Translation of "it doesn't make any difference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difference - translation :

разница

It doesn't make any difference - translation :

Это не имеет никакого значения

Make - translation :

делать

Keywords : Разница различие разницы разницу изменит заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't make any difference.	Из чего не имеет значения.
It doesn't make any difference.	Это ничего не меняет.
It doesn't make any difference, guys. The balls are inert.	Это не имеет значения, ребята. Шары не работают.
It doesn't make a difference.	Это ничего не меняет.
It doesn't make much difference.	Это особо ничего не меняет.
It won't make any difference.	Это ничего не изменит.
It doesn't make any difference to me whether Tom comes or not.	Мне безразлично, придёт Том или нет.
Maybe it won't make any difference.	Может быть, это не будет иметь никакого значения.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит.
It doesn't make any sense.	Где подвох?
It doesn't make any sense.	Это не имеет смысла.
It doesn't make any sense.	Это совершенно бессмысленно.
That won't make any difference.	Это ничего не изменит.
Will those changes make any difference?	Вопрос в том, что принесут эти перестановки в правительстве США?
Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference.	Давайте посмотрим. Совершенно необязательно понимать, что эти формулы значат. Это не имеет значения.
That doesn't make any sense.	В этом нет никакого смысла.
And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore.	Что, в общем то, ничего и не меняло, потому что у меня совсем не осталось пациентов.
One person more or less doesn't make much difference.	Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы.
If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are.	Если у меня есть сотня таких предметов и сотня других, то не важно, что они из себя представляют.
What difference did it make?	Что от этого изменилось?
What difference did it make?	Какую это сыграло роль?
That doesn't really make any sense.	На самом деле, в этом нет никакого смысла.
What I if I did it in the other order? Would it make any difference?	Что если выполнить это в обратном порядке? Разве не все равно?
This doesn't make any sense to me.	Мне это кажется бессмыслицей.
This doesn't make any sense to me.	По моему, это не имеет никакого смысла.
This doesn't make me feel any better.	Мне от этого не лучше.
So what if the system is blocked to reform it would not make any difference!	Так что делать, если система заблокирована ее реформирование ничего не даст!
It doesn't make sense.	Это бессмысленно.
His idea doesn't make any sense at all.	Его идея вообще бессмысленна.
See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference?	Смотрите интервью с иранцами Изменить ли что то смягчение интернет санкций?
He named it You can make a difference	Он назвал его Вы можете изменить мир
It doesn't make them happy.	Это их не радует.
It doesn't make him happy.	Это его не радует.
It doesn't make her happy.	Это её не радует.
But it seems absurd that this should make any difference to the morality of aborting the fetus.	Но кажется нелепым, что это должно иметь какое то значение для морального аспекта прерывания жизни плода.
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.	Когда вы станете старше, разницы не будет, но Итак, я ценил время. Начинаем вовремя и заканчиваем вовремя.
It doesn't have any meaning.	Это не имеет никакого значения.
It doesn't have any significance.	Это не имеет никакого значения.
It doesn't have any significance.	Это совершенно не важно.
It doesn't ring any bells.	Мне это ни о чём не говорит.
It doesn't get any easier.	Легче не становится.
In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference.	В любом случае, вступление Турции вряд ли что либо значительно изменит.
If I die, it will not make a difference.	Если я умру, ничего не изменится.
I bet he doesn't make it.	Бьюсь об заклад, что он не делает этого.
It just doesn't make sense anymore.	Это просто больше не имеет смысла.

Показать эту страницу на русском языке