Translation of "it felt like" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It felt like it was in the air.
Наконец, Страммера обнаружили в Париже.
It felt like a revolution to me.
Для меня это было революцией.
And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what?
Я хотела сказать ему , мне хотелось сказать Знаешь что?
I felt like crying.
Мне хотелось плакать.
I felt like crying.
Я чуть не плакал.
She felt like crying.
Ей хотелось плакать.
She felt like crying.
Она чуть не плакала.
She felt like dancing.
Ей захотелось танцевать.
Tom felt like dancing.
Тому хотелось танцевать.
Tom felt like dancing.
Тому захотелось потанцевать.
Tom felt like crying.
Том чуть не плакал.
Tom felt like crying.
Тому хотелось плакать.
I felt like dancing.
Мне хотелось танцевать.
I felt like laughing.
Мне хотелось смеяться.
I felt like speaking up against it and doing something about it....
Я почувствовала, что должна выступать против этого и реально что то против этого делать.
It felt like my body was being searched inside out.
Было такое чувство, что моё тело обыскивают изнутри.
I felt like giving up.
Я хотел сдаться.
Tom felt like a fool.
Том чувствовал себя дураком.
Tom felt like a fool.
Том почувствовал себя дураком.
Tom felt like getting drunk.
Тому хотелось напиться.
I felt like an idiot.
Я чувствовал себя идиотом.
I felt like an idiot.
Я чувствовала себя идиоткой.
That felt like an earthquake.
Это было похоже на землетрясение.
I felt like a moron.
Я чувствовал себя болваном.
I felt like a fool.
Я почувствовал себя дураком.
I felt like a fool.
Я почувствовала себя дурой.
It felt like the government had gone too far, Okuda says.
Возникло чувство, что правительство заходит слишком далеко.
He came to see me any time he felt like it.
Он приходил навестить меня всегда, когда ему хотелось.
They felt like powerless minority shareholders.
Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.
I felt like talking to someone.
Мне хотелось с кем нибудь поговорить.
She felt like taking a walk.
Ей хотелось прогуляться.
I felt like I would die.
Я чувствовал, будто умру.
I felt like a big fool.
Я ощущал себя круглым дураком.
I felt like a big fool.
Я ощущала себя круглой дурой.
Tom felt like taking a walk.
Тому хотелось идти гулять.
I felt like a rock star.
Я чувствовал себя рок звездой.
He felt like he'd been betrayed.
Он чувствовал себя преданным.
She felt like she'd been betrayed.
Она чувствовала себя преданной.
It felt like a hammer had hit the bottom of my skull.
Меня как будто молотком снизу по черепу ударили.
I felt it.
Я чувствовал это .
Everyone felt it.
Все это почувствовали.
Everyone felt it.
Все это чувствовали.
You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back.
Можно найти что то, что бы выглядело или ощущалось также, но нельзя получить ту же самую вещь.
I have no idea. It felt like more than 50 years, and painful.
Казалось, что много больше 50 лет, полных боли.
You said it felt like home and I knew exactly what you meant.
Ты сказал, что чувствуешь себя как дома и я точно знал, что ты имел ввиду.

 

Related searches : Felt Like - It Felt - Felt It - Felt Like Crying - I Felt Like - Felt Like Home - What Felt Like - Like It - It Felt Great - It Felt Different - It Is Felt - It Felt Good - It Felt Right - How It Felt