Translation of "it is likely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Likely - translation :

Keywords : вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд

Examples (External sources, not reviewed)

It is likely to rain again.	Вероятно, опять будет дождь.
It is likely to be fine.	Скорее всего, всё будет в порядке.
It is likely to rain this afternoon.	Скорее всего, после обеда будет дождь.
It is not likely that he did it on purpose.	Вряд ли он сделал это нарочно.
It is not likely that he did it on purpose.	Вряд ли он сделал это специально.
Indeed, it is likely to prolong wicked regimes.	В действительности это, вероятно, продлит жизнь не одному жестокому режиму.
The question now is what is likely to replace it.	Теперь вопрос заключается в том, что сможет ее заменить?
Moreover, it is likely to be a protracted performance.	Скорее всего, это будет затяжное представление.
This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.	Существует большая вероятность, что это усугубляет проблему безработицы и уж точно это ее не смягчит.
Moreover, it is likely to worsen in the years ahead.	Кроме того, вполне вероятно, что с годами он только ухудшится.
This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.	Это не самый вероятный сценарий, но и не самый неправдоподобный.
It is likely that the athlete is in for even more surprises.	Вероятно, спортсмена ждут и другие сюрпризы.
But it is far more likely that they will remain divided.	Но, скорее всего, они останутся разделенными.
By 2020, it is likely to rank second, behind heart disease.	К 2020 году она, скорее всего, будет занимать второе место после сердечных заболеваний.
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.	Нелогичность такого сопротивления вряд ли его ослабит.
The longer it s delayed, the less likely it is to succeed.	Чем дольше мы бездействуем, тем меньше шансов преуспеть.
How likely is it that two people have the same birthday?	Какова вероятность того, что у двух человек будет день рождения в один день?
How likely is it that two people have the same birthday?	Какова вероятность того, что у двух человек совпадут дни рождения?
How likely is that?	Насколько это вероятно?
It will most likely rain today.	Сегодня, скорее всего, пойдёт дождь.
This is the most likely scenario, but it is too early to declare victory.	Вероятно, так и будет, но о победе говорить слишком рано.
Instead, it is likely to be radically different in many important ways.	Наоборот, оно скорее всего будет радикально отличаться от сегодняшнего по многим важным параметрам.
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.	Судя по тому, как выглядит небо, похоже, что будет дождь.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.	В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра, вероятно, будет хорошая погода.
But it is just as likely that he never married at all.	В России упразднён в 1918 году, после Октябрьской революции.
It is likely that he would have gained entry if he had applied for it.	Анализ крови однозначно показал, что Чаплин не является отцом.
This is likely to continue.	Этот процесс, вероятно, продолжится.
Neither scenario is very likely.	Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.
He is likely to come.	Он, наверное, придёт.
He is likely to come.	Он, вероятно, придёт.
She is likely to come.	Она, вероятно, придёт.
Tom is likely be hungry.	Том, наверное, голодный.
Tom is likely be hungry.	Том, наверное, есть хочет.
Tom is likely be hungry.	Том, вероятно, голоден.
Tom is likely be late.	Том, вероятно, опоздает.
Tom is likely to die.	Том, скорее всего, умрёт.
It had, most likely, never been realizable.	Скорее всего, она никогда и не могла осуществиться.
It isn't likely that she will come.	Вряд ли она придёт.
It was very likely just a mistake.	Скорее всего, это была просто ошибка.
It isn't likely our team will win.	Наша команда вряд ли выиграет.
Tom said it wasn't likely to happen.	Том сказал, что это вряд ли случится.
So, my friend is strictly agnostic about the tooth fairy, but it isn't very likely, is it? Like God.	Так что мой друг стопроцентный агностик в отношение зубной феи, но маловероятно, что она существует, не правда ли? Как Бог.
The law favored Berlusconi in 2008 it is likely to benefit Bersani now.	В 2008 г. данный закон был на руку Берлускони теперь он, вероятно, будет выгоден Берсани.
Given India s democratic traditions, it is likely that the change will be peaceful.	Учитывая демократические традиции Индии, скорее всего он произойдет мирным путем.
It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army.	Более вероятно, что они связаны с Народной освободительной армией.

Показать эту страницу на русском языке