Translation of "it claims that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claims - translation :

требования

It claims that - translation :

он утверждает, что

That - translation :

что

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

This skin care product claims that it can remove wrinkles.	Утверждают, что этот продукт для ухода за кожей может сглаживать морщины.
He claims he found it.	Он говорит, что нашёл его.
Pyongyang claims that it has managed to produce a nuclear warhead.	Пхеньян утверждает, что ему удалось создать атомную боеголовку.
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.	Что касается проблемы дублирующих претензий, то секретариат отметил, что он сознавал наличие риска предъявления дублирующих претензий с самого начала процесса обработки претензий и принял меры по выявлению и устранению таких претензий в процессе их обработки.
He claims he didn't do it.	Он утверждает, что не делал этого.
She claims she didn't do it.	Она утверждает, что не делала этого.
Tom claims that he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he did that.	Том утверждает, что сделал это.
Mary claims that she's rich.	Мэри утверждает, что она богата.
Mary claims she's done that.	Мэри утверждает, что она это сделала.
He claims that he's happy.	Он утверждает, что счастлив.
She claims that she's happy.	Она утверждает, что счастлива.
It claims that the Goce Delchev student dorm will be completely reconstructed.	Она утверждает, что студенческое общежитие Гоце Делчев будет полностью реконструировано .
SCIM also claims that it can be used alongside XIM or IIIMF.	Кроме того, SCIM можно использовать с GTK и Qt приложениями.
It claims that these forces are outside their jurisdiction to do so.	Сапатисты заявили, что войска не имеют права входить на эти земли.
Tom claims that he didn't do that.	Том утверждает, что не делал этого.
Tom claims that he didn't do that.	Том утверждает, что он этого не делал.
Everyone that saw your race in Beijing claims that it was a really beautiful race.	Все, кто видел ваш забег в Пекине, утверждают, что это был очень красивый бег.
Russian military procurement, it claims, has plummeted.	По его данным, снабжение российской армии было сокращено значительно.
Masaru claims that he is innocent.	Масару утверждает, что он невиновен.
He claims that you stole them.	Он утверждает, что ты украл их.
Tom claims he didn't do that.	Том утверждает, что не делал этого.
Tom claims he never said that.	Том утверждает, что никогда такого не говорил.
Tom claims that you stole them.	Том утверждает, что ты их украл.
Tom claims that you stole them.	Том утверждает, что вы их украли.
Tom claims he's never done that.	Том утверждает, что никогда такого не делал.
Tom claims that he didn't cry.	Том утверждает, что он не плакал.
Mary claims she never said that.	Мэри утверждает, что никогда этого не говорила.
Mary claims she never said that.	Мэри утверждает, что никогда такого не говорила.
Mary claims she can do that.	Мэри утверждает, что может это сделать.
Mary claims she can do that.	Мэри утверждает, что умеет это делать.
Tom claims that he knows nothing about that.	Том утверждает, что он ничего не знает об этом.
Tom claims that he knows nothing about that.	Том утверждает, что ничего не знает об этом.
Does it bother you that you're afraid of a government that claims to be for you?	Вас волнует, что вы боитесь правительства, которое утверждает, что все для вас?
It claims that the bonanza is used to provide support and care for Singaporeans.	Утверждают, что это золотое дно используется для оказания поддержки и заботы о жителях Сингапура.
The other claims that it is a bad manga for doing the same thing.	Другие заявляют, что книга плохая по той же самой причине.
(c) Deliberately destroys a card or claims in bad faith that it is lost	c) преднамеренно уничтожает регистрационную карточку или представляет ложное заявление об ее утере
Uh, he claims it all the time, anyway!	Хотя он все равно это сам делает постоянно.
The UNCC secretariat commented that it has also assisted the D2 Panel of Commissioners in its review of the category D Palestinian late claims, a claims population with a significant risk of overstated claims.	В своем комментарии секретариат ККООН отметил, что он также оказал Группе уполномоченных по претензиям категории D2 помощь в рассмотрении просроченных претензий палестинцев категории D, сопряженных со значительным риском завышения суммы компенсации.
He claims that he is a painter.	Он утверждает, что является художником.
Tom claims that he can speak French.	Том утверждает, что говорит по французски.
Tom claims that you stole his bicycle.	Том утверждает, что ты украл у него велосипед.
Tom claims that you stole his bicycle.	Том утверждает, что вы украли у него велосипед.
No one claims that he's a saint.	Никто не утверждает, что он святой.
Tom claims that he saw the accident.	Том утверждает, что видел аварию.

Показать эту страницу на русском языке