bother me.
Я не обращаю внимание на запах.
Don't bother to call me.
Не утруждай себя звонком ко мне.
Don't bother to call me.
Не утруждайте себя, звоня мне.
Don't bother yourself about me.
Не волнуйся за меня.
Don't bother me any more!
Не беспокойте меня больше!
Don't bother me with details.
Не грузи меня излишними деталями.
You're starting to bother me.
Ты начинаешь мне надоедать.
Don't bother me about that.
Не докучай мне по этому поводу.
Doesn't it bother you?
Тебе это не мешает?
Doesn't it bother you?
Вам это не мешает?
Doesn't it bother you?
Тебя это не беспокоит?
Doesn't it bother you?
Вас это не беспокоит?
It doesn't bother us.
Нам это не мешает.
Does it bother you?
Вас это беспокоит?
Does it bother you?
Это тебя беспокоит?
And why do they bother me?
И отчего они пристают ко мне?
Don't bother me with such trifles.
Не приставай ко мне с такими пустяками.
The ones who shout at me don't bother me.
Те, кто на меня кричат, меня не беспокоят.
Your eyes bother me, so don't look at me.
Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.
Don't bother to deny it.
Можешь не отпираться.
Don't bother to deny it.
Можете не отпираться.
Don't bother me with such foolish questions.
Не приставайте ко мне с такими дурацкими вопросами.

 

Related searches : Bother Me - They Bother Me - Bother Me Either - Not Bother - Bother Yourself - Bother Myself - Bother So - Bother Others - Bother Again - Bother Them - Bother Him - Bother Us - Bother Sb