Translation of "is being fitted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is fitted to become a businessman.
Том готов стать бизнесменом.
Tom is fitted to become a businessman.
Том может быть бизнесменом.
Have you fitted your winter tyres?
Ты поставил зимнюю резину?
Not long after, I was fitted with hearing aids.
Вскоре после этого меня снарядили слуховыми аппаратами.
These measurements are fitted to the equations of motion.
Результаты этих измерений подставляются в уравнения движения Луны.
It turned out that semiconductors were being fitted onto circuit boards in a mindless, primitive fashion, whereas potato chips were being produced through a highly automated process (which is how Pringles chips rest on each other perfectly).
Оказалось, что полупроводниковые чипы устанавливаются в электрические цепи глупым примитивным способом, в то время как картофельные чипсы производились высоко автоматизированным способом (именно так чипсы Принглз идеально укладываются друг на друга).
I was the first Somali to have artificial legs fitted.
Я была первым гражданином Сомали с протезами.
The E30 Corolla was fitted with retracting front seat belts.
Corolla E30 оснащалась передними ремнями безопасности с преднатяжителями.
Tom had to have a new gearbox fitted to his car.
Тому пришлось установить новую коробку передач на свой автомобиль.
In 2004, all models were fitted with a cabin air filter.
В 2004 все модели стали комплектоваться салонным фильтром.
We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.
культята ручной работы, которые подгонят вам по размеру
The farrier fitted the shoe to the horse's hoof while the shoe was hot.
Коваль подогнал подкову под копыто, пока она ещё была горячей.
It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.
внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно солевой раствор.
Only 1 WTC (north tower) actually had an antenna fitted it was added in 1978.
Но только на WTC 1 (северная башня) на самом деле антенна была установлена она была построена там в 1978 году.
Europe is being myopic.
Но Европа ведет себя недальновидно.
Being overweight is obvious.
Лишний вес не скроешь.
Is it being stolen?
Воруют ли ее?
Being crazy is healthy.
Сумасшествие полезно для здоровья.
Being poor is expensive.
Быть бедным дорого.
Is Tom being punished?
Том наказан?
Tom is being deported.
Тома депортируют.
Tom is being fired.
Тома увольняют.
Tom is being punished.
Тома наказывают.
Tom is being stubborn.
Том упрямствует.
Tom is being watched.
За Томом наблюдают.
Tom is being realistic.
Том реалистичен.
Tom is being serious.
Том серьёзно.
Tom is being serious.
Том это серьёзно.
Tom is being facetious.
Том паясничает.
Being married is great.
Быть женатым здорово.
Being married is great.
Быть замужем здорово.
Tom is being blackmailed.
Тома шантажируют.
They are 16 years old, and they have fitted the world situation up to this time.
Им 16 лет, и вплоть до настоящего времени они соответствовали мировой ситуации .
Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won.
Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает.
But who is being naïve?
Но кто же более наивен?
It is being doubted now.
Именно это сейчас и происходит.
The vote is being taken.'
Баллотируется мнение.
The bridge is being repainted.
Мост ремонтируется.
The bridge is being repainted.
Мост перекрашивается.
My car is being repaired.
Моя машина в ремонте.
The atmosphere is being polluted.
Атмосфера загрязняется.
This conversation is being recorded.
Этот разговор записывается.
Your car is being towed.
Твоя машина на буксире.
Where is Tom being held?
Где Тома держат?
Why is Tom being fired?
Почему Тома увольняют?

 

Related searches : Being Fitted - Is Fitted - Is Not Fitted - Is Fitted Out - Is Fitted With - Equipment Is Fitted - Is Fitted For - It Is Fitted - Is Fitted Over - Fitted - Is Being - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled