Translation of "number has increased" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increased - translation :

вырос

Number - translation :

номер

Number has increased - translation :

число увеличилось

Keywords : увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
The number of tourists has increased.	Число туристов увеличилось.
The number of tourists has increased.	Число туристов возросло.
The number of civil wars has increased.	Количество гражданских войн увеличилось.
The number of downloads has greatly increased.	Значительно увеличился объем загружаемой в память машин информации.
Recently the number of cars has greatly increased.	В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
The number of electronic participants has increased considerably.	Значительно увеличилось число сторон, принимающих участие в работе посредством электронной связи.
Indeed, the number of such problems has increased.	Фактически количество таких проблем возросло.
In 2017, that number has increased to 53 percent.	В 2017 году это число выросло до 53 процентов.
The number of courts has increased considerably since 1989.	За период с 1989 года число судов значительно увеличилось.
12. The number of deaths from measles has increased.	12. Выросла смертность, являющаяся следствием заболевания корью.
The number of tourists has increased greatly in recent years.	В последние годы число туристов заметно выросло.
The number of tourists has increased greatly in recent years.	Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.
The number of people suffering from heart disease has increased.	Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.
The number of entrants has increased greatly in recent years.	В последние годы количество участников турнира резко возросло.
The total number of posts has been increased by 14.	с учетом элементов пересчета и переоценки.
The number of children acquiring citizenship by naturalisation has increased.	Число детей, получающих гражданство по натурализации, возросло.
The total number of posts has been increased by 15.	Общее количество должностей увеличено на 15.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год.
The number of communications sent to Governments has increased this year.	Количество направленных правительствам в этом году сообщений возросло.
The number of Member States has increased from 51 to 184.	Количество государств членов увеличилось с 51 до 184.
The number of villages electrified has increased to 73,063 by March 2003.	Число электрифицированных деревень к марту 2003 года возросло до 73 063.
However, the growing number of legal cases has increased the institution's workload.	Вместе с тем рост числа судебных дел привел к увеличению рабочей нагрузки Суда.
Due to the increased number of requests, the number of participants was increased to 41.	Ввиду возросшего спроса число участников также было увеличено до 41.
Tourists have increased in number.	Число туристов увеличилось.
The number of formal meetings and informal consultations that the Council has held has increased markedly.	Резко возросло число официальных заседаний и неофициальных консультаций, проводимых Советом.
The number of contributing Parties clearly increased after 2002, but this has not contributed significantly to the overall cash contribution, i.e. there has been an increased number of small cash contributions.	Число Сторон, вносящих взносы, заметно увеличилось после 2002 года, однако это не привело к существенному увеличению общего объема взносов, вносимых наличными, т.е.
With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased.	С увеличением бедности количество социальных инициатив также растет.
However, this number has since increased to well over 90 full time operators.	В HRT изначально было 50 бойцов, однако это число увеличилось до более чем 90.
Thus, a number of countries that received review visits has increased to 24.	Таким образом, число стран, принявших обзорные визиты, увеличилось до 24.
Moreover, the number of least developed countries has increased since the Millennium Summit.	Кроме того, возросло само число наименее развитых стран за период, прошедший после Саммита тысячелетия.
The number of operational units and individuals trained, equipped and formed has increased.	Численность подготовленных, экипированных и сформированных оперативных подразделений и личного состава также увеличилась.
The total number of electronic deposit recipients has increased from 127 to 138.	Общее число электронных депозитариев возросло со 127 до 138.
The number of disappearances, assassinations, cases of torture, and arbitrary arrests has increased.	Увеличилось число случаев исчезновения людей, убийств, применения пыток и произвольных арестов.
In the past decade the number of least developed countries has increased horrendously.	За последнее десятилетие число наименее развитых стран катастрофически возросло.
The number of stakeholder groups has increased over time owing to an increased focus on the multiple values of forests.	Со временем наблюдалось увеличение числа участвующих групп в результате уделения повышенного внимания совокупной ценности людских ресурсов.
Women's interest and number in trade unions has increased, and so has their participation in training events.	Интерес женщин к профсоюзному движению и их численность в составе профсоюзов возросли, и расширилось их участие в учебных мероприятиях.
Since independence in 1948, the total area under cultivation has increased from to , while the number of agricultural communities has increased from 400 to 725.	После провозглашения независимости в 1948 году, количество обрабатываемых земель увеличилось с 1 650 km2 до 4 300 km2, а количество сельскохозяйственных поселений увеличилось с 400 до 725.
While the number of personnel and vehicles has increased substantially, UNPROFOR apos s vehicle maintenance capacity has not increased in proportion to its additional demands.	89. Хотя численность персонала и количество автотранспортных средств увеличились, возможности СООНО в плане обеспечения ремонта и технического обслуживания автотранспортных средств не возросли сообразно дополнительным потребностям.
Until they increased in number, and said, Adversity and prosperity has touched our ancestors.	Они не понимали законов Аллаха, причинных связей между честными поступками и счастьем, бесчестными и несчастьем.
In many countries, the number of people living in poverty has increased since 1995.	Во многих странах число лиц, живущих в условиях нищеты, с 1995 года возросло.
The number of women with a job has increased by a factor of 4.1.	Численность женщин, имеющих оплачиваемую работу, выросла в 4,1 раза.
During 1993, the number of camps sheltering displaced persons has increased all over Azerbaijan.	В течение 1993 года число лагерей, в которых размещены перемещенные лица, увеличилось на всей территории Азербайджана.

Показать эту страницу на русском языке