Translation of "is mostly used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| French is mostly used in the media and literature. | Большинство газет и СМИ используют французский. |
| Its goal is to be a mostly compatible successor to the widely used Concurrent Versions System (CVS). | Цель проекта заменить собой распространенную на тот момент систему Concurrent Versions System (CVS), которая ныне считается устаревшей. |
| Mostly. | По большому счёту. |
| The old Lideta Airport in the western Old Airport district is used mostly by small craft and military planes and helicopters. | На западе города расположен старый аэропорт Лидета, используемый в настоящее время для военных целей и небольших самолетов. |
| Moreover, Yushchenko used his year in power mostly to disappoint those whose votes he now needs. | Более того, Ющенко использовал свой год у власти главным образом для того, чтобы разочаровать тех, чьи голоса ему теперь нужны. |
| Famine mostly is a rural event now. | В настоящее время, голод в основном, явление сельское. |
| SQL injection is mostly known as an attack vector for websites but can be used to attack any type of SQL database. | Атака типа внедрения SQL может быть возможна из за некорректной обработки входных данных, используемых в SQL запросах. |
| But mostly ... | По большей части.... |
| Prevention is mostly the responsibility of poor countries. | Предотвращение это в основном задача бедных стран. |
| What is the wall mostly made of? Atoms. | Из чего состоит стена? Из атомов. |
| However, it is mostly concentrated in South Asia. | В Азии проживает более 60 всего человечества. |
| Going to a shop is mostly off limits. | Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен. |
| They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics. | Они выбирают что могут, это в основном металлы платы и так далее и оставляют в основном то, что они не могут утилизировать, это опять же в основном пластик. |
| The entire cast is superb... Mostly... the film is a delight. | Действие фильма разворачивается в конце 60 х годов, в самый разгар движения хиппи. |
| Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing. | Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику. |
| This is mostly a matter of engineering, not politics. | Это, по большей части, вопрос инженерного, а не политического характера. |
| The politicization is mostly a sign of extraordinary times. | Политизированность это больше признак крайнего времени. |
| Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases. | Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия. |
| Today, the population is approximately 80 thousand, mostly Kazakhs. | В настоящее время население около 80 тыс. |
| However, the migration to the state is mostly male. | В нём сосредоточено около 98 промышленного производства штата. |
| And the Fed can congratulate itself on the mostly unobserved way that the large banks have used taxpayers money. | А ФРС может поздравить себя с тем, что крупные банки практически незаметно использовали деньги налогоплательщиков. |
| Trump, in the comedian Jon Stewart s words, is America s id, or at least the id of a large number of mostly white, mostly older, mostly small town Americans. | Трамп, как заметил ведущий юмористического телешоу Джон Стюарт, это паспорт Америки , или, по крайней мере, значительного числа американцев белых, немолодых и живущих в маленьких городках. |
| One simple step would be to restrict the circulation of 100 bills, which are mostly used in the underground economy. | Одним простым шагом могло бы быть ограничение хождения банкнот номиналом 100 долларов, которые в основном используются в теневой экономике. |
| Banned from local media and mostly on the run, revolutionaries used Al Jazeera to reach and mobilize their own people. | Ее выпуски были заполнены толпами арабского населения, предъявляющими свои требования миру. |
| Banned from local media and mostly on the run, revolutionaries used Al Jazeera to reach and mobilize their own people. | Не имеющие доступа к местным СМИ и находящиеся в основном в бегах революционеры использовали Аль Джазиру, чтобы достучаться до своих собственных людей и мобилизовать их. |
| Simultaneously, a guerrilla movement of mostly anonymous independent artists has used self financed projects to offer commentary on current issues. | Одновременно партизанское движение в основном анонимных независимых художников использовало самофинансируемые проекты для комментирования текущих вопросов. |
| but, mostly bottle caps. | но в основном пробками от бутылок. |
| Well, it's mostly true. | Ну почти всё. |
| No, not mostly, only. | Нет, не в основном только на английском. |
| They were mostly women. | В основном это были женщины. |
| I was mostly right. | Я был по большей части прав. |
| What is the atom mostly made of? he thought. Space. | Из чего состоят атомы? , подумал он, Из пустоты. |
| Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. | Итак, чем в основном занимаются леопарды они едят пингвинов. |
| Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. | Поддержание мира является главным вопросом сдерживания или ограничения. |
| Mali is a mostly dry nation, subject to frequent droughts. | Мали преимущественно засушливый регион, предрасположенный к частым засухам. |
| For the remainder of this tutorial, the Russian version (bottom) will be used, but the English version is roughly equivalent and the instructions should mostly translate over. | Далее по тексту руководства будет использоваться русскоязычная версия (внизу). Но англоязычная мало чем от неё отличается, поэтому названия разделов по большей части должны совпадать. |
| But progress has mostly stalled. | Но в основном дело не движется вперед. |
| How do you parameterize mostly ? | Как выразить ну, почти в цифрах? |
| The slaves were mostly black. | рабов и приблизительно 300 тыс. |
| The cases mostly remain unsolved. | Эти случаи преимущественно остаются нераскрытыми. |
| Success depends mostly on effort. | Успех, в основном, зависит от усилий. |
| Coal consists mostly of carbon. | Уголь в основном состоит из углерода. |
| Bricks consist mostly of clay. | Кирпичи в основном состоят из глины. |
| Tatars used to live mostly in this hilly corner of town northeast of the center, and by some accounts they still do. | Татары населяли этот холмистый район города к северо востоку от центра, и, по некоторым данным, до сих пор живут здесь. |
| The hashtag FoxNewsFacts has been used over 400,000 times (according to Topsy), mostly to poke fun at the channel's anti Muslim inaccuracy. | Хэштэг FoxNewsFacts использован более 400 000 раз (согласно Topsy ), в основном для высмеивания анти мусульманской неточности канала. |
Related searches : Mostly Used - Mostly Used For - Are Mostly Used - Is Used - Is Mostly Done - Is Mostly About - Is Mostly Determined - Is Mostly Based - It Is Mostly - Mostly It Is - There Is Mostly - This Is Mostly
