Translation of "it has increased" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increased - translation :

It has increased - translation :

Keywords : увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла

Examples (External sources, not reviewed)

On the contrary, it has increased.	Напротив, она обострилась.
Globalization s dynamism has benefited many, but it has also increased inequality.	Динамизм глобализации сыграл положительную роль в жизни многих людей, но он также привел к увеличению неравенства.
Trade has increased.	Торговля возросла.
Life expectancy has increased.	Средняя продолжительность жизни увеличена.
Opium production has increased.	Увеличилось производство опиума.
Aid has increased significantly.	Масштабы помощи существенно увеличились.
Extreme poverty has increased.	Углубляется обнищание.
Since that time, it has steadily increased, to 745 in 2008.	Население коммуны на 2008 год составляло 745 человек.
Banditry has increased and has become ferocious.	Участились случаи бандитизма, и они стали более жестокими.
Foreign investment has scarcely increased.	Иностранные инвестиции почти не увеличились.
Lifespan has increased to 78.	Продолжительность жизни возросла до 78 лет.
That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
It has increased its budgeting allocation in real terms by about 17 per cent, and donor support has increased by some 60 per cent.	В реальном выражении эта страна увеличила свои бюджетные ассигнования приблизительно на 17 процентов, а поддержка со стороны доноров выросла приблизительно на 60 процентов.
Offshore employment has steadily increased and, with it, remittances to the Territory.	Масштабы офшорной занятости постоянно возрастали, и вместе с этим увеличивались денежные переводы в территорию.
Life expectancy has stagnated and poverty has increased.	Средняя продолжительность жизни не увеличивается, в то время как масштабы бедности растут.
I've increased it.	Я ее увеличил.
Our class has increased in size.	Наш класс увеличился в размере.
The number of tourists has increased.	Число туристов увеличилось.
The export of cotton has increased.	Экспорт хлопка увеличился.
The number of tourists has increased.	Число туристов возросло.
Our testing has increased sales tenfold.	Наше тестирование увеличило количество продаж в десять раз.
It used to be a more exclusive club, but its membership has increased.	Когда то это был клуб для более узкого круга, но количество его членов увеличилось.
As for those who believe, it has increased their Faith, and they rejoice.	Что же касается тех, которые уверовали, то она эта ниспосланная сура прибавила увеличила веру (когда они узнали ее смысл, размышляли о ней и поступали в соответствии с ней), и они радуются (той вере и убежденности, которую даровал им Аллах).
As for those who believe, it has increased their Faith, and they rejoice.	Но в тех, которые уверовали, она увеличила веру, и они радуются.
As for those who believe, it has increased their Faith, and they rejoice.	Что касается тех, кто уверовал, то их вера от этого усиливается, и они радуются.
As for those who believe, it has increased their Faith, and they rejoice.	Те, которые уверовали и увидели Свет и истину суры, ниспосланной Аллахом, ещё больше укрепляют свою веру, и они радуются этим сурам.
As for those who believe, it has increased their Faith, and they rejoice.	Те же, кто уверовал, укрепляются в вере и предаются ликованию.
As for those who believe, it has increased their Faith, and they rejoice.	Но в тех, кто верует, она усилит веру, И радуются (ей) они.
As for those who believe, it has increased their Faith, and they rejoice.	В верующих она увеличит веру, и они возрадуются.
It has to be resolved whether these are related to increased DNA repair.	Предстоит выяснить, связано ли это с повышенной способностью ДНК к регенерации.
It increased their capabilities.	У них стало больше полномочий.
As the trade has increased, however, so has the threat.	Так как выросла торговля, то люди стали больше бояться грабежа.
China s military power has increased, but its behavior has been more moderate than it was a decade ago.	Военная мощь Китая возросла, но его поведение стало более разумным, чем десять лет назад.
As for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful.	Что же касается тех, которые уверовали, то она эта ниспосланная сура прибавила увеличила веру (когда они узнали ее смысл, размышляли о ней и поступали в соответствии с ней), и они радуются (той вере и убежденности, которую даровал им Аллах).
As for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful.	Но в тех, которые уверовали, она увеличила веру, и они радуются.
As for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful.	Что касается тех, кто уверовал, то их вера от этого усиливается, и они радуются.
As for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful.	Те, которые уверовали и увидели Свет и истину суры, ниспосланной Аллахом, ещё больше укрепляют свою веру, и они радуются этим сурам.
As for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful.	Те же, кто уверовал, укрепляются в вере и предаются ликованию.
As for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful.	Но в тех, кто верует, она усилит веру, И радуются (ей) они.
As for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful.	В верующих она увеличит веру, и они возрадуются.
The use of IT infrastructure and the Internet has dramatically increased in recent years.	В последние годы стремительно возросло использование инфраструктуры ИТ и Интернета.
Water consumption has increased to 430 liters.	Потребление воды увеличилось до 430 литров.
The cost of living has increased drastically.	Стоимость жизни резко возросла.
The dollar exchange rate has increased dramatically.	Курс доллара резко вырос.
The cost of living has increased drastically.	Стоимость жизни резко выросла.

Показать эту страницу на русском языке