Translation of "like it more" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I like it more and more.
Мне нравится это все больше и больше.
That's more like it!
Вот это другое дело!
The more I learn Esperanto, the more I like it.
Чем больше я учу эсперанто, тем больше он мне нравится.
No thank you, was more like it.
Скорее это было просто Нет, спасибо .
I'd like to know more about it.
Я хотел бы больше об этом знать.
We'd like to know more about it.
Мы хотели бы больше об этом знать.
The more I think of it, the less I like it.
Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это нравится.
The more I think about it, the less I like it.
Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это нравится.
It is more like the window of a grave.
Она больше походит на окно могилы.
Why can't we do it more like the Chinese restaurants?
Почему не сделать так, как делают китайские рестораны? .
Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.
Игра в 20 вопросов? Нет, больше похоже на 120 вопросов.
It doesn t look like a hokku you need more syllables.
На хокку не тянет слогов маловато.
Some people like the sea more, others like the mountains more.
Некоторым людям больше нравится море, другим больше нравятся горы.
But these days, it seems like a much more covert operation.
Но в эти дни, это, кажется, более тайная операция.
Would you like more?
Ещё желаете?
In my more ambitious moments I like to believe it because I have a lot more ideas.
В мои амбициозные моменты мне нравится верить этому, потому что у меня есть много больше идей.
I'd like to find 5,000 more like you.
Я бы хотел найти ещё 5 000 таких же .
I like rice more than I like bread.
Я больше люблю рис, чем хлеб.
I like oranges, but I like lemons more.
Я люблю апельсины, но лимоны люблю ещё больше.
I'd like some more butter.
Я бы хотел ещё масла.
Would you like more coffee?
Вы хотели бы ещё кофе?
I'd like some more water.
Я бы хотел ещё немного воды.
I'd like one more blanket.
Я бы хотел ещё одно одеяло.
Who do you like more?
Кто тебе больше нравится?
Who do you like more?
Кто вам больше нравится?
Peter Aven, president of Alfa Bank, argues that, economically, it looks like the Soviet Union more and more.
Петр Авен, президент Альфа банка, утверждает, что, экономически это все больше похоже на Советский Союз.
I have no idea. It felt like more than 50 years, and painful.
Казалось, что много больше 50 лет, полных боли.
For Kashmiris, rather than a security measure, it feels more like collective punishment.
Для кашмирцев это не мера безопасности, для них это скорее коллективное наказание.
Culture is like jam the less one has, the more one spreads it.
Культура как мармелад чем её меньше, тем сильнее её размазывают.
Do you like it? I like it.
Тебе нравится? Мне нравится.
What once felt to me like dignified theatre seems more and more like dangerous farce.
То, что раньше казалось мне величественным спектаклем, всё больше и больше напоминает опасный фарс.
It makes it more organic, more natural.
Это делает его более органичным, более естественным.
It doesn t sound like much but it provided structure, discipline and forced me to be more observant.
Кажется, что это совсем не много, но это придавало моей жизни структуру и дисциплину, а также заставляло меня быть более наблюдательной.
As Foreign Minister Aso recently put it The more China voices opposition , the more one feels like going there.
Как недавно выразился министр иностранных дел Асо Чем больше говорит об этом сопротивляется Китай, тем больше хочется туда пойти.
The question is not why are we doing this, it is more like why are we not doing more.
Вопрос не в том, почему мы это делаем, вопрос в том, почему мы не делаем больше.
It seems like Lebanon has become more accepting of professional dancers, and more respectful of dancing as a profession.
Судя по всему, Ливан стал лучше относиться как к профессиональным танцорам, так и к танцам как профессии.
Man 2 unclear You just looked like you turned it on its end. But when you see it like that it's more interesting looking.
Мужчина 2 Похоже, вы поставили его на ребро. Но если так на это смотреть, выглядит это куда интереснее.
Bankers don t like it, but they have not yet left for more congenial locations.
Банкирам это не нравится, но они пока еще не переехали в более благоприятные места.
This is not like that. I'm much more like Scotty.
Это совсем не то. Я больше похож на Скотти .
I like the mountains more than I like the sea.
Горы я люблю больше, чем море.
Like it?
Нравится?
The more I know him, the more I like him.
Чем лучше я его узнаю, тем больше он мне нравится.
The more I know him, the more I like him.
Чем больше я его узнаю, тем больше он мне нравится.
The more people I meet, the more people like me.
Чем больше я знакомлюсь с людьми, тем больше я людям нравлюсь.
More like, Land of Endless Restrictions!
Скорее, страна постоянных запретов!

 

Related searches : Like It - Looks More Like - More Like This - Look More Like - Sounds More Like - I Like It - Like It Does - Treat It Like - Like It Says - Keep It Like - It Would Like - Like It Well - Like It Happened - Take It Like