Translation of "it is fitted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Recompense fitted! | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| Recompense fitted! | воздаяние соответственное. |
| Recompense fitted! | Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия. |
| Recompense fitted! | Это будет подобающим возмездием. |
| Recompense fitted! | как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния. |
| Recompense fitted! | Это подобающее им возмездие. |
| Recompense fitted! | Что станет им достойным возданьем, |
| Recompense fitted! | В воздаяние, в отплату |
| Tom is fitted to become a businessman. | Том готов стать бизнесменом. |
| Tom is fitted to become a businessman. | Том может быть бизнесменом. |
| Where already fitted, it should be well maintained and utilised. | В случае наличия таковой, она должна содержаться в по рядке и правильно использоваться. |
| It is an ordinary plumber's smoke rocket, fitted with a cap at either end to make it self lighting. | Это дым обычных водопроводчика ракеты, оборудованы запорным устройством на обоих концах, чтобы сделать его самостоятельного освещения. |
| It is an ordinary plumber's smoke rocket, fitted with a cap at either end to make it self lighting. | Это обычная водопроводчика дыма ракета, снабженная крышкой с обоих концов, чтобы сделать его самостоятельного освещения. |
| These buses are usually fitted with ZF transmissions, but some are fitted with Voith examples. | Эти автобусы обычно комплектовались трансмиссиями ZF, но встречались варианты и с Voith. |
| Fitted up with brushes, combs... | В набор входят и расчески. Hет. |
| You never fitted in here. | Вы здесь были ни к месту |
| If it has been separated it shall be fitted again to the safety belt. | Затем устройство снова устанавливается на ремень безопасности, если оно было с него снято. |
| In any case it shall be visible when the installation unit(s) is are fitted on the vehicle. | В любом случае они должны быть видимы после установки встраиваемого модуля (встраиваемых модулей) на транспортном средстве. |
| Have you fitted your winter tyres? | Ты поставил зимнюю резину? |
| This sheet locking system is acceptable provided that it is fitted with at least one metal ring at each gate end. | Настоящая система крепления брезента является приемлемой, если она оборудована по крайней мере одним металлическим кольцом на концах каждого борта. |
| This sheet locking system is acceptable provided that it is fitted with at least one metal ring at each gate end. | Ламбрекен |
| If a vehicle is fitted with an auxiliary steering system, it shall also meet the requirements of Annex 4. | Если транспортное средство оборудовано вспомогательной системой рулевого управления, оно должно также отвечать предписаниям, содержащимся в приложении 4. |
| We have it in pigskin, several different colors and with or without fitted accessories. | Есть такие из свиной кожи, из крокодильей,.. ...разные цвета, с отделкой. |
| Individual, fitted to each company and decision | Финансовая отчетность |
| For it is a pleasant thing if thou keep them within thee they shall withal be fitted in thy lips. | потому что утешительно будет, если ты будешь хранить их в сердце твоем, и они будуттакже в устах твоих. |
| 11.2.1. if the signal is acoustic, it may be emitted by the audible warning device normally fitted to the vehicle | 11.2.1 если сигнал акустический, то он может подаваться звуковым сигнальным устройством, обычно устанавливаемым на транспортном средстве |
| Only 1 WTC (north tower) actually had an antenna fitted it was added in 1978. | Но только на WTC 1 (северная башня) на самом деле антенна была установлена она была построена там в 1978 году. |
| It is allowed to switch on the devices fitted on the side of the vehicle, for slow manoeuvres in forward motion. | Допускается включение устройств, установленных сбоку транспортного средства, для выполнения маневров при движении вперед с малой скоростью. |
| How are the middlemen fitted in with these? | Как к ним привлекаются посредники? |
| Not long after, I was fitted with hearing aids. | Вскоре после этого меня снарядили слуховыми аппаратами. |
| These measurements are fitted to the equations of motion. | Результаты этих измерений подставляются в уравнения движения Луны. |
| Additionally, the locomotive was fitted with a feedwater heater. | Additionally the locomotive was fitted with a feedwater heater. |
| An electric folding mechanism was fitted as an option. | В качестве опции можно было заказать электрический складной механизм. |
| Some fuzes are not fitted with such a device. | Кое какие взрыватели не оснащаются таким устройством. |
| The IS 430 prototype was an IS 300 fitted with a 4.3 liter V8 from the Lexus GS. | Его основой послужил IS 300 с двигателем 4.3 L V8 от Lexus GS. |
| The second lesson is that we need to keep looking at how well the United Nations is fitted to meet the challenges it is facing and be prepared to change it where necessary. | Второй урок, который мы должны извлечь из тех проблем, с которыми успешно справляется Организация Объединенных Наций, это быть готовыми к новым проблемам или к изменениям там, где они необходимы. |
| Another well known aircraft which is fitted with the JT3D (in TF33 form) is the Boeing B 52H Stratofortress. | В настоящее время наиболее успешно двигатели TF33 применяются на Boeing B 52H Stratofortress. |
| I was the first Somali to have artificial legs fitted. | Я была первым гражданином Сомали с протезами. |
| The E30 Corolla was fitted with retracting front seat belts. | Corolla E30 оснащалась передними ремнями безопасности с преднатяжителями. |
| The uniform was made and fitted by Kashket and Partners. | Форма была сшита и подогнана Kashket and Partners. |
| A Volkswagen Beetle transaxle, fitted with Hewland gearsets, was used. | Автомобиль использовал ведущий мост от Volkswagen Beetle с коробкой передач Hewland . |
| Shortly after the operation, he was fitted for a prosthesis. | Вскоре после операции для Тисдейла изготовили специальный протез. |
| 12 cars were originally fitted with a factory Vantage engine, and at least one further convertible was subsequently factory fitted with a DB6 specification Vantage engine. | Из 123 выпущенных автомобилей 19 были леворульными, 12 с двигателями модели Vantage , и по крайней мере один с двигателем DB6 Vantage . |
| A cabin lift transports skiers up Krakonoška and the entire complex is fitted with snow production systems. | Для перевозки лыжников на спуск Краконошка служит фуникулер с кабинами, весь ареал полностью покрывается искусственным снегом. |
| Tom had to have a new gearbox fitted to his car. | Тому пришлось установить новую коробку передач на свой автомобиль. |
Related searches : Is Fitted - Is Not Fitted - Is Fitted Out - Is Fitted With - Equipment Is Fitted - Is Fitted For - Is Fitted Over - Is Being Fitted - It It Is - It Is - Is It - Fitted Shirt - Fitted Waist
