Translation of "it claims" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claims - translation :

It claims - translation :

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина

Examples (External sources, not reviewed)

He claims he found it.	Он говорит, что нашёл его.
He claims he didn't do it.	Он утверждает, что не делал этого.
She claims she didn't do it.	Она утверждает, что не делала этого.
Russian military procurement, it claims, has plummeted.	По его данным, снабжение российской армии было сокращено значительно.
Uh, he claims it all the time, anyway!	Хотя он все равно это сам делает постоянно.
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.	Что касается проблемы дублирующих претензий, то секретариат отметил, что он сознавал наличие риска предъявления дублирующих претензий с самого начала процесса обработки претензий и принял меры по выявлению и устранению таких претензий в процессе их обработки.
Claims?	Якобы...
It also includes the Panel's recommendations on the merits of xxxx 4,24 category C claims (the fourth instalment claims ).	В него также включены рекомендации Группы по существу 4 724 претензий категории С ( претензии четвертой партии ).
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.	Дублирующими являются две или более претензий, поданные одним и тем же физическим лицом в одной и той же категории претензий.
As a consequence, these claims are not overlapping claims.	Следовательно, эти претензии перекрывающимися не являются.
Withdrawn claims	Е. Отозванные претензии
(b) Claims	b) Требования
Claims process	Судебный процесс
Claims process	Судебный процесс j α α
(EX CLAIMS)	(ВОСКЛИЦАЕТ)
This skin care product claims that it can remove wrinkles.	Утверждают, что этот продукт для ухода за кожей может сглаживать морщины.
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.	Четвертая группа перекрывающихся претензий первоначально включала в себя 39 претензий Е4 , связанных с 39 претензиями категорий С и D .
He claims he's Santa, and the DA claims he's nuts.	Oн утвepждaeт, чтo oн и ecть Caнтa Клayc. A пpoкуpop зaявляeт, чтo oн cyмacшeдший.
Pyongyang claims that it has managed to produce a nuclear warhead.	Пхеньян утверждает, что ему удалось создать атомную боеголовку.
It is a fundamental issue we cannot exist without, Pelta claims.	Это фундаментальный вопрос, без которого мы не можем существовать , утверждает Пельта.
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category.	рассмотрения просроченных претензий палестинцев)
Claims under appendix D, and particularly disability claims, require continuous monitoring.	Рассмотрение требований о компенсации в соответствии с добавлением D и, в частности, требований о компенсации в связи с потерей трудоспособности, требует постоянного внимания.
Admissibility of claims	Допустимость требований
(e) Medical claims	e) Требования о покрытии медицинских расходов.
Stand alone claims	А. Самостоятельные претензии
Damage claims filed.	Представленные требования.
Matching of claims	Сопоставление претензий
Claims for MPA	Претензии в отношении ДСМ
D1 (departure) claims	Претензии категории D1 (отъезд)
(e) Medical claims	е) Требования о покрытии медицинских расходов
Processing of claims	S 2004 20 Add.31 52
Payment of claims	(см.
Claims and adjustments	Требования к оплате и выплаты
Claims and adjustments	Иски и урегулирование претензий
Claims and adjustments	Претензии и их урегулирование
Claims and adjustments	Требования и урегулирование претензий
Claims and adjustments	Требования к оплате и поправки
Claims and adjustments	Претензии и их урегулирование
Claims and adjustments	Требования и выплаты
Claims and adjustments	Требования и урегулирование претензий
Claims and adjustments	Претензии и коррективы Представительские расходы
Claims and adjustment	Претензии и коррективы Представительские расходы
Claims and adjustments	Претензии и коррективы Представительские расходы

Показать эту страницу на русском языке