Translation of "how it happened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here s how it happened.
Вот как это произошло.
That is how it happened.
Вот как это случилось.
Was that how it happened?
Вот так это произошло?
That's not how it happened.
Это случилось совсем не так.
That isn't how it happened.
Это произошло не так.
Tell me how it happened.
Расскажи мне, как это произошло.
Tell me how it happened.
Расскажите мне, как это произошло.
Tell me how it happened.
Расскажи мне, как это случилось.
Tell me how it happened.
Расскажите мне, как это случилось.
Tell me how it happened.
Расскажи мне, как всё было.
Tell me how it happened.
Расскажите мне, как всё было.
Tom doesn't know how it happened.
Том не знает, как это случилось.
I don't know how it happened.
Я не знаю, как это произошло.
I don't know how it happened.
Я не знаю, как это случилось.
I'm not sure how it happened.
Я точно не знаю, как это произошло.
Do you know how it happened?
Ты знаешь, как это случилось?
Do you know how it happened?
Вы знаете, как это произошло?
Tom told Mary how it happened.
Том рассказал Мэри, как это случилось.
I don't understand how it happened.
Не понимаю, как это случилось.
Does anyone know how it happened?
Кто нибудь знает, как это случилось?
Does anyone know how it happened?
Кто нибудь знает, как это произошло?
Well, that's not exactly how it happened.
Ну... всё было немного по другому.
This documentary website explains how it happened.
Этот документальный сайт объясняет, как это произошло.
I don't quite know how it happened.
Я точно не знаю, как это произошло.
You know very well how it happened.
Вы хорошо знаете, как это случилось.
You know very well how it happened.
Ты отлично знаешь, как это произошло.
You know very well how it happened.
Вы прекрасно знаете, как это случилось.
You know very well how it happened.
Ты прекрасно знаешь, как это случилось.
You know how it happened, don't you?
Ты ведь знаешь, как это произошло, да?
Can you tell me how it happened?
Ты можешь рассказать мне, как это случилось?
Can you tell me how it happened?
Вы можете рассказать мне, как это случилось?
I don't really know how it happened.
Я, по правде говоря, не знаю, как это случилось.
We have no idea how it happened.
Мы понятия не имеем, как это случилось.
I can't tell you how it happened.
Я не могу сказать тебе, как это случилось.
I can't tell you how it happened.
Я не могу сказать вам, как это случилось.
I still don't know how it happened.
Я до сих пор не знаю, как это случилось.
I still don't know how it happened.
Я до сих пор не знаю, как это произошло.
How long has it been since that happened?
Как давно это случилось?
Explain to me in detail how it happened.
Объясни мне подробно, как это случилось.
I'm trying to figure out how it happened.
Я пытаюсь разобраться, как это произошло.
I'm trying to find out how it happened.
Я пытаюсь выяснить, как это произошло.
How long has it been since that happened?
Сколько времени прошло с тех пор, как это случилось?
How long has it been since that happened?
Давно это случилось?
I myself do not understand how it happened.
Я сам не понимаю, как так вышло.
'Do you know, I see how it happened...' Kitty began.
Знаешь, я понимаю, отчего это сделалось, начала Кити.