Translation of "it felt different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные чувствовали почувствовала почувствовал чувствовала чувствовал

Examples (External sources, not reviewed)

Tom felt different from the other children.	Том чувствовал, что он не такой, как другие дети.
I felt it.	Я чувствовал это .
Everyone felt it.	Все это почувствовали.
Everyone felt it.	Все это чувствовали.
It is felt in the air, it is felt by the heart.	Это чувствуется в воздухе, это чувствуется сердцем.
I felt guilty about it.	Я винил себя за это.
I felt guilty about it.	Из за этого я чувствовал себя виноватым.
I felt guilty about it.	Из за этого я чувствовала себя виноватой.
I felt guilty about it.	Я винила себя за это.
It was within himself too he felt it.	Она была и в нем самом он это чувствовал.
It felt like it was in the air.	Наконец, Страммера обнаружили в Париже.
How is it different?	В чём разница?
How is it different?	Каким образом это отличается?
I felt it was my duty to do it.	Я чувствовал, что сделать это мой долг.
He inspires confidence I felt it immediately.	Он внушает доверие я мгновенно это почувствовал.
He felt nothing for it but repulsion.	Он чувствовал к нему только гадливость.
It felt like a revolution to me.	Для меня это было революцией.
I felt it was worth the risk.	Я чувствовал, что риск оправдан.
I felt it was worth the risk.	Я решил, что стоит рискнуть.
And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry.	Он почувствовал, что дельфин просил помощи. Мне жаль.
... put something on it ... Make it different .	(Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9.
Why should it be different?	Почему должно быть иначе?
Even though I read about these festivals before, experiencing it in person in a different community felt like a rediscovering a part of myself.	Даже несмотря на то, что я читал об этих фестивалях прежде, когда я сам посетил их, находясь в другом сообществе, я будто заново открыл часть себя.
Engineer I felt I was disappointed about it.	Инженер Я был огорчен этим.
It would start. It would stop. And I felt all this.	то опять пошел, то остановился. И я всё это чувствовал.
It also shows a different take on different types of strong women.	Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин.
This time, it would be different.	В этот раз все было бы по другому.
Will it be different this time?	Изменится ли ситуация на сей раз?
It can't be more different today	Не может быть, что сегодня все обстоит иначе.
This time, it will be different.	В этот раз всё будет по другому.
This time, it will be different.	В этот раз всё будет иначе.
Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd.	Корреспондент Правда? Женщина Да. Там было как то неуютно.
She felt herself crushed and her face expressed it.	Кити чувствовала себя раздавленною, и лицо ее выражало это.
Maybe there was something, but I never felt it.	Может, что то и было, но я ни разу не почувствовал этого.
I felt like speaking up against it and doing something about it....	Я почувствовала, что должна выступать против этого и реально что то против этого делать.
But since they asked me that question with the word believe in it, somehow it was all different, because I wasn't exactly sure if I believed what I so clearly felt.	Но так как они задали мне этот вопрос со словом верите, почему то всё было совсем по другому, потому что я не была совершенно уверена, что верила в то, что так ясно ощущала.
And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what?	Я хотела сказать ему , мне хотелось сказать Знаешь что?
How different it is in Western Europe.	Совсем другая ситуация в Западной Европе.
In the Shavenkova case it was different.	Все, что мы можем это требовать законности.
It offers a different outlook on death.	Он предлагает различные взгляды на смерть
It seems you have a different opinion.	У тебя, похоже, другое мнение.
It seems you have a different opinion.	У вас, похоже, другое мнение.
I only felt slightly unwell but it is over now.'	Но теперь прошло.
And I've always felt bad about it, in a sense.	И мне всегда было как то не по себе от этого.
It felt like my body was being searched inside out.	Было такое чувство, что моё тело обыскивают изнутри.

Показать эту страницу на русском языке