Translation of "it is more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

'It is more showy.	Красивее.
'To me the more beautiful it is the more natural it seems.'	Мне, напротив, чем лучше, тем натуральнее.
But in China, it is so much more it is love .	Но в Китае это гораздо больше... это любовь .
With racism, it seems more is less.	Что касается борьбы с расизмом, то, похоже, чем её больше, тем менее она эффективна.
It is more than I can stand.	Это больше, чем я могу вытерпеть.
Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.	Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически.
Though more money is essential, it is not sufficient.	Хотя дополнительные деньги это существенно, но их недостаточно.
If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs.	Если этническое разнообразие становится все более распространенным в национальных сборных, то в клубах оно проявляется еще сильнее.
It is inevitable and it gets worse and more worrisome.	Это неизбежно и становится всё хуже, и вызывает всё больше беспокойства.
It makes it more organic, more natural.	Это делает его более органичным, более естественным.
By definition, the more uncommon an event, the more newsworthy it is.	По определению, чем событие необычней, тем более оно заслуживает освещения в СМИ .
The other lesson is moral, and it is more difficult.	Второй урок моральный, и он более сложен.
Now it is time for more than words.	Сейчас настало время сделать что то большее, чем слова.
But there is more to it than that.	Но это еще не все.
There is nothing more to it than that.	И нет никакой другой причины для объяснения.
Writing French is more difficult than speaking it.	Писать на французском сложнее, чем говорить.
For them, rhetoric is more important than substance and power is more important than how it is exercised.	Для них ораторское мастерство оказалось важнее сущности, а сам факт лидерства представляет большую значимость, нежели то, каким образом осуществляется руководство.
muradalhaiki The more a political solution is delayed, the more complicated matters get and more difficult it is to solve them.	muradalhaiki чем дольше не выносится политическое решение, тем сложнее становятся проблемы, и тем сложнее их решать.
It is often said that nothing is more precious than time.	Часто говорят, что нет ничего дороже времени.
Sometimes, the more force is used, the less effective it is...	Погибли 289 человек, травмы и ожоги получили не менее 300 человек.
It has never been more necessary than it is now in Syria.	И никогда он не был так необходим, как сейчас в Сирии.
When it comes to their legislation, is it more straightforward than ours?	Что касается местного законодательства, там проще, чем у нас?
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.	Это очень маленькая комната, так что нельзя поставить больше мебели.
It is hard to imagine a more shameful deal.	Трудно представить себе более постыдного соглашения.
It is more than time for Europe to act.	Европа уже не может больше ждать в бездействии.
What it needs is a push more aggregate demand.	Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.
Indeed, it is growing more important by the day.	Фактически, с каждым днем она проявляется все острее.
Theory is crystallized history it can be nothing more.	Теория это закристаллизовавшаяся история, она не может быть ничем другим.
Political office, it seems, is more addictive than heroin.	Политическая должность, похоже, вызывает более сильную зависимость, чем героин.
(a) It is committed in more than one State	а) оно совершено в более чем одном государстве
'It is more than mutual, Princess,' replied Varenka hurriedly.	Это больше, чем взаимно, княгиня, поспешно отвечала Варенька.
And macro economics is probably more guilty of it.	А в макроэкономике тем более.
It is more like the window of a grave.	Она больше походит на окно могилы.
Is it more expensive to call in the morning?	Утром дороже звонить?
It seems she is more than thirty years old.	Кажется, что ей больше тридцати лет.
It seems she is more than thirty years old.	Кажется, что она старше тридцати лет.
It seems she is more than thirty years old.	На вид ей больше тридцати.
Everything is costing more than it did last year.	Всё стоит больше, чем в прошлом году.
Everything is costing more than it did last year.	Всё подорожало по сравнению с прошлым годом.
The more corrupt the system of capitalism, the more vulnerable it is to attack.	Чем более коррумпированной является капиталистическая система, тем более она уязвима для атаки.
I like it more and more.	Мне нравится это все больше и больше.
So it is all the more worrisome that democratization there is foundering.	Поэтому еще большее беспокойство вызывает то, что демократизация в Грузии терпит неудачу.
It is likely that the athlete is in for even more surprises.	Вероятно, спортсмена ждут и другие сюрпризы.
The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic.	Чем капля круглее, тем более гидрофобный этот материал, и если капля действительно круглая, то это сверхгидрофобный материал.
As Jesus put it, It is more blessed to give than to receive.	Как сказал Иисус, блаженнее давать, нежели принимать .

Показать эту страницу на русском языке