Translation of "could take advantage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Take advantage of every opportunity.
Пользуйтесь каждым удобным случаем.
Don't take advantage of others' weakness.
Не надо пользоваться слабостями других.
Didn't take advantage of some good chances.
Не использовали несколько хороших моментов.
You must take advantage of the opportunity.
Ты должен воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.
Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.
Вы должны воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.
Вам следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.
Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.
Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.
I want to take advantage of it.
Я хочу воспользоваться этим.
Don't let people take advantage of you.
Не позволяйте никому эксплуатировать вас.
These governments will take advantage from this directive.
Правительства воспользуются преимуществами постановления в своих целях.
We have to take advantage of this situation.
Мы должны воспользоваться ситуацией.
I wish to take advantage of your offer.
Я хочу воспользоваться вашим предложением.
It could take hours.
На это могли уйти часы.
It could take hours.
Это могло занять несколько часов.
We could take turns.
Мы можем делать это по очереди.
We could take turns.
Мы можем периодически меняться.
Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.
Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
Всё, что от вас требуется, это воспользоваться этой редкой возможностью.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.
In addition, track design was more open ended players could now drive off the asphalt, and cut across fields to take advantage of shortcuts.
Кроме того, дизайн трассы стал более открытым, игроки могут теперь съезжать с асфальта, и даже срезать через поля, чтобы сократить маршрут.
But they too forgot to take advantage of the warning they were given.
И они христиане (тоже) забыли часть того, о чем им напоминали оставили выполнение того, что им было ниспослано .
Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon.
Израиль со своим подавляющим технологическим преимуществом также не смог нанести поражение Хезболле в Ливане.
Europe could take this route.
Европа могла ба пойти по этому пути.
Could you take this, please?
Пожалуйста, вы бы не могли это взять?
Could you take our picture?
Ты не мог бы нас сфотографировать?
Could you take our picture?
Вы не могли бы нас сфотографировать?
Could you take a look?
Не могли бы вы взглянуть?
Could you take my picture?
Вы не могли бы меня сфотографировать?
That could take a while.
Это может занять некоторое время.
Could you take my picture?
Не могли бы Вы меня сфотографировать?
Could you take my picture?
Ты не мог бы меня сфотографировать?
Could you take me there?
Вы не могли бы меня туда отвезти?
Could you take me there?
Ты не мог бы меня туда отвезти?
Could you take me there?
Вы не могли бы меня туда сводить?
Could you take me there?
Ты не мог бы меня туда сводить?
Could you take me home?
Не могли бы вы отвезти меня домой?
This could take some time.
Это может занять какое то время.
The construction could take months.
Строительство могло занять месяцы.
That could take several months.
На это может уйти несколько месяцев.
Who could take Tom's place?
Кто мог бы занять место Тома?
Who could take Tom's place?
Кто мог занять место Тома?
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.
Первый вариант позволит производителям во всем мире извлечь выгоду из эффекта масштаба.
The team plans to take advantage of this situation as Léa explains to us
Команда планирует извлечь выгоду из этой ситуации, как объясняет нам Лиа

 

Related searches : Take Advantage - Could Take - Should Take Advantage - Take Better Advantage - We Take Advantage - Can Take Advantage - Take Unfair Advantage - Take Advantage Now - Take Advantage Over - Take Advantage Of - Take Advantage From - Take Full Advantage - Take An Advantage - Take Maximum Advantage