Translation of "it could just" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It could compute. It couldn't just calculate. It could do more.
Машина могла делать вычисления. Не только считать. Она могла гораздо больше.
Milo I could just squish it.
Майло Я мог бы просто раздавить это.
It could be just a coincidence.
Это могло быть просто совпадение.
We could just leave it here.
Мы могли бы просто оставить это здесь.
It could just be a ruse.
Это могло быть просто хитростью.
We just knew that we could do it.
Мы просто знали, что можем это сделать.
My parents said they could never understand how they could do it, it was just gross.
Мои родители сказали, что никогда не поймут, как они это могут делать, что это просто мерзко.
It could be just right for a warm up.
Это как нельзя лучше подошло бы для разминки.
I just wanted to see if I could do it.
Я только хотел посмотреть, могу ли я это сделать.
So it could just as it did in 2005, and just as it could again in Madrid, or in Amsterdam, Berlin, Rome, or any other European city.
И ведь оно могло так как оно уже случилось в 2005 году, и может произойти снова в Мадриде или в Амстердаме, Берлине, Риме или любом другом европейском городе.
But just like Hotel California, City Plaza in Athens could be heaven or it could be hell.
Как и отель Калифорния, City Plaza в Афинах может быть как раем, так и адом.
You could just about go to war and that was about it.
или социальным обеспечением. Да, он мог начать войну, и это, пожалуй, всё, что было.
And what you could use it for is just limited by your imagination.
и воображение вам подскажет, как можно использовать то, что получилось.
However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate.
Однако существуют причины, дающие надежду на выход из этого смертельного тупика.
I'm just glad I could help.
Я просто рад, что смог помочь.
You could have just told them.
Вы могли бы им просто сказать.
You could have just told them.
Ты мог бы им просто сказать.
But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach.
Выгоду от такого подхода смогут получить не только страны Северной Европы.
Democracy was not just preached but practised, and it could build on German traditions.
Демократию не просто проповедовали, а осуществляли на практике, и она строилась на немецких традициях.
Now if we could just play this.
Сейчас мы её проиграем.
I could just refuse to help Tom.
Я мог бы попросту отказаться помогать Тому.
Could I just ask one simple question?
Можно я задам один простой вопрос?
It could be NBC. It could be ABC.
Это может быть на NBC. На ABC.
How about this God designed this planet's environment just so we could live in it.
Как насчет этого Бог сотворил окружающую среду этой планеты таким образом, чтобы мы могли в ней жить .
We could just factor out an x squared.
Мы просто могли выделить x в квадрате.
Could you just turn your back on them.
Разве смогли бы вы просто отвернуться от него?
Could you please repeat what you just said?
Пожалуйста, могли бы вы повторить то, что только что сказали?
Could you just turn around for a second?
Вы не могли бы повернуться на секунду?
How could you just leave without saying goodbye?
Как вы могли уйти, не простившись?
How could you just leave without saying goodbye?
Как вы могли уйти, не попрощавшись?
Could you please wait just couple of minutes?
Вы не могли бы подождать буквально пару минут?
Could you please wait just couple of minutes?
Ты не мог бы подождать буквально пару минут?
As if just awakened from a dream, it was long before he could collect his thoughts.
Как бы пробудившись от сна, Левин долго не мог опомниться.
But it could.
Однако такая возможность существует.
It could work.
Это смогло бы сработать.
It could happen.
Это могло случиться.
Just open it.
Возьмите и попробуйте.
Just imagine it!...
Можешь себе представить...
Just Google It?
Погуглить?
Just finished it.
Я как раз закончил.
Just do it.
Просто сделай это.
Just do it.
Просто сделайте это.
Just forget it.
Да забудь.
Just ignore it.
Просто не обращай внимания!
Just ignore it.
Просто не обращайте внимания!

 

Related searches : It Just - I Could Just - It Just Means - It Were Just - Just Fix It - Just Kick It - It Just Depends - Just Bring It - Just Leave It - Just Did It - It Was Just - Just Forget It - Just Ignore It