Translation of "it felt weird" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When I first met you in Jeju Isle, I felt weird inside.
Когда я первый раз встретила вас на Чеджу, я поняла, что это судьба.
I felt this weird energy where everybody was having a good time, and it didn't matter, he remarked.
Я чувствовал эту странную энергию места, где каждый хорошо проводит время, а всё остальное неважно , отмечает он.
It was weird.
Это было странно.
It sounds weird.
Я знаю это звучит странно.
Isn't it weird?
Разве это не странно?
So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.
Мне было не по себе от того, что простота словно преследовала меня повсюду.
That's weird, isn't it?
Странно, да?
It was extremely weird.
Это было чрезвычайно странно.
It was extremely weird.
Это было крайне странно.
It was extremely weird.
Это было в высшей степени странно.
It was very weird.
Это было очень странно.
It is, it's weird.
Это странно.
Her 11 year old daughter, Shani Bart, said it felt a little bit weird to suddenly be going back to school.
Ее 11 летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу немножко странно .
I thought it was weird.
Я подумал, что это странно.
I thought it was weird.
Я подумала, что это странно.
Why would it be weird?
Почему это было бы странным?
It was kind of weird.
Это было как то странно.
It was a weird game.
Это была странная игра.
It was a weird feeling.
Это было странное ощущение.
It was a weird feeling.
Это было странное чувство.
There's nothing weird about it.
В этом нет ничего странного
It... It feels weird to say this...
Это... это конечно странно, что я так скажу...
I thought that it was weird.
Я подумал, что это странно.
I thought that it was weird.
Я подумала, что это странно.
I always thought it was weird.
Я всегда думал, что это странно.
It was a giant, weird duck.
Это гигантская дикая утка.
This is where it gets weird.
И здесь все становится странно.
No one thought it was weird.
Никто не думал, что это было странно. Никто не сомкнул ...
That way it won't look weird.
Давай откроем.
MC 2 it is not that weird
Ведущий2 вроде выглядит нормально
It prevents weird things from the north.
Она предотвращает приход странных вещей с севера.
It was weird, the way they acted.
Их поведение было странным.
Weird!
Странно!
Weird.
Очень странно.
And that's a weird feeling, it's a weird feeling to be... Two people and that's it.
И это жуткое ощущение, жутковатое ощущение, что вас двое и всё.
That was weird. That was another weird one.
Это была еще одна странная вещь.
Some found it hilarious, some a little weird.
Некоторые нашли его веселым, некоторым оно показалось странным.
Well, that's weird you know, it really is.
Ну, это странно, знаете ли, это действительно странно.
It would be weird not to get angry.
Было бы странно не злиться.
I felt it.
Я чувствовал это .
Everyone felt it.
Все это почувствовали.
Everyone felt it.
Все это чувствовали.
I've felt it.
Я чувствую.
You're weird.
Ты чудной.
You're weird.
Вы странные.

 

Related searches : I Felt Weird - It Felt - Felt It - It Sounds Weird - It Is Weird - It Feels Weird - Is It Weird - It Seems Weird - It Felt Great - It Felt Different - It Is Felt - It Felt Like - It Felt Good