Translation of "it doesn't make sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It doesn't make sense - translation :

Это не имеет смысла

Make - translation :

делать

Sense - translation :

смысл

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't make sense.	Это бессмысленно.
It doesn't make any sense.	Где подвох?
It doesn't make any sense.	Это не имеет смысла.
It doesn't make any sense.	Это совершенно бессмысленно.
It just doesn't make sense anymore.	Это просто больше не имеет смысла.
It doesn't really make much sense, does it?	Это действительно не имеет смысла, не так ли?
That doesn't make sense.	Это совершенно бессмысленно.
This doesn't make sense.	Это не имеет смысла.
That doesn't make any sense.	В этом нет никакого смысла.
This sentence doesn't make sense.	Эта фраза не имеет смысла.
This sentence doesn't make sense.	Это бессмысленное предложение.
This message doesn't make sense.	Это сообщение бессмыслица.
Your answer doesn't make sense.	В твоём ответе мало смысла.
That doesn't even make sense.	Это даже смысла никакого не имеет.
Something doesn't make sense here.	Что то здесь не сходится.
This just doesn't make sense.	В этом просто нет смысла.
That doesn't really make sense.	Это особо не имеет смысла.
That doesn't really make sense.	Это не имеет особого смысла.
You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.	Тебе следует переписать эту фразу. Она выглядит бессмысленной.
The whole thing doesn't make sense.	Всё это не имеет смысла.
That doesn't really make any sense.	На самом деле, в этом нет никакого смысла.
What you said doesn't make sense.	То, что ты сказал, не имеет никакого смысла.
What you said doesn't make sense.	Твои слова не имеют смысла.
This doesn't make sense to me.	По моему, это бессмыслица.
That doesn't make sense at all.	Это вообще не имеет смысла.
What she said doesn't make sense.	То, что она сказала, не имеет смысла.
What Tom said doesn't make sense.	Сказанное Томом не имеет смысла.
What you are saying doesn't make sense.	То, что вы говорите, лишено смысла.
What he is saying doesn't make sense.	То, что он говорит, не имеет смысла.
His explanation doesn't make sense at all.	Его объяснение вообще не имеет смысла.
This doesn't make any sense to me.	Мне это кажется бессмыслицей.
This doesn't make any sense to me.	По моему, это не имеет никакого смысла.
Surrendered people obey God's words, even if it doesn't make sense.	Преданные люди подчиняются словам Бога, даже если они не имеют смысла .
Don't speak to me in Arabic. It doesn't make sense to me.	Не говори со мной по арабски. Для меня это тарабарщина.
What he said doesn't make sense to me.	Мне безразлично, что он сказал.
His idea doesn't make any sense at all.	Его идея вообще бессмысленна.
It doesn t make sense.	Никакого смысла в ней нет.
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?	То, что он сказал нам на днях, просто не имеет смысла, не так ли?
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?	То, что он нам недавно сказал, просто бессмысленно, так?
Does it make any sense?	В этом есть какой то смысл?
It doesn t make sense at all.	Это же не имеет смысла.
It didn't make sense to me.	Это не имело смысла для меня.
It doesn't make much sense to me, but Tom has decided not to go to college.	Мне это не вполне понятно, но Том решил не поступать в институт.
It makes good political sense it could make good business sense as well.	В этом есть политическая выгода, а может появиться и деловая.
It doesn't make any difference.	Из чего не имеет значения.

Показать эту страницу на русском языке