Translation of "it is evident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evident - translation :

Keywords : очевидны очевидных очевидным очевиден последствия

Examples (External sources, not reviewed)

It is evident that he did it.	Очевидно, что он сделал это.
It is evident that the Earth is round.	Очевидно, что Земля круглая.
Little too little, it is now evident was done.	В результате, мало а сегодня очевидно, что слишком мало что было сделано.
It is evident that he has made a mistake.	Очевидно, что он сделал ошибку.
It is evident that he has made a mistake.	Очевидно, что он совершил ошибку.
That is self evident.	Само собой разумеется.
The problem is already evident.	Проблема уже очевидна.
It is evident that it has also been a form of women's jewelry.	Очевидно, что женщины использовали четки в качестве украшений.
It is not self evident how a Yugoslav truth commission should operate.	Не понятно, как должна действовать Югославская комиссия по выяснению правды.
At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.	Как минимум, теперь я ощущаю, что в какой то степени, это стало самоочевидным.
It was an evident acknowledgment of complete estrangement.	Это было очевидное признание в совершенном охлаждении.
That's evident.	Это очевидно.
That is evident from their credit ratings.	Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
It should not be evident, but, of course, the latter one is more expensive.	Результат этого сравнения для большинства будет полной неожиданностью второй вариант в Венгрии является наиболее дорогим.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
That was evident.	Это было очевидно.
That's self evident.	Это самоочевидно.
First, and perhaps least self evident, is energy.	Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность.
The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway.	Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
He is a foreigner, as is evident from his accent.	Он иностранец, это понятно по его произношению.
It was evident that they had not eaten in days.	Было видно, что они не ели на протяжении нескольких дней.
It was evident that it depended no more on Anna than on Veslovsky.	От Анны, очевидно, зависело все это не более, как от Весловского.
Their loss of geopolitical and economic power is evident.	Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
Is any rise or decline in the community evident ?	Наблюдется подъём или упадок общины?
Even in nation states, this is not always self evident.	Даже в национальных государствах это не всегда самоочевидно.
The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.	Трансатлантическое разделение четко просматривается в отношении денежной политики.
This shift is also evident in US policy toward China.	Изменение политики США также очевидно в отношении Китая.
In Iraq, only now is it becoming evident that some states cannot be saved without being destroyed.	В Ираке только сейчас становится очевидным, что некоторые государства невозможно сохранить, не разрушив.
It was evident that he flourished on underdone beef, truffles, and Burgundy.	Видно было, что ему впрок пошло питание кровяною говядиной, трюфлями и бургонским.
It s evident that Internet matters.	Очевидно, что Интернет влияет.
Here it becomes evident why the reform of the welfare state is the key policy area in dispute.	Становится очевидным, почему реформа государственного соцобеспечения является ключевой темой диспута.
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.	Самоочевидные истины это фотопортрет ЛГБТК в сегодняшней Америке.
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.	Самоочевидные истины это фотопортрет ЛГБТК в сегодняшней Америке.
The shallowing of Balkhash is especially evident in its western part.	Обмеление Балхаша особенно хорошо заметно в его менее глубокой западной части.
But it was evident even before 9 11 that Bush's medicine wasn't working.	Но еще до 11 сентября было очевидно, что лекарство Буша не помогает.
For contemporary democrats, the fullest possible respect for the autonomous individual is, as Thomas Jefferson put it, self evident.	Но достаточно ли гражданских, политических прав и прав человека для того, чтобы гарантировать силу и выживание демократий?
For contemporary democrats, the fullest possible respect for the autonomous individual is, as Thomas Jefferson put it, self evident.	Для современных демократов как можно большее уважение автономии личности, говоря словами Томаса Джефферсона, самоочевидно .
The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident.	Новые веяния в Шотландии, переживающей экономический бум, очевидны.
From a child s perspective, it wasn t self evident that losing was a good thing.	С точки зрения ребенка то, что поражение это хорошо, было вовсе не самоочевидно.
Of course, it is far more evident in the privacy of the home than in the workplace or in public.	Безусловно, это более заметно в интимной обстановке дома, чем на работе или в обществе.
But it is not self evident that governments ability to regulate has been seriously harmed by their status as borrowers.	Но не очевидно, что способность государства регулировать серьезно пострадала от их статуса в качестве заемщиков.
It's evident that you told a lie.	Ты явно соврал.
However, the crying need for an effective institutional, usually parliamentary, opposition is evident.	Однако есть насущная потребность в наличие эффективной институциональной парламентской оппозиции.

Показать эту страницу на русском языке