Translation of "there is mostly" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Journalists complain that there is no news, as the movers and shakers are mostly on holiday.
Журналисты жалуются на отсутствие новостей, а видные политики, обычно создающие движуху , массово разъезжаются в отпуска.
Mostly.
По большому счёту.
Famine mostly is a rural event now.
В настоящее время, голод в основном, явление сельское.
But mostly ...
По большей части....
Prevention is mostly the responsibility of poor countries.
Предотвращение это в основном задача бедных стран.
What is the wall mostly made of? Atoms.
Из чего состоит стена? Из атомов.
However, it is mostly concentrated in South Asia.
В Азии проживает более 60 всего человечества.
Going to a shop is mostly off limits.
Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.
Они выбирают что могут, это в основном металлы платы и так далее и оставляют в основном то, что они не могут утилизировать, это опять же в основном пластик.
The entire cast is superb... Mostly... the film is a delight.
Действие фильма разворачивается в конце 60 х годов, в самый разгар движения хиппи.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.
This is mostly a matter of engineering, not politics.
Это, по большей части, вопрос инженерного, а не политического характера.
French is mostly used in the media and literature.
Большинство газет и СМИ используют французский.
The politicization is mostly a sign of extraordinary times.
Политизированность это больше признак крайнего времени.
Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.
Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия.
Today, the population is approximately 80 thousand, mostly Kazakhs.
В настоящее время население около 80 тыс.
However, the migration to the state is mostly male.
В нём сосредоточено около 98 промышленного производства штата.
Trump, in the comedian Jon Stewart s words, is America s id, or at least the id of a large number of mostly white, mostly older, mostly small town Americans.
Трамп, как заметил ведущий юмористического телешоу Джон Стюарт, это паспорт Америки , или, по крайней мере, значительного числа американцев белых, немолодых и живущих в маленьких городках.
Reactions to the SlutWalk Morocco initiative were mostly supportive, but there are critics as well.
В основном, реакция на инициативу SlutWalk в Марокко была положительной, но была и критика.
Bargaining is mostly about the distribution of excess rents between the firm and its workers. In a competitive industry, where there are no excess rents, there is little to bargain about.
В промышленности, где имеется конкуренция и где не существует избыточной ренты, нет ничего такого, по поводу чего можно было бы заключать сделку.
but, mostly bottle caps.
но в основном пробками от бутылок.
Well, it's mostly true.
Ну почти всё.
No, not mostly, only.
Нет, не в основном только на английском.
They were mostly women.
В основном это были женщины.
I was mostly right.
Я был по большей части прав.
What is the atom mostly made of? he thought. Space.
Из чего состоят атомы? , подумал он, Из пустоты.
Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.
Итак, чем в основном занимаются леопарды они едят пингвинов.
Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint.
Поддержание мира является главным вопросом сдерживания или ограничения.
Mali is a mostly dry nation, subject to frequent droughts.
Мали преимущественно засушливый регион, предрасположенный к частым засухам.
There are over 4,000 edible varieties of potato, mostly found in the Andes of South America.
Есть более 4 000 разновидностей картофеля, пригодных для пищи, большинство из них найдены в Андах, в Южной Америке.
He thinks there may be 600 900 large families in the city, mostly concentrated in Page Hall.
Он считает, что в городе проживает около 600 900 многодетных семей, из которых в Пейдж Холле большая часть
For this reason, the film could not be made there and was instead filmed mostly in Spain.
На церемонию вручения премии писатель не поехал, а в 1960 году Борис Пастернак скончался.
But progress has mostly stalled.
Но в основном дело не движется вперед.
How do you parameterize mostly ?
Как выразить ну, почти в цифрах?
The slaves were mostly black.
рабов и приблизительно 300 тыс.
The cases mostly remain unsolved.
Эти случаи преимущественно остаются нераскрытыми.
Success depends mostly on effort.
Успех, в основном, зависит от усилий.
Coal consists mostly of carbon.
Уголь в основном состоит из углерода.
Bricks consist mostly of clay.
Кирпичи в основном состоят из глины.
The volunteer headquarters created in support of Alexey Navalny is a wonderful idea, but the people gathering there are mostly under 30 years old.
Штаб волонтёров, созданный в поддержку Алексея Навального, идея замечательная, но собираются там, в основном люди до 30 лет.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.
В нынешней преимущественно закрытой обстановке они чаще всего не осознают своих политических навыков и видения.
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000 succeeded mostly in getting empty promises.
Президент Буш в основном преуспел в своём начинании кампания же Jubilee 2000 преуспела в основном в получении пустых обещаний.
There are situations when the why fades, and you can't ponder over it and mostly, you can't judge.
Есть ситуации, когда вопрос почему исчезает, и вы не можете подумать над ним и главным образом, вы не можете судить.
For the lay user, technology is encountered mostly as an interactive interface.
Для непрофессионального пользователя технология, в основном, означает интерактивный интерфейс.
I believe it will. Within China, the current slowdown is mostly homemade.
Я полагаю, что на этот вопрос можно ответить положительно.

 

Related searches : There Are Mostly - There There Is - There Is - Is There - Is Mostly Done - Is Mostly About - Is Mostly Determined - Is Mostly Based - It Is Mostly - Mostly It Is - Is Mostly Used - This Is Mostly