Translation of "it is demanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Demanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of it will be demanding. | И все это потребует больших затрат сил. |
| Tom's boss is very demanding. | Начальник у Тома очень требовательный. |
| Tom was demanding. | Том был требователен. |
| Tom was demanding. | Том предъявлял требования. |
| Who is demanding what and who is shooting at whom? | Кто выдвигает требования, и кто в кого стреляет? |
| Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity. | Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. |
| Protest march demanding JusticeforJisha. | Марш протеста требующих JusticeforJisha (справедливость для Джиши). |
| Don't be so demanding. | Не будьте так требовательны. |
| She's demanding too much. | Она слишком многого требует. |
| This task is in fact very demanding, and probably crucial. | Эта задача очень трудна но, возможно, это самое важное. |
| It means demanding accountability from public institutions and listening to the powerless. | Это значит требовать подотчетности от государственных институтов и прислушиваться к тем, кто не имеет власти. |
| It is hard to imagine Hannity demanding such a public affirmation of loyalty from anyone with white skin. | Трудно представить себе, чтобы Хэннити потребовал такого публичного подтверждения лояльности от кого нибудь с белой кожей. |
| However, what civil society is demanding is a new beginning, a start from scratch. | Однако, то, чего требует гражданское общество, это новое начало, начало с нуля. |
| The job was demanding but thrilling. | Это безусловно очень сложная, но захватывающая работа. |
| They are demanding shorter working hours. | Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня. |
| So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. | Так что, теперь Филипп Моррис требует компенсацию за упущенные выгоды. |
| There is commotion at a cinema, with people demanding their money back. | В американском прокате фильм показывался под названием Одинокая женщина (). |
| So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture. | Одна из самых когнитивно сложных задач для нас покупка мебели. |
| After all, Asia is no less a demanding theater than the Middle East. | Ведь театр действий, разворачивающийся на азиатской сцене, требует не меньшего внимания, чем Ближний Восток. |
| While demanding an Israeli withdrawal for years, the Palestinian leadership opposes Sharon's plan, arguing it is intended to create permanent borders. | После многолетних требований ухода израильтян с оккупированных территорий палестинское руководство выступает сегодня против плана Шарона, утверждая, что его целью является создание постоянных границ. |
| This failure destroyed him, for it was assumed that he was demanding a blank cheque. | Эта неудача уничтожила его, так как депутаты предположили, что он требует карт бланш. |
| Israel s internal challenges are no less demanding. | Внутренние проблемы Израиля не менее сложны. |
| Both were extraordinarily large and demanding tasks. | Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами. |
| Lack of skilled civil servants is also making it difficult for the NTC to push through the changes that Libyans are demanding. | Нехватка квалифицированных государственных служащих также затрудняет для НПС проталкивание тех перемен, которых требуют ливийцы. |
| Nevertheless, the question many have remains unanswered Is it right to shoot hungry farmers who were simply demanding food from the government? | Однако один вопрос для многих остался без ответа правильно ли стрелять в голодных фермеров, которые просто требуют пищи у правительства? |
| Afghan children hold handwritten banners demanding open borders. | Афганские дети держащие написанные от руки плакаты с требованием открытия границ. |
| And it has muddied the Jewish moral legacy demanding the active pursuit of both justice and peace. | И это бросило пятно на еврейское духовное наследие, требующее активного стремления к правосудию и миру. |
| It operates both passively and actively in Palestinian culture, demanding stubbornness and tolerating ruthlessness, violence, and duplicity. | Он проявляется как пассивно, так и активно в палестинской культуре, требуя упорства и терпимости к жестокости, насилию и двуличию. |
| The latest fad is for officials to sue newspapers for libel, demanding over 1 million. | Последний конек российских чиновников это подача в суд на газеты за клевету с требованием компенсации ущерба в размере, превышающем 1 миллион долларов США. |
| Now, Japan has inserted a clause on abductions into the draft resolution and is demanding that the countries of Asia and Africa support it. | Далее, Япония включила в этот проект резолюции положение о похищениях и требует, чтобы страны Азии и Африки выступили в его поддержку. |
| We need to stop demanding antibiotics from our doctors. | Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей. |
| They were threatening him and demanding money from him. | Ему угрожали и вымогали деньги. |
| Young Moroccans keep on demanding constitutional reform, Rabat, Morocco. | Молодые марокканцы продолжают требовать проведения конституционной реформы, Рабат, Марокко. |
| Then they began demanding the denunciation of the treaty... | Потом они стали требовать денонсировать договор... |
| Goldman cautioned those who are demanding for free education | Drewan Baird отметил |
| It means demanding accountability from public institutions and listening to the powerless. It means fighting dispossession and the everyday violence of poverty. | Это значит требовать подотчетности от государственных институтов и прислушиваться к тем, кто не имеет власти. |
| Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding. | Обама, скорее всего, будет более дипломатичным, чем его предшественник, но в то же время и более требовательным. |
| His mandate is much more demanding he must reconcile France s public interests with its private passions. | Его задача гораздо сложнее он должен привести общественные интересы Франции в соответствие с личными страстями ее граждан. |
| Now, Ukrainian public opinion is demanding an independent investigation into the circumstances of Mr. Gongadze s death. | Сейчас, общественное мнение Украины требует независимого расследования обстоятельств смерти Гонгадзе. |
| He added that the girl s family is demanding an apology from the National Scholastic Chess Championship | Он добавил, что семья девочки требует извинений от Национального чемпионата по шахматам среди школьников |
| As Buthaina Shaaban, a Syrian minister, put it, To demand that Syria forsake Hamas and Hezbollah is like demanding that the United States forsake Israel. | Как заявил сирийский министр Бутайна Шаабан Требование, чтобы Сирия отреклась от ХАМАС и Хезболлы, равносильно требованию, чтобы США прекратили отношения с Израилем. |
| That is the democratic right of every Malaysian. Zunar is demanding the police to return his books and t shirts. | Он виноват лишь в том, что критикует власть, а это демократическое право каждого гражданина Малайзии. |
| Indigenous people of Bangladesh are demanding constitutional recognition in Dhaka. | Дакка, коренные народы требуют конституционного признания их прав. |
| FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers | СвободуБлогерамЗоны9 твиттомарафон требует освобождения заключенных в тюрьму эфиопских блогеров |
| As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action | Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения. |
Related searches : Is Demanding - He Is Demanding - Is Demanding For - She Is Demanding - Is More Demanding - Work Is Demanding - Is Very Demanding - It It Is - It Is - Is It - Too Demanding - Demanding Conditions - Demanding Work