Translation of "it can alter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alter - translation :

Keywords : альтер эго изменяют изменять изменят

Examples (External sources, not reviewed)

Can Pakistan alter its identity?	Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
No spin can alter this fact.	Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
You can't alter it now.	Теперь не поправишь.
How long does it take to alter it?	Сколько времени нужно, чтоб видоизменить его?
These noises can alter rodents behavior and even adversely affect their health.	Эти шумы могут изменить поведение грызунов и даже оказать негативное воздействие на их здоровье.
The skirt didn't fit so I had to alter it.	Юбка плохо сидела, поэтому мне пришлось её переделать.
No one pretends that we can prevent or alter the forces of nature.	Никто пока не претендует на то, что мы можем противостоять или каким либо образом видоизменять силы природы.
Market values can motivate scientific research they cannot directly alter the biology of a resource.	Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований но она не может непосредственно изменить биологию определенного природного ресурса.
It is also affected by solar storms and some other solar events, which can alter the Earth's ionosphere by ejecting a shower of charged particles.	Они также зависят от солнечных бурь и некоторых других солнечных событий, которые могут изменить состояние ионосферы Земли потоками заряженных частиц.
This divergence on fiscal policy has many causes, and no single shock will alter it.	Это расхождение в финансовой политике имеет несколько причин, и одно какое либо потрясение не устранит его.
Only a new European debate that includes both Europe s citizens and its institutions can combat alter Europeanism effectively.	Только новые европейские дебаты с участием европейских граждан и институтов могут эффективно противостоять другому европеизму .
East Asian policymakers understand that there is little that they can do to alter their neighbors political systems.	Политики Восточной Азии понимают, что они немного могут сделать, чтобы изменить политические системы своих соседей.
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться.
View, alter and save images from a webcam	Просмотр, изменение и сохранение изображений с веб камеры
JH For me, it's not an alter ego.	Для меня это не альтер эго.
The government had to alter its foreign policy.	Правительству пришлось изменить свою внешнюю политику.
I think he needs to alter his lifestyle.	Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни.
I think he needs to alter his lifestyle.	Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни.
If single genes can determine the life span of mammals, it should be possible to develop drugs that bind to these genes' proteins and alter their activities.	Если отдельные гены могут определять продолжительность жизни млекопитающих, можно будет разработать лекарства, влияющие на белки этих генов и изменяющие их поведение.
The EU cannot alter the international coalition s strategy alone.	ЕС не в состоянии изменить стратегию международной коалиции.
If we alter course, progress may still be possible.	Прогресс возможен, только если мы изменим курс.
Only a new European debate that embodies the common action of European citizens and institutions can combat alter Europeanism effectively.	Только новые европейские дебаты, олицетворяющие совместные действия граждан Европы и европейских институтов, могут эффективно бороться с требованиями новой европейской модели.
Vodacom says that it can alter the rates without giving customers advance notice, but ladies and gentlemen, that is a sheer lack of respect for your loyal customers.	Но, дамы и господа, это полное отсутствие уважения к вашим лояльным клиентам.
No US president can unilaterally agree to alter the pattern of government support and spending that is a decision for Congress.	Никакой президент Америки не может в одностороннем порядке изменить модель государственной поддержки и расходов это в компетенции Конгресса.
When mutations occur, they can either have no effect, alter the product of a gene, or prevent the gene from functioning.	Мутации могут не иметь никакого эффекта, могут изменять продукт гена или препятствовать его функционированию.
But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate.	Однако существующих усилий по изменению ситуации, по прежнему, совершенно недостаточно.
I have to alter my clothes because I've lost weight.	Мне надо сменить одежду, потому что я похудел.
Instead of accepting the international system roughly as it is, with all its imperfections, they think that they can use their weight to alter the rules in their favor.	Вместо того чтобы принимать международную систему такой, какая она есть, со всеми ее несовершенствами, они думают, что могут использовать свой вес, для того чтобы изменить правила в свою пользу.
No one pretends that we can prevent or alter the forces of nature. Rather, we have to learn to cope with them.	Никто пока не претендует на то, что мы можем противостоять или каким либо образом видоизменять силы природы.
Coal contributes strongly to global warming, but no amount of political theater can alter the inescapable fact that it also provides benefits that we cannot yet replicate with renewable energy.	Уголь вносит огромный вклад в глобальное потепление, однако, ни одна политическая акция не сможет изменить тот неоспоримый факт, что он также предоставляет выгоды, которые мы пока не можем восполнить с помощью возобновляемых видов энергии.
Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU)	Лоббирование вредит вам и окружающим , кампания Расчистим дымовую завесу в Брюсселе (ALTER EU)
Like the anti globalization movement, the new anti Europeanism can be regarded as a demand for a different European model an alter Europeanism.	Подобно движению против глобализации, новый анти европеизм можно считать требованием новой европейской модели.
In some implementations, an ACE can control whether or not a user, or group of users, may alter the ACL on an object.	В некоторых реализациях ACE (Access Control Entries) могут определять право пользователя или группы на изменение ACL объекта.
Mutations in genes can either have no effect, alter the product of a gene, or prevent the gene from functioning properly or completely.	Мутации возникают лишь тогда, когда репарационный механизм по каким то причинам не работает или не справляется с устранением повреждений.
Changing leaders will in no way alter these conditions for making peace.	Смена лидера никак не может повлиять на эти условия заключения мира.
The biggest question is whether the war will alter Hamas political goals.	Наиважнейший вопрос заключается в том, изменит ли война политические цели ХАМАСа.
Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects.	Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы.
This is a misrepresentation of how gene transfer would alter humans, both therapeutically and non therapeutically, should it ever be legalized.	Одновременно этих спортсменов выставляют в виде нелюдей или каких то мутантов.
This is a misrepresentation of how gene transfer would alter humans, both therapeutically and non therapeutically, should it ever be legalized.	Это искаженное представление о том, как изменила бы людей передача генов, если она когда либо будет легализована, как в терапевтическом, так и в нетерапевтическом смысле.
Like the anti globalization movement, the new anti Europeanism can be regarded as a demand for a different world in this case, an alter Europeanism.	Как и движение антиглобалистов, новое движение антиевропеизма можно считать требованием установления другого мира в данном случае другого европеизма .
Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.	Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.
Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits.	Такой ответ вряд ли изменит умонастроение потенциальных новичков.
All of these changes could alter the use and pricing of real estate.	Все эти перемены могут изменить использование и стоимость недвижимости.
Until the elite alter, in both form and substance, nothing anywhere will work.	До тех пор пока буржуа довольно своим положением, как материальным, так и статусным, никто никуда не выйдет.
I can touch it. I can play with it.	Я могу его потрогать. Я могу с ним поиграть .

Показать эту страницу на русском языке