Translation of "it is self evident" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That is self evident.
Само собой разумеется.
It's self evident.
Это очевидно.
It's self evident.
Это само собой разумеется.
That's self evident.
Это само собой разумеется.
That's self evident.
Это самоочевидно.
It is not self evident how a Yugoslav truth commission should operate.
Не понятно, как должна действовать Югославская комиссия по выяснению правды.
First, and perhaps least self evident, is energy.
Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность.
At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.
Как минимум, теперь я ощущаю, что в какой то степени, это стало самоочевидным.
Even in nation states, this is not always self evident.
Даже в национальных государствах это не всегда самоочевидно.
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.
Самоочевидные истины это фотопортрет ЛГБТК в сегодняшней Америке.
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.
Самоочевидные истины это фотопортрет ЛГБТК в сегодняшней Америке.
The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident.
Новые веяния в Шотландии, переживающей экономический бум, очевидны.
Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.
Самоочевидные истины не стирают различия между нами.
It is evident that he did it.
Очевидно, что он сделал это.
From a child s perspective, it wasn t self evident that losing was a good thing.
С точки зрения ребенка то, что поражение это хорошо, было вовсе не самоочевидно.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.
Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин.
It seems self evident that a developed economy requires adequate, ongoing investment in public goods.
Кажется, само собой разумеющимся, что развитая экономика требует адекватных, постоянных инвестиции в общественные блага.
When evaluated as an anti narcotics strategy, the Colombia Plan s failure is self evident.
Если рассматривать колумбийский план как стратегию по борьбе с наркотиками, его провал очевиден.
For contemporary democrats, the fullest possible respect for the autonomous individual is, as Thomas Jefferson put it, self evident.
Но достаточно ли гражданских, политических прав и прав человека для того, чтобы гарантировать силу и выживание демократий?
For contemporary democrats, the fullest possible respect for the autonomous individual is, as Thomas Jefferson put it, self evident.
Для современных демократов как можно большее уважение автономии личности, говоря словами Томаса Джефферсона, самоочевидно .
It is evident that the Earth is round.
Очевидно, что Земля круглая.
But it is not self evident that governments ability to regulate has been seriously harmed by their status as borrowers.
Но не очевидно, что способность государства регулировать серьезно пострадала от их статуса в качестве заемщиков.
Note how the text doesn t launch out with It is manifestly self evident that..., or any similar construction, as logic might dictate.
Обратите внимание, что текст не начинается со слов Со всей ясностью самоочевидно, что... , или любой подобной конструкции, как могла бы диктовать логика.
Little too little, it is now evident was done.
В результате, мало а сегодня очевидно, что слишком мало что было сделано.
It is evident that he has made a mistake.
Очевидно, что он сделал ошибку.
It is evident that he has made a mistake.
Очевидно, что он совершил ошибку.
(Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright
(Музыка) Самоочевидные истины 4 000 лиц по всей Америке (Музыка) (Аплодисменты) iO Тиллет Райт Мы совершенно никак не могли быть готовы к тому, что случилось после.
It is holding such truths to be self evident that first makes them so and more specifically, doing so in concert, alongside others.
Убеждение в том, что эти истины являются самоочевидными, и делает их таковыми а еще более, коллективное убеждение, вместе с другими.
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.
Мы полагаем самоочевидными истины о том, что все люди созданы равными .
The best, strictly Latin America focused steps, are self evident, if not easily achievable.
Шаги, сфокусированные именно на Латинской Америке, которые бы было лучше всего предпринять, очевидны, хотя трудноосуществимы.
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.
Мы полагаем самоочевидными истины о том, что все люди созданы равными .
We hold these truths to be self evident, that all men are created equal . . .
Мы считаем самоочевидной истинной то, что все люди созданы равными.
The reason is self evident civil society is an intricate, fragile, even mysterious entity that evolves over decades, if not centuries.
Причина очевидна гражданское общество является сложным, хрупким, даже загадочным организмом, который развивается на протяжении десятилетий, если не столетий.
The problem is already evident.
Проблема уже очевидна.
It is evident that it has also been a form of women's jewelry.
Очевидно, что женщины использовали четки в качестве украшений.
It is promoted by self interest.
Она продвигается через личные интересы.
1 and 3...t is self evident that Father, Son and Spirit are here linked in an indissoluble threefold relationship.
Отношение между Отцом и Сыном мыслится, следовательно, как отношение энергии потенциальной к энергии актуальной.
Viewed from this perspective, it appears self evident that no thinking computer whose focus is permanently set on high can come close to simulating human thought.
В таком ракурсе кажется само собой разумеющимся, что ни один мыслящий компьютер с установленным высоким уровнем концентрации не сможет даже отдаленно воспроизвести человеческое мышление.
It is total absence of self respect and sickly low self esteem.
Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.
The reasons for Calderón s rejection of the former arrangements now appear less self evident than before.
Причина, по которой Кальдерон отказался от предыдущих договоренностей, сейчас выглядит менее очевидной, чем раньше.
The advantages for trade and investment more than 450 million people in 25 countries are self evident.
Преимущества для торговли и инвестиций более чем 450 миллионов человек в 25 странах говорят сами за себя.
It was an evident acknowledgment of complete estrangement.
Это было очевидное признание в совершенном охлаждении.
That's evident.
Это очевидно.
That is evident from their credit ratings.
Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
It is the self made part of luck.
Это является рукотворной частью удачи.

 

Related searches : It Is Self-evident - Is Self-evident - Self-evident - It Is Evident - Is Not Self-evident - Self-evident Truth - Self Evident Correction - Is Evident - It Is Self-understood - Makes It Evident - It Gets Evident - It Became Evident - It Was Evident - It Seems Evident - Make It Evident