Translation of "it could take" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It could take hours.
На это могли уйти часы.
It could take hours.
Это могло занять несколько часов.
It could take weeks, even months.
Это займёт недели, а то и месяцы.
It could take weeks, even months.
На это уйдут недели, даже месяцы.
It could take a couple of days.
Это займёт пару дней.
Could you take this stuff and burn it?
Ты не мог бы взять эти вещи и сжечь их?
Such talks, to put it mildly, could take time.
Такие переговоры, мягко говоря, потребуют некоторого времени.
How could I know it would take this long?
Откуда я мог знать, что это займёт столько времени?
We could take turns.
Мы можем делать это по очереди.
We could take turns.
Мы можем периодически меняться.
Europe could take this route.
Европа могла ба пойти по этому пути.
Could you take this, please?
Пожалуйста, вы бы не могли это взять?
Could you take our picture?
Ты не мог бы нас сфотографировать?
Could you take our picture?
Вы не могли бы нас сфотографировать?
Could you take a look?
Не могли бы вы взглянуть?
Could you take my picture?
Вы не могли бы меня сфотографировать?
That could take a while.
Это может занять некоторое время.
Could you take my picture?
Не могли бы Вы меня сфотографировать?
Could you take my picture?
Ты не мог бы меня сфотографировать?
Could you take me there?
Вы не могли бы меня туда отвезти?
Could you take me there?
Ты не мог бы меня туда отвезти?
Could you take me there?
Вы не могли бы меня туда сводить?
Could you take me there?
Ты не мог бы меня туда сводить?
Could you take me home?
Не могли бы вы отвезти меня домой?
This could take some time.
Это может занять какое то время.
The construction could take months.
Строительство могло занять месяцы.
That could take several months.
На это может уйти несколько месяцев.
Who could take Tom's place?
Кто мог бы занять место Тома?
Who could take Tom's place?
Кто мог занять место Тома?
Take care of us!' there's nothing I could have done about it.
Заботиться о нас! , я ничего не смогла бы поделать.
They could not take your pride
Они не смогли лишить тебя гордости
He could not take effective measures.
Он не мог принять эффективных мер.
It could take her sons several years to earn enough money to rebuild.
Ее сыновьям понадобится несколько лет, чтобы заработать достаточное количество денег для строительства дома.
Or it could take a fly and put legs where its antennae should be.
Или способна у мухи посадить ножки там, где у неё должны быть усики.
We should be excited and filled with hope by where it could take us.
Мы можем лишь с нетерпением и надеждой ждать, куда она нас принесет.
Invasion could take place at summer's end.
Вторжение могло бы состояться в конце лета.
Could you take me to the cinema?
Не могли бы вы отвезти меня в кино?
Could you take a photo of me?
Вы не могли бы меня сфотографировать?
Could you take a picture of me?
Вы не могли бы меня сфотографировать?
You could at least take a shower.
Вы могли бы хотя бы принять душ.
You could at least take a shower.
Ты мог бы хотя бы принять душ.
Could you take a picture of me?
Не могли бы Вы меня сфотографировать?
Could you take a picture of me?
Ты не мог бы меня сфотографировать?
Take it!
Возьми!
It could have been mine, but I m not sure whether I want to take the blame for it!
Может быть, и я но я не уверен, что, так сказать, хочу взять всю вину на себя!

 

Related searches : Could Take - Take It - I Could Take - You Could Take - Could Not Take - Could Take Care - Could Take Part - Could Take Over - We Could Take - Could Take Place - Could Take Time - Could Take Advantage - Could Take Longer - It Could Affect